《佛本行集經》卷四十八(6)〈比丘讚佛宣因緣法・低沙聞義得法眼淨〉
《佛本行集經》卷四十八(6)〈比丘讚佛宣因緣法・低沙聞義得法眼淨〉 【經文與逐句短釋】 爾時世尊。初成正覺。時諸人輩。皆悉號佛。為大沙門。是摩訶沙門也。作是名號。爾時阿濕波踰祇多大德比丘。告優波低沙波離婆闍迦言。善哉仁者。有大沙門。是釋種子。於釋迦種類。於彼出家。彼是我師。依彼出家。喜樂彼法。 那時,世尊剛成就正覺,人們都稱佛為大沙門,也就是摩訶沙門,使用這樣的名號。阿濕波踰祇多大德比丘告訴優波低沙這位遊行修道者:仁者,有一位大沙門,是釋迦族人,從釋迦族中出家。他是我的老師,我依他出家,喜愛他所教導的法。
[大沙門]沙門者,出家修道、勤求息滅惡法之人。佛為大沙門,具足正覺,為眾生開示離苦解脫之道。 爾時優波低沙波離婆闍迦。復白大德阿濕波踰祇多言。善哉仁者。彼汝大師。顏容端正。於汝勝不。所有德術。亦勝汝也 優波低沙這位遊行修道者又向大德阿濕波踰祇多說:仁者,你的那位大師,容貌是否比你更端正?所有的德行與道術,也勝過你嗎?
爾時長老阿濕波踰祇多即說偈言 如芥對須彌 牛跡比大海 蛟虻並金翅 我與彼亦然 假使聲聞度彼岸 成就諸地猶弟子 於彼佛邊不入數 與佛世尊威德別 那時,長老阿濕波踰祇多便說偈頌:如同芥子對著須彌山,如同牛蹄印中的水與大海相比,如同蛟虻小蟲與金翅鳥並列,我與大師相比,也是如此。即使聲聞已渡到彼岸,成就各種修行境地,仍然是弟子;在佛陀面前,不能與佛並列相比,與佛世尊的威德有所不同。
然彼我師。於三世法。皆悉明了。得無礙智。仁者。我師於一切法。事皆成就。爾時優波低沙波離婆闍迦。白大德阿濕波踰祇多言。仁者。汝師說何等法。論何等事。即說偈言 然而,我的那位老師,對過去、現在、未來三世的諸法,全都明了,得到無所障礙的智慧。仁者,我的老師對於一切法,所應成辦的事都已成就。優波低沙這位遊行修道者向大德阿濕波踰祇多說:仁者,你的老師說什麼法?論說什麼事情?他便說偈頌:
[無礙智]於所知法通達無障之智。佛智圓滿,明了諸法;學人當依教修慧,不以少分知解自比佛智。 我見斯威儀 身心甚寂定 是故我疑網 願為說是事 汝今莫疲倦 我心懷疑網 汝師說何法 願為解說之 見是婆羅門 恭敬起是問 報言我師者 甘蔗種大姓 一切智無勝 是我無上師 我看見你這樣的威儀,身心十分寂靜安定,因此,對於我心中交結的疑惑,願你為我說明。現在請你不要厭倦,我心中懷有交結的疑惑;你的老師說什麼法,願你為我解說。比丘見這位婆羅門恭敬地提出這樣的問題,便回答:我的老師出自甘蔗王種的大姓,具足無人能勝的一切智,是我無上的老師。
爾時大德阿濕波踰祇多告憂波低沙言。仁者。我生年幼。學法初淺。少知少聞。豈能廣說。今當為汝略言之耳。爾時憂波低沙。白阿濕波踰祇多言。善哉大德。要略說之。如我今者不好多語。而說偈言 我唯取真理 不好名與句 智者愛實義 依義我修行 那時,大德阿濕波踰祇多告訴憂波低沙:仁者,我年紀還小,學法才剛開始,所知所聞不多,怎能廣泛解說?現在只能為你簡要地說明。憂波低沙向阿濕波踰祇多說:大德,請你說明要義。我現在不喜愛繁多的言語。他便說偈頌:我只求取真實的道理,不貪好名稱與文句;有智慧的人愛重真實義理,我要依照義理修行。
爾時大德阿濕波踰祇多。告優波低沙言仁者。我彼大師。說因緣法。談解脫路。我師偈說如是之法。摩訶僧祇師。作如是說 迦葉惟師。又復別說。是義云何。仁者。我師說是法句 諸法從因生 諸法從因滅 如是滅與生 沙門說如是 那時,大德阿濕波踰祇多告訴優波低沙:仁者,我的那位大師說因緣之法,講解解脫的道路。我的老師以偈頌宣說這樣的法。摩訶僧祇的諸師作這樣的傳述。迦葉惟的諸師又有另外的傳述:這是什麼義理呢?仁者,我的老師說這些法句:諸法依因而生,諸法依因而滅;這樣的滅與生,沙門就是如此宣說的。
[因緣]因者,生起諸法之所依;緣者,助成諸法之條件。因緣和合,諸法得生;因緣離散,所生法滅。當觀緣起,遠離無因與常住之執。 爾時優波低沙波離婆闍迦。善達文字之法。時大德彼阿濕波踰祇多比丘。能解文義。又能攝彼義及文字。是何多耶 諸法因生者 彼法隨因滅 因緣滅即道 大師說如是 那時,優波低沙這位遊行修道者,善於通曉文字之法;大德阿濕波踰祇多比丘能理解文義,也能總攝義理與文字。他所說的法義是:諸法依因而生,那些法隨著生起它們的因止息而滅;因緣止息,便是離苦之道,大師就是如此宣說的。
時優波低沙波離婆闍迦。觀見如此法行之時。即於是處。遠塵離垢。盡諸煩惱。得法眼淨。諸有為法。皆得滅相。如實觀知。譬如淨衣。無有垢染。遠離黑膩。易受染色。 優波低沙這位遊行修道者觀察、見到這樣的法行時,就在當處遠離塵染垢穢,除盡諸煩惱,得到清淨的法眼;對一切有為法皆有止滅之相,如實觀察、了知。譬如潔淨的衣服,沒有垢染,遠離黑垢油膩,便容易染上顏色。
如是如是。優波低沙波離婆闍迦。觀此行法。即於是處。遠塵離垢。乃至如實觀知時已。 優波低沙這位遊行修道者也是如此,觀察這樣的法行,就在當處遠離塵染垢穢,除盡諸煩惱,得到清淨的法眼;對一切有為法皆有止滅之相,如實觀察、了知。
[法眼淨]於正法得清淨見,親見諸法緣生緣滅,破除相應疑惑。見法之後,仍當隨順正道,精進修行;見法與究竟斷盡諸漏,次第有別,不得混稱。 彼優波低沙波離婆闍迦。如實觀見彼諸法已。得諸法已。觀諸法已。入諸法已。度諸法已。無復疑網。是非之心。皆悉滅沒。得無畏地。不隨他教。自然能知如來法已。即說偈言 如是之法行 如我所得者 數劫那由他 未曾得此法 優波低沙這位遊行修道者如實見到那些法,證得那些法,觀察那些法,深入那些法,通達而渡越那些法以後,不再有交結的疑惑,對法義是與不是的疑慮全都止息,達到無所畏懼之境;不再只隨他人的教說,已能親自了知如來之法。他便說偈頌:這樣的法行,如同我現在所得的,經過以那由他計的許多劫,也未曾得到這樣的法。
【今日修行觀照】 今日選一件使自己起煩惱的小事,依次觀察:遇到了什麼境界?心中生起什麼想法?其後如何說話、如何行動?看清其中因緣,先止住一句傷人的話,或放下一次急於爭勝的回應。 再讀誦一段自己正在修學的佛法,說明其中一項確實明白的義理,隨即依義實行。尚未明白之處,記下疑問,恭敬請益;不以能背誦為足,不求言多,務求解義行持。
【慧照心得】 我唯取真理 不好名與句 智者愛實義 依義我修行 優波低沙求法,志在得義而行。他已善達文字,仍不以言辭繁富為所求。學僧讀誦佛法,亦當自問:所記文句,是否已明其義?所明之義,是否已用於調伏貪瞋?若只增長談論,尚須回到行持。 不貪名句,並非捨棄經教文字。文義須明,法義須辨;未明之處,當恭敬請問,已明之處,當隨順修行。如此讀誦,才能使聞法與日用相應,令所學不空過。
諸法因生者 彼法隨因滅 因緣滅即道 大師說如是 一念瞋心起時,若只責外境,便難見其中愛取與分別。依因緣觀察,當知外緣現前之際,內心如何執取、如何增益,才使惱害相續。能察其因,方知當修治之處。 學僧於此自勉:不將緣起只作口頭義理。遇到逆緣,先護口業,覺察瞋念;見自己執著得失,便修知足與慈心。每一分相應的行持,皆須從當下身心落實。
譬如淨衣。無有垢染。遠離黑膩。易受染色。 潔淨之衣易受染色,調柔之心堪受正法。優波低沙先捨我慢,恭敬求義,聞法時又能隨義觀察。學僧當學其求法之誠,未聞時不輕,正聞時不散,聞後不置之不行。 得到少分理解,更須護持謙下。法眼清淨有其實證,不以一時感動或言語理解冒稱。當珍惜聞法因緣,依所明之義繼續修行,使疑惑漸解、貪著漸薄,願心與行履相續不斷。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛