《佛本行集經》卷三十六(7)〈持蓋蔭聖見通發願・勸親眷屬恭敬供養〉
《佛本行集經》卷三十六(7)〈持蓋蔭聖見通發願・勸親眷屬恭敬供養〉
【經文與逐句短釋】
爾時波羅奈城。有一王。名婆嵐摩達多(隋言梵德)。嚴駕四兵。從城門出。是時城外。忽有一人。從聚落來。手執傘蓋。逆頭值王。彼人遙見梵德國王在前而來。見已內心作如是念。我今可避於梵德王勿令見我。
當時波羅奈城有一位國王,名婆嵐摩達多,隋代漢語譯為「梵德」。他整備象、馬、車、步四種軍兵,從城門出行。城外恰有一人從聚落而來,手持傘蓋,迎面遇到國王。那人遠遠看見梵德王在前方過來,心想:「我現在應當避開梵德王,不要讓他看見我。」 「此人為何要避開國王,這裡沒有交代,不增補恐懼、罪責等原因。」
我今可避於梵德王勿令見我。 他生起避開國王的想法,接著改道,因而遇到辟支佛。
彼人如是心生念已。即下道行。向一別路。其路乃到波羅那河。從彼河岸。順流下行。未經多地。忽然而見彼辟支佛。在於河岸一樹之下。加趺而坐。正念正思。身不搖動。
那人起了避開國王的念頭,就離開原來的道路,走向另一條路。這條路通到波羅那河,他沿著河岸順流往下走,走了不遠,忽然看見那位辟支佛,在河岸的一棵樹下結跏趺坐,正念思惟,身體不搖動。
正念正思。身不搖動。 辟支佛安住樹下,身心收攝;持傘人因改道而得見。
彼辟支佛。為於日光。照觸身體。遂便汗流。彼人見已而作是念。此仙應是持戒清淨。必定應得證諸正法。今此日光。既照其體。或患熱惱。作是念已。我今可持此之傘蓋覆其身上。為作蔭涼
太陽照在辟支佛身上,使他流汗。那人看見後心想:「這位仙人應當持戒清淨,必定已證得正法。現在陽光照著他的身體,或許正受熱惱。」想到這裡,又想:「我可以用這把傘蓋覆在他身上,替他遮陽,帶來蔭涼。」
為作蔭涼 他注意到流汗與日曬,從對方當下所需生起遮蔭的行動。
此仙應是持戒清淨。 這是持傘者見到威儀後生起的信敬,並由此發心照顧。
爾時彼辟支佛。知食時至。作如是念。我食時至。宜應從此三昧而起。時辟支佛。既出三昧。即見彼人持於傘蓋覆己身上。見已為欲愍彼人故。飛騰虛空。作十八變。於虛空中。行動來去。或跪或立。或臥或坐。復出煙炎或放火光或時作水。涌沒隱顯作如是等無量諸種神通示現
辟支佛知道用食的時間到了,心想:「現在已到食時,應當從這個三昧中起身。」出定後,他看見那人持傘替自己遮蔭,為了憐愍、利益那人,便飛騰空中,示現十八種變化。在空中來去行動,或跪、或立、或臥、或坐,又出煙焰、放火光,或現水相,涌起、隱沒、隱藏、顯現,作這樣種種無量神通示現。
為欲愍彼人故 示現的動機是憐愍持傘人,使他增長信心。
或跪或立。或臥或坐。 神通示現有不同姿態與水火隱顯,須分別理解,不只籠統稱奇。
爾時彼人。即便於此那伽尸棄辟支佛邊生淨信心。合十指掌。至誠頂禮。作如是願。願我來世。值如是聖。或勝於此。既值遇已。彼所說法。願我即能於彼法中。速疾證知。願我當來不墮惡道。
那人便在那伽尸棄辟支佛面前生起清淨信心,十指合掌,至誠頂禮,發願說:「願我來世遇到這樣的聖者,或遇到比這更殊勝的聖者。遇見以後,願我對他所說的法,能在其中迅速證知。願我未來不墮惡道。」
彼所說法。願我即能於彼法中。速疾證知。 他的願望不只求再見聖者,更求聽法後如實證知。
願我當來不墮惡道。 他願遠離惡趣,這份願須由後續善行護持。
復更啟請彼辟支佛乞手奉食。而諮問言。尊者現今住居何處。彼辟支佛。即報之言。我住某處。我行某處。爾時彼人。即便往詣彼辟支佛所居住處草庵之邊。至已內外灑掃泥地。除卻穢草訖。而奉請彼辟支佛。欲以四事供養供給。若有所須。我能辦具一切衣食。
那人又向辟支佛請求,願親手奉上飲食,並問:「尊者現在住在哪裡?」辟支佛回答:「我住在某處,平常在某處行走。」那人便到辟支佛所住的草庵,灑掃內外,塗整地面,清除雜草。做完後,他恭請辟支佛,願以飲食、衣服、臥具、醫藥四類資具供養;若有所需,自己願備辦衣食等物。 「住處以『某處』表示,沒有提供具體地名;四事供養是出家生活所需的四類資具。」
內外灑掃泥地。除卻穢草 信敬化為整理住處的勞作,既有物資,也有親身服務。
欲以四事供養供給。 他發心護持生活所需,讓修行者得以安心修道。
如是奉彼辟支佛已到自家中。向其父母妻子。眷屬及餘無量無邊人輩。說如前言。我今得見如是仙人如是戒行。如是清淨。證妙法者。仁若知時。至於彼所。供養尊重。是時彼人父母妻子。并及朋友諸知識等。聞已皆詣向那伽羅辟支佛所。以清淨心。恭敬供養
這樣奉事辟支佛以後,那人回到自己家中,向父母、妻子、兒女、眷屬,以及其他許多人,講述所遇的事情:「我現在見到這樣一位仙人,戒行清淨,證得微妙法義。你們若覺得時機合宜,可以到他那裡供養、尊重他。」他的父母、妻子兒女、朋友與相識的人聽了,都前往那伽羅辟支佛住處,以清淨心恭敬供養。 「『說如前言』承接他對這位辟支佛清淨戒行與證法功德的信敬;因此邀請親友共同前往。」
以清淨心。恭敬供養 親友聽聞介紹後,也親自前往,並非由一人代替大家修善。
【今日修行觀照】
留意身邊一項可減輕的不便:為人遮陽、提供合宜座位,或整理共用空間。先確認對方需要,再安靜完成。分享善緣時,只說自己確知的事,不誇大功德或境界。
【慧照心得】
持傘者先看見日曬與汗流,才生起遮蔭之心,使我明白慈悲可以從細小而具體的照顧開始。
他見聖後發願求法,又整理草庵、邀親友供養,讓我反省是否只愛聽殊勝境界,卻少做平常能完成的事。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛