《佛本行集經》卷四十七（5）〈寶蓋奉佛種植善根・使女捨食敬重心賢〉
《佛本行集經》卷四十七（5）〈寶蓋奉佛種植善根・使女捨食敬重心賢〉
【經文與逐句短釋】
作是語已。佛告諸比丘尼。作如是言。諸比丘尼。我念往昔。波羅奈城中。有二女。共為親友。一者大富長者女。二者大姓婆羅門女。爾時彼婆羅門大種姓女。請彼大富長者之女。至其舍宅。時迦葉如來多陀阿伽度三藐三佛陀。詣大富長者家。時彼大富長者女。見迦葉如來詣於己舍。
諸比丘尼問完以後，佛陀告訴她們：諸位比丘尼，我想起往昔，波羅奈城裡有兩位女子，互為親友。一位是大富長者的女兒，一位是大姓婆羅門的女兒。那位大姓婆羅門女邀請大富長者女到自己家中。那時，迦葉如來、正等正覺前往大富長者家；大富長者女看見迦葉如來來到自己的住所。
即便出舍。迎逆世尊。時彼婆羅門女。不肯出迎。時彼大富長者女。告大婆羅門女。善哉姊妹。汝以何故。不迎世尊。彼女報之言。善哉姊妹。我手無物。云何空手。往詣佛所。今向佛邊。以何等事。自恣迎佛
大富長者女便走出屋外迎接世尊，婆羅門女卻不肯出去迎接。大富長者女對她說：善哉，姊妹！妳為什麼不迎接世尊？婆羅門女回答：善哉，姊妹！我手中沒有東西，怎麼能空手到佛陀那裡？如今去佛陀身邊，我能用什麼來盡心迎奉佛陀呢？
爾時大富長者之女。報彼女言。善哉姊妹。汝但迎佛。如來必入。爾時彼大婆羅門女。遂造一蓋。眾寶莊嚴。以細[疊*毛]衣。彌覆其上。復以種種諸花鬘等。四散垂下
大富長者女回答：善哉，姊妹！妳只管迎接佛陀，如來一定會進來。那位大姓婆羅門女於是製作一頂傘蓋，以各種珍寶莊飾，用細緻的布衣覆在上面，又以種種花鬘裝飾，使它們從四周垂下。
爾時迦葉如來阿羅訶三藐三佛陀。於晨朝時。日在東方。愍彼女故。著衣持缽。詣彼大富長者女家。
那時，迦葉如來、應供、正等正覺，在清晨太陽位於東方之時，因憐愍那位女子，穿衣持缽，前往大富長者女家。
爾時婆羅門大姓女。持彼寶蓋。奉獻迦葉如來阿羅呵三藐三佛陀。奉獻訖。復以偈誦。而說之曰 種種寶蓋金為柄 微妙細衣花覆上 迎奉丈夫大威德 唯願世尊哀納受
那位大姓婆羅門女拿著寶蓋，奉獻給迦葉如來、應供、正等正覺。奉獻以後，又說偈讚歎：這頂以種種珍寶裝飾的傘蓋，用黃金作柄；上面覆著精妙細緻的布衣與花飾。我用它迎奉具有大威德的大丈夫，唯願世尊慈悲接受。
爾時迦葉如來阿羅呵三藐三佛陀。愍彼女故。受其寶蓋。汝等比丘尼。勿作心疑。彼時施寶蓋女。豈異人乎。即跋陀羅迦卑梨耶比丘尼是也
迦葉如來、應供、正等正覺憐愍那位女子，便接受她的寶蓋。諸位比丘尼，不要心生疑惑：那時布施寶蓋的女子，難道是別人嗎？就是如今的跋陀羅迦卑梨耶比丘尼。
諸比丘尼。更有因緣。我念往昔。還此波羅奈城。有一大富長者。其彼長者。有驅使女。於彼時間。有一辟支佛。依波羅奈大城而住
諸位比丘尼，還有另一段因緣。我想起往昔，也在這座波羅奈城中，有一位大富長者，家中有一位供人差使的女子。那時，有一位辟支佛依止波羅奈大城居住。
爾時辟支佛。於晨朝時。日在東方。著依持缽。詣大長者舍宅乞食。爾時使女見辟支佛。漸進而來。威儀庠序。進止有方。爾時使女。心得清淨。得清淨已。速詣家中。向長者婦邊。而白言曰。善哉聖女。有一比丘。在門乞食
辟支佛在清晨太陽位於東方之時，穿衣持缽，到大長者家中乞食。使女看見辟支佛逐漸走來，威儀安詳，行止有節，便生起清淨心。生起清淨心後，趕快進屋，到長者妻子身邊稟告：善哉，夫人！有一位比丘在門前乞食。
時長者婦。梳髮而坐。以其左手。舉髮遙看彼辟支佛。是辟支佛。形體醜陋。身不正直。時長者婦。見已即告彼使女言。我今不喜如是醜陋不正之人。況與食耶。是時使女。復白彼言。善哉聖女。但與但與此仙人食。如是之人。何必端正。但取心賢。
長者的妻子正坐著梳頭，用左手提起頭髮，遠遠看那位辟支佛。辟支佛形體不好看，身軀也不端直。長者妻子見後便對使女說：我不喜歡這樣形貌醜陋、身軀不端直的人，何況給他食物呢？使女再次稟告：善哉，夫人！請給他食物，請給這位仙人食物。這樣的人，何必要求容貌端正？只須重視他的內心賢善。
時長者婦。復作是言。我實不喜如是之人。云何遣我布施食也。使女復言。聖女今者若不喜與仙人食者。但願與我一日食料。我自迴施。時長者婦。復作是言。善哉姊妹。汝今既是我家作使。取汝自分隨意所與
長者妻子又說：我實在不喜歡這種人，為什麼要我布施食物？使女又說：夫人若不願給這位仙人食物，只願把我一天應得的食物給我，我自己轉贈供養。長者妻子說：善哉，姊妹！妳既在我家作使女，就取妳自己的那一份，隨妳的意願給人。
爾時使女。於長者婦邊。取自分食。奉獻尊者辟支佛
使女便從長者妻子那裡，取來自己應得的食物，奉獻給尊者辟支佛。
《今日修行觀照》
今天遇見外貌、身體狀況或身分與自己不同的人，留意第一個評斷念頭。先不跟隨成見，改以平等態度交談；再從自己可支配的資具中，完成一件實際幫助。
《慧照心得》
何必端正。但取心賢。
使女沒有隨順主母的外貌偏見，反而認出應當敬重的賢善。學僧也須常問自己：是否因對方談吐、衣著或身體狀況不合所好，就先把人拒於心外？願從放下這一念偏見開始學慈悲。
取自分食。奉獻尊者辟支佛
她所施的是自己應得的一份，也是真實生活所需。這份發心使人看見，善行不必等待富足；在能負擔的範圍內，願意少取一點、幫助一點，便有實際的力量。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛