《佛本行集經》卷三十九(4)〈聞法隨順精進離愛・聖行求道斷諸見網〉
《佛本行集經》卷三十九(4)〈聞法隨順精進離愛・聖行求道斷諸見網〉
【經文與逐句短釋】
時娑毘耶波梨婆闍。既聞說已。復更以偈重問佛言 以何得故名為聞 云何隨順及精進 云何名為大龍者 唯願世尊為說之
娑毘耶遊方修行者聽完世尊的開示,又以偈頌進一步請問佛陀:由於得到什麼、具備什麼,才稱為「聞」?怎樣才稱為「隨順」,又怎樣才稱為「精進」?怎樣的修行者才稱為「大龍」?唯願世尊為我說明。
「有聞、有隨順、有精進,還須分辨真正離縛的大龍之義。」
以何得故名為聞 云何隨順及精進
娑毘耶先問聽聞所成的智慧,再問與法相應和勇猛修習的意義;這是不同的修行面向。
云何名為大龍者
大龍是他向佛請教的殊勝修行稱謂,仍待佛陀說明,不可先以神力或威勢解釋。
爾時世尊。還以偈頌而答於彼波梨婆闍娑毘耶言 一切諸法悉聞知 所有諸罪功德等 超越無復疑惑刺 一切不著是名聞
當時世尊仍用偈頌回答娑毘耶遊方修行者:對一切諸法都已聽聞、了知;其中包括所有罪惡、功德等種種差別;已經超越疑惑,心中不再留有像尖刺一般刺痛、障礙自己的疑問;對一切境界都不再執取,這樣才稱為真正的「聞」。
「真正的聞知,終須通向離疑與不著。」
一切諸法悉聞知 所有諸罪功德等
所聞包含善惡及其差別,須明辨內容,而非只求聽得多。
超越無復疑惑刺 一切不著是名聞
偈頌進一步把聞知與超越疑惑、不再執著相連,並非說只要聽過便已得到究竟智慧。
名色皆是虛妄因 內外根塵是患本 如是諸處解脫已 佛說名為隨順心
名與色都是虛妄的因緣所成;內在諸根與外在塵境相接觸,是憂患煩惱得以生起的根源;從這些種種根塵境界中得到解脫以後,佛便稱這樣的心為「隨順心」。
「隨順不是順從貪欲,而是了知名色根塵後走向解脫。」
名色皆是虛妄因 內外根塵是患本
名色與根塵不應被執取為恆常可靠的依靠;若隨接觸起貪著,憂患便隨之增長。
如是諸處解脫已 佛說名為隨順心
離開根塵境界的束縛,才是佛在此所說隨順的深義。
捨離一切諸罪縛 離地獄苦須勇猛 解脫彼等不染著 如是名為精進人
捨離一切罪惡所造成的束縛;為了遠離地獄的苦報,必須發起勇猛的力量;從那些罪縛與痛苦的因緣中得到解脫,不再被它們染著;這樣的人,就稱為精進修行者。
「精進不只是忙碌用功,更要勇於離惡、遠離染著。」
捨離一切諸罪縛 離地獄苦須勇猛
修行須有斷惡的決心,遠離招感痛苦的行為與習氣。
解脫彼等不染著 如是名為精進人
勇猛修行以漸離束縛、不受染著為方向,不只看外在勤勞。
世間有愛皆遠之 繫縛解脫皆悉斷 諸漏已盡無復刺 如是體者名為龍
世間凡是帶有貪愛的境界,都能遠離;種種繫縛,以及對繫縛與解脫所生的分別執取,也都已斷除;各種煩惱諸漏已經窮盡,再沒有像刺一般的障礙;具備如此德行的人,就稱為「龍」。
「大龍的可貴在於愛盡、縛斷與漏盡,並非威勢強大。」
世間有愛皆遠之
不再追逐世間貪愛,是離縛的重要條件。
諸漏已盡無復刺 如是體者名為龍
這是以煩惱已盡的境界說明大龍,不能把少分離欲或一時寂靜冒認為漏盡。
時娑毘耶波梨婆闍。既聞說已復更以偈重問佛言 以何等故名為受 云何說聖及行行 何緣名為求道人 今問世尊為我說
娑毘耶遊方修行者聽完世尊的回答,又以偈頌再次請問佛陀:由於什麼緣故,才稱為「受」?怎樣才稱為「聖」,又怎樣才稱為「行行」的人?基於什麼因緣,才稱為求道者?我現在向世尊提出這些問題,願您為我說明。
「受、聖、行行與求道各有其義,必須依佛的回答分別理解。」
以何等故名為受 云何說聖及行行
娑毘耶要求分辨領受與聖者、修行之行的意義,不能將不同名稱混為一談。
何緣名為求道人
他最後追問何者是真正求道的人,所求的是法義上的判準,而非單問身份稱呼。
爾時世尊。還以偈頌而答於彼波梨婆闍娑毘耶言 所有韋陀一一選 或於沙門婆羅門 其邊領解既證知 於彼各各皆受取
當時世尊仍以偈頌回答娑毘耶遊方修行者:對所有韋陀典籍,都逐一加以選擇、辨別;或者到沙門、婆羅門那裡請教;在他們身邊領會所學的義理,並已親自證知;對那些所學而明白的內容,一一領受取得,這便是偈中所說「受」的行相。
「領受所學,必須逐一辨別、理解,不是只憑聽過便算通達。」
所有韋陀一一選 或於沙門婆羅門
偈句涉及對不同典籍與教導的逐項辨別,也包括向不同修行者請教。
其邊領解既證知 於彼各各皆受取
真正的領受不只是接納言辭,還涉及理解與親自證知。不可把一般聽聞直接說成已證果。
截割邪見羅網斷 彼智不復受有胎 三種相想[泥/土]已除 不作分別是名聖
截斷邪見所結成的羅網,使那張纏縛人的網破裂;有這樣智慧的人,不再領受新的胎生;三種相與想所形成的污垢已經除去;不再作執取性的分別,這樣才稱為「聖」。
「聖者的德行,重在斷邪見、離染著與不再受生。」
截割邪見羅網斷 彼智不復受有胎
破除邪見之網,與不再隨生死業力受生相連;並非只是見解比較高明。
三種相想泥已除 不作分別是名聖
偈句以三種相想之染污已除、不再起執取分別界定聖者。三種相想的具體分類在這段問答中未詳列,不擅加名目。
正得諸神通已盡 平等一切諸法知 能達善逝諸世間 如是解者名行行
真正得到各種神通,並使應當止息的煩惱都已盡除;對一切法能夠平等了知;能通達善逝所通達的種種世間;具有這樣理解與修證的人,稱為「行行」者。
「行行並非只指有所行動,還須有平等知法的實際修證。」
正得諸神通已盡 平等一切諸法知
偈頌把神通與平等知法並說,不宜將有神通便等同於一切煩惱已盡。
能達善逝諸世間 如是解者名行行
能通達善逝所知的諸世間,才是偈中稱為行行的條件。
諸法所有苦報者 若上若下若中間 名色境界能遍知 如是之人名求道
對諸法中一切具有苦果報的情形,都能了知;不論它處於上方、下方,或者中間;對名與色所形成的各種境界,都能普遍明白;具備這樣認識的人,便稱為「求道」者。
「求道須明辨苦報與名色境界,不能只滿足於求道之名。」
諸法所有苦報者 若上若下若中間
苦報無論處在何等境界,都在應當觀察的範圍內。
名色境界能遍知 如是之人名求道
能如實了知名色境界,才是此處所說求道者的特徵,不只是口頭自稱修道。
【今日修行觀照】
今天讀經時,挑選「聞」「隨順」「精進」三個名相,逐句讀出佛所說的條件,再對照自己的生活:聽見教誨後是否認真思惟?接觸喜愛的事物時是否生起貪著?遇到不如意的話時,能否忍住傷人的言語?實際選擇一次停止爭辯、一次遠離不善行為,再觀察身心的變化。對於漏盡、聖者等果位,只作恭敬學習,不自認已證。
【慧照心得】
娑毘耶一問再問,世尊也逐項回答,使我想到讀經不能只求迅速看完。若連「聞」和「隨順」都沒有細心分辨,便容易以為讀過經句就等於能依法而行。真正遇到自己喜歡與厭惡的境界時,才看得見平日所學是否進入身心。
「龍」「聖」「行行」等名稱都指向嚴肅的修行德行。讀到漏盡、不再受胎時,我只能恭敬理解佛陀所示的境界,不能因自己一時安定便認作證得。尤其「三種相想」的內容,還須審慎對照經義,不宜憑熟悉的名目自行填入。
願自己每日從一個起心動念處檢查貪著,從一件善事練習精進,對別人的苦多一分理解,少一分妄加判斷。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛