《佛本行集經》卷四十七(6)〈施食發願不售功德・使女蒙解命終生天〉
《佛本行集經》卷四十七(6)〈施食發願不售功德・使女蒙解命終生天〉
【經文與逐句短釋】
諸辟支佛。有如是法。以神通力。教化眾生。不以餘法。時辟支佛。於使女邊。生憐愍故。受所奉食。即於彼前。騰空而去。時彼使女。見辟支佛。以神通力。飛騰空行。既見此已。歡喜踊躍身心遍滿。不能自勝。合十指掌。遙即頂禮向彼尊者辟支佛陀。遂起是願。口即唱言。
諸辟支佛有這樣的教化方式:以神通力教化眾生,不用其他方式。那位辟支佛憐愍使女,接受她奉獻的食物,隨即在她面前騰空而去。使女看見辟支佛以神通力在空中飛行,歡喜踴躍,遍滿身心,不能自抑。她合起雙掌,遙向尊者辟支佛頂禮,於是發願,親口說道:
願我將來值是好師。或勝是者。彼所說法。願速領悟。生生世世。不墮惡道。勿令醜陋得不正身如此仙人。所以者何。以醜陋故。乞食不得。我所生處。一切時中。可喜端正。眾所樂觀。
願我將來遇到這樣的好老師,或比這更殊勝的老師;他所教的法,願我迅速領悟。願我生生世世不墮惡道,不要像這位仙人一樣,得到不好看、不端直的身體。為什麼呢?因為他形貌不好看,以致乞不到食物。願我所生之處,在一切時候都容貌可喜、端正,人人樂意觀看。
爾時彼長者婦。見彼尊者辟支佛。現天神通。騰空而去。見已告彼使女言曰。善哉姊妹。汝可與我如此功德。我於今者。倍與汝食。
長者的妻子見尊者辟支佛顯現神通、騰空離去,便告訴使女:善哉,姊妹!妳可以把這項功德給我,我現在加倍給妳食物。
時彼使女。白長者婦。作如是言。善哉聖女。我不能與。時長者婦。復作是言。善哉姊妹。願汝與我如此功德。我與汝食。兩倍於前。彼使女言。亦不能與。如是三分四分五分十分二十分三十分四十分五十分。悉不肯與
使女稟告長者妻子:善哉,夫人!我不能給妳。長者妻子又說:善哉,姊妹!願妳把這項功德給我,我給妳的食物,是先前的兩倍。使女說:還是不能給妳。長者妻子又提出三份、四份、五份、十份、二十份、三十份、四十份、五十份食物,要換取功德;使女對每一次提議,都不肯答應。
時長者婦。復告使女。善哉姊妹。汝今與我如此功德。我今與汝一百分食。使女言曰。亦不能與
長者妻子又對使女說:善哉,姊妹!妳現在把這項功德給我,我給妳一百份食物。使女回答:還是不能給妳。
爾時彼長者婦。即生瞋恨。便告之曰。汝以何故。故違我敕。遂捉使女。苦加打縛。時彼使女。遂即高聲作大啼哭。爾時彼大長者。從外入來。見彼使女啼哭如是。而問之曰。賢者何故。如此啼哭。時彼使女。即向長者。說前情狀。
長者妻子便生起瞋恨,對使女說:妳為什麼故意違背我的命令?隨即捉住使女,狠加毆打、捆綁。使女因此放聲大哭。大長者從外面回來,看見使女這樣哭泣,便問:賢者,妳為什麼哭成這樣?使女便向長者說明先前的經過。
爾時長者。便生瞋恨。即喚己婦。令解衣服及諸瓔珞。復告言曰。我既遣汝。撿挍家資。乃有沙門婆羅門者。詣家乞食。而汝不與。以是因緣。驅令出掌。安置小室弊陋之處。
長者便生起瞋恨,叫來妻子,命她脫下衣服與各種瓔珞,並對她說:我讓妳管理家產,竟有沙門、婆羅門到家中乞食,妳卻不肯給予。因此將她驅離,安置在狹小破陋的房間裡。
即召使女。教令洗浴。以婦瓔珞衣服之具。悉授使女。即令彼女。開倉庫門。顯示財寶。而告之曰。賢者如是錢財物中。若有沙門婆羅門等。若有乞者。任隨施與。莫為限閡
長者隨即召來使女,叫她洗浴,把妻子的瓔珞、衣服等物,全都交給使女,又讓她打開倉庫門,展示財寶,告訴她:賢者,這些錢財物品,如果有沙門、婆羅門或其他乞求的人前來,妳可以隨宜施與,不要加以阻礙限制。
汝等比丘。於意云何。彼時長者家內使女。豈異人乎。勿作斯疑。此即跋陀羅迦卑梨耶比丘尼是也。時彼使女。以於辟支佛所生清淨心故。隨其終已。生忉利天。可喜端正。眾所樂觀。最勝最妙。
諸位比丘,你們怎麼看?那時長者家中的使女,難道是別人嗎?不要有這樣的疑惑,她就是如今的跋陀羅迦卑梨耶比丘尼。那時,使女因對辟支佛生起清淨心,命終以後生到忉利天,容貌可喜端正,人人樂見,殊勝美妙。
於忉利天宮殿之處。於玉女中。無有勝者。而彼天上。有四天子。各各諍競。求彼玉女。欲以為妻。各各言曰。是玉女者。當與為婦
她在忉利天宮殿中,眾天女之間,無人比她更殊勝。那裡有四位天子,各自爭競,都想娶這位天女為妻;每一位都說:這位天女應當作我的妻子。
《今日修行觀照》
今天見到他人行善,先真誠隨喜,再親自完成一項小善行。若發現自己想用財物、地位或強勢語氣換取他人服從,立即停下,改以平等商量。
《慧照心得》
善哉聖女。我不能與。
使女面對主母反覆加碼,仍沒有把自己的清淨布施當作交易。學僧應由此檢查,是否也曾希望用外在條件,替代自己應作的修行?善法必須由心與行相應,無法只靠取得名分成就。
以於辟支佛所生清淨心故。
清淨心不是受讚歎時才有的好心情,而是願意尊重賢善、真實施與。使女身分卑微,仍能自主選擇善行;學僧也不應以條件不足為由,輕忽當下能作的一點善。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛