← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷四十七(7)〈天子競偈顯貪欲苦・佛明施願宿命勝因〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷四十七(7)〈天子競偈顯貪欲苦・佛明施願宿命勝因〉

【經文與逐句短釋】

時天帝釋。見四天子。各各諍競。即敕言曰。仁者汝等。各競欲取此女為妻。汝等宜各隨便說偈。偈最勝者。即便相與。爾時彼四天子。白天帝釋。善哉天王。唯願天王。於前說偈。我等當說。時彼帝釋。即說偈言

天帝釋看見四位天子各自爭競,便吩咐:諸位仁者,你們都爭著要娶這位天女為妻,可以各自隨意說偈;誰的偈最好,就把天女配給誰。四位天子稟告帝釋:善哉,天王!願天王先說偈,我們隨後再說。帝釋便說偈:

行坐恒思念 寢臥常無樂 我著睡眠時 爾乃心放捨

我行走、坐著時,總是不斷思念;躺臥休息時,也常常不得快樂。只有當我睡著的時候,這顆心才暫時放下。

爾時彼四天子之內有一天子復說偈言 天王汝快樂 睡眠得安隱 猶如戰鼓聲 常恒攪亂我

四位天子中的第一位又說偈:天王,您還算快樂,睡著時能得到安穩;我的心卻像受到戰鼓聲震動,時時刻刻被擾亂。

于時第二天子復說偈言 如擊戰鼓聲 是聲互有無 如近耳搖酪 攪亂我不息

第二位天子又說偈:如同敲擊戰鼓的聲音,那聲音尚且有時有、有時沒有;我的擾動卻像貼近耳邊搖動乳酪,不停地攪擾著我。

于時第三天子復說偈言 搖酪容有時 有急亦有疾 我為欲所亂 狀如炎日光

第三位天子又說偈:搖動乳酪尚且有一定的時候,也有急促、疾速的變化;我受到欲念擾亂,卻像烈日光芒灼照一樣。

于時第四天子復說偈言 汝等皆安樂 善巧能說偈 我今不自知 為活為當死

第四位天子又說偈:你們都還算安樂,還能善巧地說偈;我現在連自己是活著,還是將要死去,都已不知道。

爾時天帝釋見第四天子心[身*冘]著慾即說偈言 是人欲捨命 不久自當死 恐捨天處樂 冥速授彼女

帝釋看見第四位天子的心深深陷於欲愛,便說偈:這個人已像要捨棄生命,不久就可能死去;恐怕他失去天界的快樂,應趕快將那位天女配給他。

時彼天眾。更共評論。遂授彼女。時彼使女。從是已來。不墮惡道。周迴往返。於天人處。經無量生。於最後生。生迦毘羅婆羅門家。多饒財寶。資財無量。

天眾又共同商議,於是將天女配給那位天子。那位昔日使女,從此以後不墮惡道,在天界與人間往來,經過無量次受生。到最後這一生,她生在迦毘羅婆羅門家,財寶豐饒,資財無量。

是跋陀羅迦卑梨耶比丘尼。由於往昔生在彼大婆羅門家為女之時。於迦葉如來三藐三佛陀所。施雜寶蓋。復以往昔在長者家為使女時。因施彼尊辟支佛食一餐飯故。而發願言。願我所生。可喜端正。眾所樂見。以彼業果因緣力故。生生之處。可喜端正。眾人樂觀。最勝最妙。為人所慕。

跋陀羅迦卑梨耶比丘尼,往昔生為那位大婆羅門家的女兒時,曾向迦葉如來、正等正覺布施雜寶傘蓋;又曾在長者家作使女,供養尊者辟支佛一餐飯,並發願:願我受生之處,容貌可喜端正,人人樂意看見。由於這些業果因緣的力量,她生生世世容貌可喜端正,人人樂見,殊勝美妙,為人愛慕。

緣於彼時。又復願言。令我將來勿墮惡道。以是業報因緣力故。生生之處。不落三塗。於天人處。周旋往返。常受快樂。

那時,她又發願:願我將來不墮惡道。由於這項業報因緣的力量,她生生世世不墮三惡道,在天界與人間往來,常受快樂。

以於彼時。更乞願言。令我將來願值如是教師或勝此者。從彼聞法。皆能領悟。以是業報因緣力故。今得值我。復得出家。具足眾戒。亦復能得速疾神通。我為授記。於聲聞眾比丘尼中。得宿命通。最第一者。所謂跋陀羅迦卑梨耶比丘尼是也。

她當時又發願:願我將來遇到這樣的老師,或更殊勝的老師;聽聞他的教法,都能領悟。由於這項業報因緣的力量,如今得以遇見我,也得以出家,具足各項戒法,又能迅速得到神通。我為她授記:在聲聞比丘尼中,得到宿命通最為第一的,就是跋陀羅迦卑梨耶比丘尼。

諸比丘尼。是跋陀羅迦卑梨耶。昔種善根。以彼善根因緣力故。是故跋陀羅迦卑梨耶比丘尼。今生富貴大婆羅門家。端正可喜。乃至於我聲聞之眾比丘尼中。憶往宿命。最為第一

諸位比丘尼,跋陀羅迦卑梨耶從前種下善根,由那些善根因緣的力量,如今生在富貴的大婆羅門家,容貌端正可喜;又得出家、具足戒法、迅速成就神通,並在我的聲聞比丘尼眾中,憶念往昔宿命最為第一。

《今日修行觀照》

今天欲求強烈時,先辨認身心是否焦躁、反覆想像或不能安住。暫緩追逐,安靜呼吸片刻,再問:這個行動是否尊重自己與對方?讀誦後,發一個願,並立刻做一件相應的善事。

《慧照心得》

我為欲所亂

天子雖享天樂,仍被欲愛攪擾。學僧應由此照見,外在條件改善,並不保證內心自由;若只想得到更多,可能只是換一個地方繼續追逐。能及時認出擾亂,才有轉向觀照的機會。

從彼聞法。皆能領悟。

跋陀羅的願不只求端正與善趣,也求遇善師、聞法領悟。學僧的願也應常回到修學:願能聽懂,還要願意照做;願離苦,也要願意改變造成苦的習氣。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛