《佛本行集經》卷四十四（3）〈女子求先見佛受阻・頻頭王釋囚赴杖林〉
《佛本行集經》卷四十四（3）〈女子求先見佛受阻・頻頭王釋囚赴杖林〉
【經文與逐句短釋】
品題：布施竹園品第四十六
爾時彼女。如是示現。欲出門已。復如是思。我今可於頻頭娑羅大王之前。見於世尊。復作是念。又彼頻頭娑羅大王以多人力打道而行到沙門邊。又復多人大眾雜鬧。恐其遮我。不能得行。我今可於崩牆空所無人行處。速疾而往。先見世尊
那時，那位女子準備出門，心裡又想：我現在可以趕在頻頭娑羅大王之前見到世尊。她又想：頻頭娑羅大王動用許多人力開道，前往沙門身邊；而且隨行人多，十分吵雜，恐怕會把我擋住，不能前進。我現在可以從倒塌城牆的空隙、沒有人走的地方，迅速前往，先見世尊。
「想要親近，也須照察急於搶先的心。」
我今可於頻頭娑羅大王之前。見於世尊。
她希望先見世尊，求見之心伴隨先後之念。修學應進一步由求見轉向受教。
恐其遮我。不能得行。
她擔心大眾阻擋，因而另尋道路；這是她當時的顧慮。
爾時彼女。作是念已。雇取多人。而告之言。誰能多拔牆城鹿塼。即當與汝如許錢直。是時彼等諸受雇人。一念時間。破彼牆已。而得道除一切瓦石荊棘平正。爾時婬女婆羅跋帝。即遣莊束妙好車乘。坐於其上。從自己家出。行端直平正好道。欲詣杖林善安住塔。見佛世尊頂禮恭敬
那位女子這樣想過，便雇了許多人，對他們說：誰能多拆除城牆上的磚塊，我就給你相應的工錢。那些受雇的人很快拆開城牆，開出道路，清除所有瓦石與荊棘，使道路平整。娼妓婆羅跋帝便命人備妥美好的車乘，自己坐上車，從家中出發，沿著筆直平坦的好路，想前往杖林的善安住塔，拜見佛世尊，頂禮恭敬。
「發心須落實，手段也須審慎。」
雇取多人。
她動用資財與人力，使求見成為行動；發心之外，行事仍須考量公共安全與他人利益。
見佛世尊頂禮恭敬
她前往的目的，是見佛與表達恭敬。恭敬應延伸為願意聽聞和改正自己。
爾時世尊。知彼婬女婆羅跋帝心之所念。知已即作如是念言。若彼婬女。於先而來見於我者。其頻頭王。既在後來。見此婬女立於我前。則生疑阻。作是念已。即作神通。令彼婬女。即更不能於王前來。其頻頭王。欲於先來。其車一定。即住不行
那時，世尊知道娼妓婆羅跋帝心中的念頭，知道後便想：如果她先來見我，頻頭王隨後到達，看見這位女子站在我面前，就會生起疑惑與阻礙。世尊這樣想過，便運用神通，使那位女子不能趕在國王之前到達。頻頭王想先行前來，他的車卻停定，不能前進。
「教化須照察受教者可能生起的疑障。」
則生疑阻。
世尊顧及國王可能生起的疑惑，安排相見因緣；這不表示女子的身分使她失去求法資格。
其車一定。即住不行
國王的車停住，雖想前往也不能如願；求見之心仍須有相應條件，不能只憑急切成辦。
爾時頻頭娑羅大王。心生恐怖。悵怏毛豎。作如是念。我今有何鬼神災禍。為我作礙。致使如此。是時彼處有一天神。知於頻頭娑羅王心。在虛空中。隱身不現。而告王言。大王。汝今莫生恐怖。大王。汝今亦無災禍。亦無變怪。
那時，頻頭娑羅大王心生恐怖，憂悶不安，毛髮豎起，心想：現在有什麼鬼神災禍阻礙我，竟然造成這樣的情況？當地有一位天神，知道國王心裡所想，隱身在虛空中，沒有現形，對國王說：大王，您現在不要恐怖；大王，您現在沒有災禍，也沒有異常的變故。
「恐懼中的猜測，須由明確訊息釐清。」
我今有何鬼神災禍。
國王把車停聯想到鬼神災禍，這是驚恐中的疑慮，並非已確認的事實。
汝今亦無災禍。亦無變怪。
天神先安慰國王，解除恐懼，再提出應辦的事情。
雖然大王。汝於某處瞻波城中。禁繫一人。名為某甲。速令解放。車即得行。
不過，大王，您在瞻波城某處拘禁了一個人，名叫某甲。請趕快釋放他，車就能前進。
「面對明確提醒，須處理可改正之事。」
禁繫一人。名為某甲。
天神指出一位被拘禁者，但沒有交代其罪名與拘禁經過，不能自行推斷。
速令解放。車即得行。
天神明確要求釋放此人，並指出釋放後車得前行的因緣。
爾時頻頭娑羅大王。聞彼天神如是語已。速疾遣使教放彼人。既散放已。可通車處。車即得行。其不通處。步入山林。往詣佛所。到佛所已。頂禮佛足。卻坐一面
那時，頻頭娑羅大王聽到天神這番話，迅速派遣使者，命令釋放那個人。人被釋放以後，能通車的地方，車就可以前行；不能通車的地方，國王便步行進入山林，前往佛陀所在之處。到達之後，他頂禮佛足，退坐一旁。
「聽受提醒而實行，求法不因道路改變而停止。」
速疾遣使教放彼人。
國王沒有只停在恐懼或祈求，而是依提醒派人釋放被拘禁者。
其不通處。步入山林。
車不能到達之處，國王改為步行，延續求見佛陀的心願。
【今日修行觀照】
今天遇到行程或事情受阻，先穩住呼吸，分清已知事實與自己的猜測。若有可確認的疏失，先完成一項改善，再調整前進的方法。
【慧照心得】
求法的急切，也需要正見與安忍照看。若只希望自己先到、先被看見，恭敬之中便可能夾雜競逐。
頻頭王由恐懼轉為依提醒辦事，再改乘車為步行，使我看見：受阻之時，仍可檢查能改正什麼、能承擔什麼。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛