← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷四十四(5)〈迦葉現通明尊師教・佛說四諦大眾見法〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷四十四(5)〈迦葉現通明尊師教・佛說四諦大眾見法〉

【經文與逐句短釋】

品題:布施竹園品第四十六

爾時世尊。欲教大眾生於歡喜希有心故。告彼優婁頻螺迦葉。作如是言。迦葉。汝今若知時者。可為於彼摩伽陀國一切人民長者居士婆羅門等。現上人法。出於神通。是時優婁頻螺迦葉。聞佛語已。即白佛言。如世尊教。我不敢違

那時,世尊為使大眾生起歡喜與稀有難得之心,對優婁頻螺迦葉說:迦葉,您現在若認為時機適合,可以為摩伽陀國的人民、長者、居士與婆羅門等,顯現超出常人的修證能力,示現神通。優婁頻螺迦葉聽了,便對佛陀說:遵照世尊的教導,我不敢違背。

「依教而行,顯示須有教化的因緣。」

汝今若知時者

佛陀顧及適當時機,示現的目的在成就大眾受教之心。

如世尊教。我不敢違

迦葉接受佛陀教導,已表現師弟子之間的依止關係。

爾時優婁頻螺迦葉。從坐而起。即出神通。飛騰自在。於虛空中。或復經行。或住或坐。或復眠臥。身出煙焰。或復隱身。如是等出種種神通。遍顯示已。從空而下。住於地上。頂禮佛足。而白佛言。世尊實是我教授師。我今真是無上世尊聲聞弟子。而說偈言

優婁頻螺迦葉從座位起身,顯現神通,自在飛上虛空;有時行走,有時站立,有時坐下,有時躺臥,身上發出煙與火焰,有時又隱去身形。這樣遍示種種神通後,他從空中下來,站在地上,頂禮佛足,對佛陀說:世尊確實是教導我的老師,我如今確實是無上世尊的聲聞弟子。接著,他說偈頌。

「示現之後頂禮,明確承認受教的師承。」

從空而下。住於地上。頂禮佛足。

迦葉具足神通,仍下到地面禮佛;能力沒有取代對導師的恭敬。

世尊實是我教授師。我今真是無上世尊聲聞弟子。

他直接說明佛陀是老師、自己是聲聞弟子,使師資關係得到明確確認。

攝受微妙神通已 頂禮世尊勝足趺 我弟子事既已周 世尊真是我師父 爾時摩伽陀國眾婆羅門長者居士。及諸人民。心生是念。今此優婁頻螺迦葉。乃是沙門瞿曇弟子。從沙門邊。行梵行耶。作是知已。向世尊邊。生信向心生希有想

我收攝微妙神通以後, 頂禮世尊殊勝的雙足; 我作為弟子應辦的事已經完成, 世尊確實是我的師父。 摩伽陀國的婆羅門、長者、居士與人民心想:原來優婁頻螺迦葉是沙門瞿曇的弟子,跟隨沙門修習梵行!他們明白之後,便對世尊生起信受歸向之心,也生起稀有難得之想。

「疑問釐清,敬信才有明確依據。」

世尊真是我師父

偈頌再次確認師承,使大眾不再依猜測理解二人的關係。

生信向心生希有想

大眾因了解事實而生敬信,接著才能專心聽法。

爾時世尊。知諸大眾生於歡喜希有之想。即為大眾。次第說法。所謂教行布施持戒。說於生天因緣業報。說於厭離五欲之事。說漏盡因。說盡煩惱。讚歎出家。護助解脫。而世尊知摩伽陀國婆羅門等。長者居士。及諸大眾。一切已生歡喜之心。生柔軟心無染著心

世尊知道大眾已生歡喜與稀有之想,便依次為他們說法:教導布施與持戒,說明生天的因緣和業報,說明應厭離五欲,說明使諸漏止息的因,說明斷盡煩惱,讚歎出家,護持、助成解脫。世尊又知道摩伽陀國的婆羅門、長者、居士與大眾,都已生歡喜心、柔軟心與不染著的心。

「由布施持戒,逐步引向厭欲與解脫。」

教行布施持戒。說於生天因緣業報。

布施持戒建立善行與因果的基礎,但生天仍非究竟解脫。

說於厭離五欲之事。說漏盡因。說盡煩惱。

教導由善業進至離染,再指向煩惱止息,次第不可混同。

爾時世尊。知彼大眾應當得道。又復一切諸佛世尊。知諸眾生。或有讚歎而得道法。即為大眾。如應而說。所謂苦集及於滅道。世尊為彼大眾。宣說是法相。時彼等大眾。在於坐中。頻頭娑羅。而為上首。已外十一那由他人。一時領悟

世尊知道大眾已具備得道的因緣。一切諸佛世尊都能了解眾生,有的人能由讚歎引導而得道法;佛陀便隨順適合大眾的方式,宣說苦、集、滅、道。世尊宣說這些法相時,座中的頻頭娑羅王為上首,其餘十一那由他人,一時領悟。

「根機成熟時,開示苦集滅道。」

如應而說。所謂苦集及於滅道。

四諦使人明白苦、苦的成因、苦的止息與修行道路。

一時領悟

大眾的領悟承接先前信心、柔軟與離染的準備,不是毫無因緣地突然成就。

復有師言。凡有十二那由他人。遠塵離垢。盡煩惱界。心得清淨。於諸法中。生淨法眼。可有集法。皆是滅相。如實證知。譬如淨衣。無垢無膩。無有黑色。隨其所染。易受於色。

另有傳法師說,總共有十二那由他人遠離塵垢,煩惱垢界得到除淨,心清淨,在諸法中生起清淨法眼;一切有集起性質的法,都有滅去的性質,他們如實證知。譬如潔淨衣服沒有污垢油膩,也沒有黑色污痕,放入染料之中,就容易染上相應的顏色。

「心離塵垢,如淨衣能受染色。」

於諸法中。生淨法眼。

清淨法眼關乎如實見法,不能不辨次第便一概說成佛果或漏盡阿羅漢。

可有集法。皆是滅相。

有條件集起的法,也會隨條件改變而滅;由此破除恆常堅實的執取。

如是如是。彼摩伽陀諸婆羅門長者居士。及以人民。坐於彼座。遠塵離垢。乃至一切苦集之法。皆是滅相。如是證知。其中復有一那由他清信士。受優婆塞戒

正像潔淨衣服容易受染,摩伽陀國的婆羅門、長者、居士與人民,也在各自座位上遠離塵垢,心得清淨,於諸法中生清淨法眼,如實證知:一切由因緣集起的苦與苦的成因,都具有滅去的性質。其中又有一那由他清信士,受了優婆塞戒。

「見法與受戒各有其義,都須如實分辨。」

遠塵離垢

塵垢的遠離,使心能如實領受正法,正如衣服清淨易受染色。

受優婆塞戒

另有清信士受在家戒,建立日常行持的防護;受戒本身不能直接等同漏盡。

【今日修行觀照】

今天依次做三件事:完成一項布施或助人,守住一項容易疏忽的戒行,再觀察一個欲求如何生起與止息。

【慧照心得】

迦葉有神通,仍明言自己是世尊的弟子;大眾敬信後,佛陀又由布施持戒引向四諦。這提醒我,能力、信心與修學都有應守的分際。

能看見心念依因緣生滅,便能在執取處開始鬆手;能守住一項戒,便使所聞正法有生活中的依據。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛