《佛本行集經》卷四十一(4)〈迦葉恐失名聞利養・佛知其念遠赴乞食〉
《佛本行集經》卷四十一(4)〈迦葉恐失名聞利養・佛知其念遠赴乞食〉
【經文與逐句短釋】
品題:迦葉三兄弟品中
爾時世尊。從彼優婁頻螺迦葉邊受食訖。還向彼林。經行而住。是時優婁頻螺迦葉。居處年常恒共豎立一祭祀法。至其時節。摩伽陀國。一切人民。將好種種上味飲食。噉者食者。舐者[口*束]者。辦具已訖。明日各各欲來向於優婁頻螺迦葉居處
世尊在優婁頻螺迦葉那裡受食完畢,回到樹林中經行、安住。優婁頻螺迦葉住處每年都依慣例共同舉行祭祀。到了這個時節,摩伽陀國的人民準備好種種上等美味飲食,包括咀嚼的、食用的、舔食的、吸飲的,打算明天各自帶到優婁頻螺迦葉的住處。
「大眾備辦供養,受供者更須照顧自己的心。」
將好種種上味飲食。
人民用心備辦飲食,是受供者應當珍惜的因緣,不應轉成爭奪供養的理由。
爾時優婁頻螺迦葉。即於其夜。在自室內。作是思惟。明日集聚摩伽陀國一切人民。辦具種種無量飲食。欲來我邊修祭祀法。而此瞿曇大德沙門。脫於是會大眾之前。顯示神通勝上之法。若如是者。我之所有利養名聞。即當著彼。則於我邊。或復減少。唯願方便。此大沙門。明日莫來。
優婁頻螺迦葉當夜在自己的房中想:「明天摩伽陀國的人民要聚集,準備無量種飲食,來我這裡舉行祭祀。倘若這位瞿曇大德沙門在集會大眾面前,顯現神通與殊勝之法,我原有的利養與名聲,就會轉到他那裡,我這邊可能減少。只希望能有個辦法,讓這位大沙門明天不要來。」
「害怕失去名利時,先辨認心中的佔有。」
我之所有利養名聞。即當著彼。
優婁頻螺迦葉擔心他人受敬重,自己的供養與聲名便會減少,因而希望世尊不來。
明日莫來。
排拒世尊的念頭,源於對名利減少的憂慮,顯出內心尚未自在。
爾時世尊。知彼優婁頻螺迦葉心所念已。過彼夜後。至鬱單越。到彼乞食。於阿耨達大池邊食食訖。還在彼大池邊。少時靜攝竟還本林。經行而住。
世尊知道優婁頻螺迦葉心中的想法,度過那一夜後,前往鬱單越乞食,在阿耨達大池邊用餐。受食完畢,仍在池邊短暫靜心攝念,然後回到原來的樹林經行、安住。
「面對排拒,不隨之生起爭奪。」
少時靜攝竟還本林。經行而住。
世尊另往乞食,食後靜攝、經行,沒有將他人的排拒轉成名利之爭。
爾時優婁頻螺迦葉。過彼夜已。食後往詣佛世尊所。到佛所已。即白佛言。大德沙門。於食至時。辦具亦訖。未審沙門。何故不來。其事雖然。我猶不忘所有諸食上好味者。我今為仁。猶留一分
優婁頻螺迦葉度過那一夜,在用餐之後前往佛世尊所在之處。到達後,他說:「大德沙門,用餐時間到了,飯食也已備好,不知沙門為何沒有來?雖然如此,我仍沒有忘記那些上等美味的食物,現在還為仁者留了一份。」
「外在言語周到,也要如實照見內心。」
我今為仁。猶留一分
優婁頻螺迦葉仍留食物給世尊;這份行動與先前恐失名利的念頭,同時顯示其心尚有善意與執著交雜。
爾時佛告彼迦葉言。仁者迦葉。汝昨夜在靜室之中。獨自而坐。可不如是思惟念言。我於明朝。在所居處。年常恒作祭祀之法。摩伽陀國。所有男女。一切人民。將好種種食飲而來。向於我邊。
佛陀告訴優婁頻螺迦葉:「仁者迦葉,你昨夜獨自坐在靜室中,難道不是這樣想:明天我住的地方,依每年慣例要舉行祭祀;摩伽陀國所有男女人民,會帶來種種美好飲食,到我這裡。」
「獨處中的念頭,也在塑造自己的行為。」
汝昨夜在靜室之中。獨自而坐。
獨處並不保證心已清淨。安靜環境中,仍須觀察自己正在思量什麼。
而此大德沙門瞿曇。恐於彼會眾人之前。出現神通。示上人法。則我所有利養名聞。悉著於彼大沙門邊。我則減少。心私願我明日莫來。
「而這位大德沙門瞿曇,恐怕會在集會眾人面前顯現神通,示現超越常人的殊勝之法;那麼,我原有的利養與名聲,都會轉向這位大沙門,我便減少了。你心中私下希望我明天不要來。」
「將心中所怕看清楚,才能找到執著所在。」
心私願我明日莫來。
世尊指出優婁頻螺迦葉沒有說出口的排拒。修學者也應反省,是否因害怕失去利益而不願他人到場。
仁者迦葉。我於爾時。知仁此心如是想念。過於彼夜。我即騰空。至鬱單越。向彼乞食。得已來到阿耨達池。如法而食。隨日多少。在彼經行。還向此林宿止而來。
「仁者迦葉,我當時知道仁者心中有這樣的想法。度過那一夜後,我便騰空前往鬱單越,在那裡乞食;得到食物後,來到阿耨達池,如法受食,隨著當時可用的時間在池邊經行,之後回到這座樹林住宿。」
「如法受用,不隨利養起爭競。」
如法而食。
世尊說明自己的乞食、受食與經行,不以獲得原有供養為必須。
是時優婁頻螺迦葉。作如是念。此大沙門。大有神力。大有威權。感變雖然。其猶不得阿羅漢果如我今也(尼沙塞說)。
優婁頻螺迦葉心想:「這位大沙門有很大的神力、很大的威勢。感應變化雖然如此,他仍不像我現在這樣,已經得到阿羅漢果。」這是尼沙塞部的傳述。
「被指出心念之後,更須願意回頭檢查。」
其猶不得阿羅漢果如我今也
優婁頻螺迦葉仍保留自認勝過世尊的想法,尚未因心念被知而放下自高。
【今日修行觀照】
今天看見別人受到肯定時,留意自己是否立刻擔心被冷落。若有,先承認這份不安,再向對方表達一項真實、具體的肯定,不添上比較自己的話。
【慧照心得】
優婁頻螺迦葉怕利養名聞轉向世尊,使我想到:嫉妒有時未必表現成爭吵,而是希望某個人不要出現。若不仔細看,還可能替這個念頭找出許多周到的理由。
世尊知道他的想法,仍如法乞食、經行,不隨名利起爭。我也應練習,在待遇有變時,不急著護住面子,先護住不害他人的心。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛