← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷三十六(8)〈求出家修不淨禪觀・發願值佛兼述造塔〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷三十六(8)〈求出家修不淨禪觀・發願值佛兼述造塔〉

【經文與逐句短釋】

爾時彼人。經於少時。作是善念在家大患。煩惱纏繞。出家大樂。解脫無為在家難辦。一向無垢。亦不可得一向無染。亦不可得。乃至欲令盡一身命清淨無垢行於梵行。終不可得。

過了一段不長的時間,那人生起這樣的善念:「在家生活有許多憂患,煩惱纏繞;出家有離縛的大樂,而解脫無為的修行,在家難以成辦。在家想始終無垢、始終無染,都做不到;甚至想盡此一生都清淨無垢地修習梵行,終究不能做到。」 「這是他檢視自身處境後生起的出家志向,不宜據此斷言一切在家人都不能修善或證法。」

在家大患。煩惱纏繞。 他看見自己受家庭與生活牽纏,因而發心求離。

清淨無垢行於梵行 他所求的是持續清淨的修行,不只是改換生活環境。

我今可至彼仙人邊乞求出家。如是念已。而彼人即往詣尸棄辟支佛所而諮白言。善哉大仙。聽我出家。而辟支佛。不許出家。彼人再白。乃至三白。善哉大仙。聽我出家

那人心想:「我現在可以到那位仙人身邊,請求出家。」如此思量後,便到尸棄辟支佛住處,請求說:「慈悲的大仙,請允許我出家。」辟支佛沒有允許。他再次請求,直到第三次仍說:「慈悲的大仙,請允許我出家。」

彼人再白。乃至三白。 他總共三次表達出家的請求,顯示求道志願懇切。

爾時尸棄辟支佛。心愍念彼人如是三請。即告其人。作如是言。汝善男子。汝今若欲求出家者。去此不遠有諸外道。名曰波梨婆羅闇(隋言行行復行)。汝於彼處。且可熏修調伏身心。而當來世。於正法中。取出家因。

尸棄辟支佛憐愍他三次懇請,便告訴他:「善男子,你若想出家,離這裡不遠有一群外道,名叫波梨婆羅闇,隋代漢語譯為『行行復行』。你可以暫且在他們那裡熏習修學、調伏身心,作為未來世在正法中出家的因。」 「此處明確把暫時調伏身心與未來在正法出家分開,不宜把兩者說成完全相同。」

且可熏修調伏身心。 他眼前先獲得可以著手用功的安排,並未被允許直接在辟支佛身邊出家。

於正法中。取出家因。 暫時修學的方向,是積集日後正法出家的條件。

復乞求願。未來世有一佛出世。名曰釋迦牟尼如來。願見彼佛。我值遇已勿令失脫。於彼如來法教之中。得出家已。誓願捨離一切諸苦

辟支佛又教他求願:「未來有一尊佛出世,名釋迦牟尼如來。願我得見那尊佛,遇見後不錯失這個因緣;願在那位如來的教法中得以出家,並立誓捨離一切苦。」

我值遇已勿令失脫。 他所求不只是相遇,也願把握機會受教。

爾時彼人。取彼伽羅辟支佛語。遵奉不違。即請彼佛盡一形壽。將諸供具而以供養彼辟支佛

那人接受伽羅辟支佛的話,遵奉而不違背,便請求在這位辟支佛有生之年,持續備辦供養資具,護持他的生活。

遵奉不違。 他接受指引後,繼續供養,沒有因出家未獲允許而中斷敬心。

爾時尊者那伽羅尸棄辟支佛。乃至隨緣。住於世已。入般涅槃。而彼人等。所有眷屬。一切聚集。見辟支佛入般涅槃。即便共取辟支佛身。如法供養。殯葬闍維。所謂造諸舍利之塔。塔上造作覆盆相輪。懸諸寶鈴。幡蓋香花末香燒香。燃燈續明。而用供養

尊者那伽羅尸棄辟支佛隨因緣住世一段時間後,入般涅槃。那人與所有眷屬聚集,見辟支佛已入般涅槃,便共同奉持其身,如法供養,辦理殯葬與火化;又建造舍利塔,在塔上造覆盆、相輪,懸掛寶鈴,以幡、蓋、香花、香末、燃香供養,並燃燈接續光明。

入般涅槃。 辟支佛住世因緣盡後,眾人轉以如法殯葬、建塔供養延續敬心。

燃燈續明。 供養包含建塔、莊嚴與燃燈等不同項目,是眾人共同承擔。

爾時彼人。如是供養。過歷時已。即於波梨婆羅闍所法中出家。既出家已。還依彼林坐起而住。於晨朝時。數數入於波羅奈城。乞食活命。曾經一日。入波羅奈乞食之時。於一方面。見婦女屍。為重病死。身欲青色爛壞。蛆蟲穿穴遍唼。見已近立。熟視熟觀。於其內心。生不淨想。捨之而去。

那人如此供養,經過一段時間,便到波梨婆羅闍的教法中出家。出家後,仍依著那片樹林生活修習,清晨常進波羅奈城乞食維生。有一天進城乞食時,他在一處看見一具婦女遺體,是因重病而死;身體將呈青色,已在腐壞,蛆蟲穿行孔穴,遍處啃食。他走近站立,仔細觀看,心中生起身體不淨的觀想,之後離開。 「這是他當時遇見遺體而修觀的經過,不必為模仿此事而自行尋求強烈刺激。」

生不淨想。 他由遺體變壞,看見身體不能保持潔淨可愛的實情。

乞食活命。 出家後以乞食維持生命,生活方式服務於修學。

如是繫念身體不淨。憶念不捨。數數復念。成就勤劬。得四禪心。復更重發如是之願。願未來世。值釋迦佛出現於世

他就這樣把心念繫在身體不淨的觀察上,記持不忘,一再憶念,持續勤苦修習,成就四禪的定心。之後又再發願:「願未來世,遇到釋迦佛出現於世。」

憶念不捨。數數復念。 觀修不是一時觸動,而是持續憶持、反覆用功。

得四禪心。 所記成果是禪定,後續仍發願值佛聞法。

爾時我願令得滿足。值遇之日。願彼佛邊。童子出家。修行梵行。彼佛世尊。所說之法。願我聞已。速能證知。

他繼續發願:「願我到那時心願滿足;遇見佛陀之日,願在佛陀身邊,以童子之身出家修習梵行。願佛世尊所說的法,我聽到後能迅速證知。」

願我聞已。速能證知。 願望從遇佛延伸到聞法、證法,並未停在親近的外相。

而其彼人。隨多少時。住於世已。遂便命終。命終之後。生梵天宮。然其彼人。從天上下。復生人間。如是次第。經歷劫數。最後有身。還來生此波羅奈城最大巨富長者之家。而其長者。多有錢財資產服玩。乃至所須無有乏少

那人又隨因緣住世若干時日,後來命終,死後生到梵天宮。之後從天上再生人間,如此次第經過許多劫。到了最後一生,又出生在波羅奈城一個極富有的大長者家中。這個家庭錢財、產業、衣服與珍玩豐富,所需各物都沒有缺乏。

最後有身 這裡轉入耶輸陀今生的出生因緣,前面的故事尚未逐項對應完畢。

從天上下。復生人間。 生天之後仍再受人間生,並非已究竟離生死。

爾時世尊。復更重告諸比丘言。更有因緣。我當具說。憶念往昔。還在此處波羅奈城。有迦尸國。其王名曰[口*祁](居祁反)[口*梨]尸(隋言損瘦)王。彼[口*祁][口*梨]尸。於迦葉佛般涅槃後。收取舍利。起七寶塔。所謂金銀頗梨琉璃馬瑙珊瑚虎魄等寶。內於塔裏。其外別更以石壘之寶塔。去地高一由旬。廣半由旬

世尊又告訴比丘們:「還有其他因緣,我要詳細說明。我憶念往昔,就在這波羅奈城所在的迦尸國,有一位國王,名字的隋代漢語譯義是『損瘦』。迦葉佛入般涅槃後,這位國王收取舍利,建造七寶塔,以金、銀、頗梨、琉璃、瑪瑙、珊瑚、琥珀等寶物置於塔內,外面另外用石塊壘造塔體。塔高一由旬,寬半由旬。」 「國王名字的第一字附有以『居』『祁』二字反切標音的註記;此處採已附的漢譯義稱呼,不猜造組合字的對應字形。」

更有因緣。我當具說。 佛陀另開迦葉佛舍利塔的因緣,補足寶蓋果報的另一善因。

收取舍利。起七寶塔。 國王以建塔供養表達敬信,後面將說明王室各人的參與。

【今日修行觀照】

找出一項反覆牽動自己的欲求,記下它帶來的身心負擔,練習減少一次追逐。觀身時從呼吸、疲勞與日常變化認識無常,保持尊重與照顧,不刻意追求強烈影像或勉強禪境。

【慧照心得】

求出家未立即獲准,他仍持續恭敬供養,使我反省自己是否把修善與願望是否實現綁在一起。

不淨觀的相續與求見佛陀的願,也提醒我,用功不能只靠偶然觸動。即使有所安定,仍須分清禪定、福報與究竟解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛