《佛本行集經》卷四十六(4)〈奉衣為座承受糞掃・佛讚頭陀及四禪行〉
《佛本行集經》卷四十六(4)〈奉衣為座承受糞掃・佛讚頭陀及四禪行〉
【經文與逐句短釋】
爾時世尊。行路未久。便在路側。到一樹下。到彼樹已。然其長老摩訶迦葉。取己身上僧伽梨衣。四疊敷地。而白佛言。世尊。是座為世尊設。憐愍我故。佛坐是座。作是語已。於時世尊。便坐彼座。坐已佛告長老摩訶迦葉言。迦葉。如此僧伽梨。極為微妙。最勝最軟。
那時,世尊走了不久,便到路旁一棵樹下。到了樹下,長老摩訶迦葉取下自己身上的僧伽梨大衣,折成四疊鋪在地上,向佛說:世尊,這個座位是為世尊設置的,願佛憐愍我,坐在這裡。他說完後,世尊便坐在那個座位上。坐下後,佛告訴長老摩訶迦葉:迦葉,這件僧伽梨十分精妙,極其優美柔軟。
時長老迦葉。白佛言。世尊。善哉善哉。世尊。今者憐愍我故。受我是座
長老迦葉向佛說:世尊,太好了!太好了!世尊現在因憐愍我,接受了我所設的座位。
於時世尊。告彼長老摩訶迦葉。作如是言。迦葉。汝能持我所著糞掃衣不。於時長老摩訶迦葉。白佛言。唯然世尊。我能持彼如來所著糞掃衣耳
世尊告訴長老摩訶迦葉:迦葉,你能受持我所穿的糞掃衣嗎?長老摩訶迦葉向佛說:是的,世尊,我能受持如來所穿的糞掃衣。
於時世尊。即授長老摩訶迦葉麤糞掃衣。世尊便受摩訶迦葉所著妙服。於世間中。有人作疑。頗有世尊。憐愍他故。顯示大德福利之事。至於富勢。在先棄捨。而受麤布糞掃之衣。彼所疑者。唯應說此。摩訶迦葉聲聞弟子是也。乃至能從如來。受彼麤糞掃衣。
世尊便把粗糙的糞掃衣交給長老摩訶迦葉,自己接受摩訶迦葉所穿的精妙衣服。世間如果有人疑問:可有世尊因憐愍他人,而顯示大德福益,使那人先捨棄富貴勢力,接受粗布糞掃衣的事?對這種疑問,應回答:聲聞弟子摩訶迦葉就是這樣的人,他甚至能從如來手中接受那件粗糙的糞掃衣。
其長老迦葉。乃至得阿羅漢果。盡於形壽。彼長老摩訶迦葉。不捨此想。是故世尊。授於彼記。汝等比丘。若欲知我聲聞弟子少欲知足行於頭陀悉具足者。所謂長老摩訶迦葉比丘是也
長老迦葉後來證得阿羅漢果,直到生命終了,始終不捨這樣的志向。因此世尊為他授記:比丘們,如果想知道我的聲聞弟子中,少欲知足、頭陀行具足的是誰,就是長老摩訶迦葉比丘。
爾時世尊。復一時間。在舍衛城祇樹給孤獨園。於時世尊。告諸比丘言。諸比丘。我於昔時。離諸慾惡不善之法。有覺有觀。離生喜樂。入於初禪。是時摩訶迦葉比丘。亦復如是。離諸欲惡不善之法。有覺有觀。離生喜樂。入初禪行
後來有一段時間,世尊住在舍衛城祇樹給孤獨園。世尊告訴比丘們:比丘們,我過去遠離欲與惡不善法,有覺、有觀,具足由遠離而生的喜樂,進入初禪。當時摩訶迦葉比丘也是這樣,遠離欲與惡不善法,有覺、有觀,具足由遠離而生的喜樂,進入初禪的修行。
我於爾時。滅於覺觀。內清淨心一處。無覺無觀定生喜樂。入第二禪。是時摩訶迦葉比丘。亦復如是。亦滅覺觀。乃至入於第二禪行
我當時止息覺與觀,內心清淨,專注一處,沒有覺與觀,具足由定而生的喜樂,進入第二禪。摩訶迦葉比丘也是這樣,止息覺與觀,內心清淨,專注一處,沒有覺與觀,具足由定而生的喜樂,進入第二禪的修行。
諸比丘。我於爾時。離喜行捨憶念正智。受於身樂。如賢聖所歎。已捨諸事。住於安樂。入三禪行。是摩訶迦葉比丘。亦復如是。離喜行捨憶念正智。受於身樂。如賢聖所歎。已捨諸事。住於安樂入三禪行
比丘們,我當時離開喜的踴動,安住於捨,具足正念與正知,身受安樂;如賢聖所讚歎的,捨離諸事而安住安樂,進入第三禪。摩訶迦葉比丘也是這樣,離開喜的踴動,安住於捨,具足正念與正知,身受安樂;如賢聖所讚歎的,捨離諸事而安住安樂,進入第三禪的修行。
諸比丘。我於爾時。欲斷諸苦斷捨諸樂。先滅憂喜。不苦不樂。捨念清淨。入四禪行。是迦葉比丘。亦復如是。斷苦斷樂。先滅憂喜。不苦不樂。捨念清淨。入四禪行
比丘們,我當時要斷除苦、捨離樂,先前已止息憂與喜,不苦不樂,捨與念清淨,進入第四禪。迦葉比丘也是這樣,斷除苦、捨離樂,先前已止息憂與喜,不苦不樂,捨與念清淨,進入第四禪的修行。
《今日修行觀照》
今天整理一件衣物或常用物,觀察它是否足以使用,是否只是因求新而想替換。靜坐時留意清明與昏沉的不同,察覺昏沉便端正姿勢、恢復覺察,不急於替自己的境界命名。
《慧照心得》
迦葉。汝能持我所著糞掃衣不。
這一問也讓學僧省察:所願意接受的,是否只限於舒適與稱心?簡樸可從少一分挑剔開始,仍須顧及身體所需與持續修行的條件。
少欲知足行於頭陀悉具足者。
少欲知足須落在受用時的心。即使衣服簡陋,若仍比較誰更清苦,我慢依舊可能增長。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛