《佛本行集經》卷四十八(5)〈低沙見比丘威儀清淨・捨慢隨行恭敬問師〉
《佛本行集經》卷四十八(5)〈低沙見比丘威儀清淨・捨慢隨行恭敬問師〉 【經文與逐句短釋】 爾時世尊。因頻婆娑羅等。教化十二那由他眾生已。住王舍城迦蘭陀竹園之內。與大比丘眾一千人俱。皆悉剃髮。捨家出家 那時,世尊藉著頻婆娑羅等人的因緣,教化十二那由他的眾生之後,住在王舍城迦蘭陀竹園裡,與一千位大比丘同住。這些比丘都已剃除頭髮,捨離家庭而出家。
爾時有一長老比丘。名優婆斯那。威儀庠序。諸比丘中。最為第一。於晨朝時。著衣持缽。入王舍城。於其城中。次第乞食。摩訶僧祇師。作如是說 當時,有一位長老比丘,名叫優婆斯那,行儀安詳而有次序,在比丘中最為第一。他在清晨穿好衣服,拿著缽,進入王舍城,在城中依次乞食。摩訶僧祇的諸師,是這樣傳述的。
自餘諸師。又復說言。時阿輸波踰祇多(隋云馬星)。於晨朝時。日在東方。著衣持缽。入城乞食。於其城中。次第乞食。威儀庠序。進止有方。著僧伽梨及涅槃僧。嚴持食器。皆悉齊整。巧攝諸根。安心視外思惟諸法。正念直行 其他諸師又這樣傳述:當時,阿輸波踰祇多,名字的意思是馬星,在清晨太陽位於東方的時候,穿好衣服,拿著缽,入城依次乞食。他行儀安詳有序,前進、停步都有法度;穿著僧伽梨大衣與涅槃僧下裙,端正持拿食器,衣服與食器全都整齊。他善於收攝諸根,安定內心,向外觀看,思惟諸法,保持正念,端直前行。
[僧伽梨]比丘三衣之一,亦稱大衣、重衣。受持法衣,當念出家本願,守護淨戒,不起莊飾貪著。[涅槃僧]下身所著之裙衣,亦稱內衣。著衣當如法整齊,遮覆其身,端正威儀;此為衣名,不得與涅槃解脫之義混同。 爾時王舍大城。一切人民。目所見者各共評論。而說偈言 巧攝諸根識 進止恒靜定 含笑出美言 此必釋種子 那時,王舍大城裡凡親眼看見他的人民,都彼此議論,並說出偈頌:善巧收攝諸根與識,前進、停步常安靜而專定;面帶微笑,說出和善的言語,這位必定是釋迦族聖者的弟子。
爾時優波低沙童子。見彼長老阿濕波踰祇多比丘。於王舍城。次第乞食。威儀庠序。進止有方著僧伽梨及涅槃僧。嚴持食器。悉皆齊整。巧攝諸根。安心諦視思惟諸法。正念直行而為諸人。說此偈故 那時,優波低沙童子看見長老阿濕波踰祇多比丘在王舍城依次乞食,行儀安詳有序,前進、停步都有法度;穿著僧伽梨大衣與涅槃僧下裙,端正持拿食器,衣服與食器全都整齊。他善於收攝諸根,安定內心,專注觀看,思惟諸法,保持正念,端直前行。眾人因此以偈讚歎他善攝諸根與識、進止安靜專定、含笑說出和善言語,認為他必是釋迦族聖者的弟子。
[正念正知]正念者,憶持所修善法,不令忘失;正知者,明了當下身心所行,知其如法與不如法。行住坐臥,皆當如實覺察,遠離散亂放逸。 爾時優波低沙波離婆闍迦。即作是念。世間所有諸阿羅漢。一切聖人及成向道。今是大德。應在一數。我當詣彼問其心疑 爾時優波低沙波離婆闍迦。復作是念。若往問者。今非其時。所以者何。以乞食故。夫求法者。應捨我慢。宜當隨逐詣何方所。作是念已。其優波低沙波離婆闍迦。即隨後行。觀覓去所 那時,優波低沙這位遊行修道者心想:世間所有的阿羅漢、一切聖者,以及已成就向道的人,這位大德應當也在其中。我應當前去向他請問心中的疑惑。優波低沙這位遊行修道者又想:如果現在前去請問,還不是合宜的時候。為什麼呢?因為他正在乞食。求法的人,應當捨除我慢;我應當跟隨他,看看他要到什麼地方。他這樣想後,便跟在後面行走,觀察尋覓他的去處。
[我慢]依於我執,自高其心,輕慢他人。求法者當捨自恃之念,不恃才智、身分與所學;以謙下心請益,以如實行受教。 爾時阿濕波踰祇多比丘。從王舍大城。乞食已。持食出城。時優波低沙波離婆闍迦。即詣大德阿濕波踰祇多比丘之所。到已共彼長老阿濕波踰祇多比丘。對自慰喻。共談說已。卻住一面 那時,阿濕波踰祇多比丘在王舍大城乞食完畢,帶著食物出城。優波低沙這位遊行修道者便來到大德阿濕波踰祇多比丘的面前,與這位長老互相問候慰勞,共同交談以後,退到一旁站著。
時優波低沙波離婆闍迦。白大德阿濕波踰祇多比丘言。仁者。汝是正師。為當是他聲聞弟子耶。說是語已。時長老阿濕波踰祇多。告優波低沙波離婆闍迦言。別有大師。我是餘尊聲聞弟子 爾時優波低沙波離婆闍迦。問大德阿濕波踰祇多比丘言。大德。汝師是誰。依誰出家樂誰法行 優波低沙這位遊行修道者向大德阿濕波踰祇多比丘說:仁者,你自己是教導他人的老師,還是另一位老師的聲聞弟子呢?長老阿濕波踰祇多聽了,便告訴優波低沙這位遊行修道者:另有一位大師,我是那位尊者的聲聞弟子。優波低沙這位遊行修道者又問大德阿濕波踰祇多比丘:大德,你的老師是誰?你依誰出家,喜愛修行誰所教導的法?
[聲聞]依佛音教聞法修行之弟子。聞法當求解義,解義當依教行持;聲聞之名不即表示已證阿羅漢,果位須依實際斷惑而辨。 【今日修行觀照】 今日於著衣、用食與行走之時,各修一次正念正知。著衣先整其衣,行走覺知身步,用食知量知足;若見心逐聲色而散,即收攝其心,回到當下所行。 向師長或共修法親請益之前,先察對方是否正在忙碌,將疑問整理清楚,於合宜之時恭敬提出。聽答時不急於辯駁,先領會其義,再就未明之處如實請問。
【慧照心得】 巧攝諸根。安心諦視思惟諸法。正念直行 比丘入城乞食,於進退行履中攝護身心。正念不離日用,威儀不離內修;身行安詳,須以調心為本,非徒作徐緩之相。見色聞聲而能不隨貪瞋,方使威儀與修行相應。 優波低沙因見其行儀而生求法之心。清淨身口能成他人親近正法之緣,故修行者當自攝持,不為眾人讚歎而行,亦不因無人看見而放逸。
夫求法者。應捨我慢。 心有疑惑,當求明了;對方正在乞食,則須善知時宜。優波低沙不以自己求法之急,要求比丘立即停下。他先捨自高之心,隨行待時,於恭敬中成辦請益之緣。 已有學識、能領大眾,亦當謙下求教。若執所知而輕人,聞法之門便為我慢所障;若能如實承認未明,專心聽受,方能增長正解。
別有大師。我是餘尊聲聞弟子 阿濕波踰祇多如實說明,自己另有大師,是依師聞法的弟子。受到恭敬之時,不自居師位,不隱其所依,正顯誠實與謙下。 求法須辨所依之師,也須明白所行之法。見威儀而生敬信,仍當繼續問法,不以外相代替法義,不將初起敬意當作已得正見。由恭敬而請益,由聞思而明義,方能進修離苦之道。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛