《佛本行集經》卷三十六(6)〈比丘請問耶輸宿業・往昔善士奉食緣覺〉
《佛本行集經》卷三十六(6)〈比丘請問耶輸宿業・往昔善士奉食緣覺〉
【經文與逐句短釋】
爾時世尊。說是偈已。而彼五百諸比丘等。心生希有未曾有事。已生希有未曾有故。各相謂言。諸長老等。希有此事。此之長老耶輸陀者。大有神通。乃能使此五百比丘。一切皆亦有大神通。共耶輸陀。昔作朋友。各能相似。彼等父母。亦皆有德。
世尊說完偈頌,五百位比丘心中生起從未有過的驚歎。因為覺得稀有,他們互相說:「諸位長老,這件事真稀有!長老耶輸陀有大神通,竟能引導這五百位比丘都具大神通。他們從前與耶輸陀是朋友,如今各自也有相似的成就;他們的父母也都有德行。」 「這些話是比丘們的驚歎,後面仍須由佛陀說明共同善業與發願的因緣。」
心生希有未曾有事。 比丘們對耶輸陀與友人的共同成就生起驚歎,進而想了解其因。
是時彼等五百比丘。心各生疑。欲問世尊決斷所疑。即便相與白世尊言。今此長老耶輸陀者。彼於往昔。種何善根。而今身中。乃能如是居家殷富。如是多財。如是多寶。如是二足四足具足。如是家生。然其初生上覆寶蓋。又其父母。為耶輸陀。造三種堂。昔緣何業。得此果報。
五百位比丘各有疑問,想請世尊決斷,便一同問佛陀:「長老耶輸陀從前種了什麼善根,今生才能家世殷富,錢財、珍寶如此眾多,二足的人眾與四足的牲畜都很具足,出生在這樣的人家?他剛出生時,上方又有寶蓋覆護,父母還為他建造三種堂舍。過去究竟做了什麼業,得到這些果報?」
種何善根 問題指向善根與果報的關聯,並非只欣羨財富。
昔緣何業。得此果報。 財富、寶蓋與堂舍各有問題,後面將逐項說明。
又復於諸婇女等邊。生[土*(蒙-卄)]墓想。何因能爾值佛出家。受具足戒。成阿羅漢。父母及妻。皆得聖法。在家朋友。及諸國土。商主朝廷。并婆羅瞿摩帝河邊五百比丘。得羅漢果。作是語已。皆各默然
比丘們又問:「他為什麼會對那些宮中侍女生起如見墳墓的觀想?又因何能遇佛出家,受具足戒,成為阿羅漢?他的父母及妻子,為什麼都能證得聖法?他在家時的朋友、各國相關人眾、商主與朝廷人士,以及婆羅瞿摩帝河邊的五百位比丘,又為什麼能得阿羅漢果?」說完這些話,他們都安靜下來。 「『商主朝廷』在這段問句中未逐一交代身分,不另外增補人名或情節。」
值佛出家。受具足戒。成阿羅漢。 他們也問及遇佛、受戒與證果,不把人生利益限於富裕。
父母及妻。皆得聖法。 問題兼及親眷與朋友,關心共同聞法受益的因緣。
爾時世尊。即告彼等諸比丘言。汝諸比丘。至心諦聽。我念往昔。波羅奈城。時有一人。欲營其事。彼如是念。我若此事得成就已。復作是事。此事辦已。當作此事。我此事辦一切訖了。後別當造美食美飲種種辦具餐噉嚼齧唼[口*束]吮等。各辦具已。當施沙門及婆羅門。悉令具足充實飽滿
世尊告訴比丘們:「諸位比丘,專心仔細聽!我憶念往昔波羅奈城有一個人,想經營一些事業。他心想:『若這件事成功,接著做另一件;那件辦妥,再做下一件。等這些事全都完成以後,我要另外準備美味食物與飲料,備齊可吃、可咬、可咀嚼、可啜飲、可吸吮等各種飲食。準備完畢,便布施沙門與婆羅門,讓他們所需充足,充分飽滿。』」
當施沙門及婆羅門。 此人預先立下事成後布施的心願,受施對象是沙門與婆羅門。
悉令具足充實飽滿 他希望受施者真正獲得足夠飲食,重視對方實際需要。
爾時彼人。以心勇猛善業因緣。復以眾多福德所潤。所營事者。悉皆成辦。彼人既見其事已辦。於晨朝起。整頓多種豐饒飲食可餐噉者。具足執持。將詣城門。到已安置。作如是念。今此城門。最初見者。若有沙門。若婆羅門。我當持此多種飲食。乃至唼[口*束]而用布施
此人因內心勇猛的善業因緣,又有眾多福德滋潤,所經營的事情都辦成了。他見事情已完成,清晨起來,整備各種豐富可食的飲食,備妥攜帶到城門,安置好後心想:「在這城門,最先看見的若是沙門或婆羅門,我就把這些飲食,包括可啜飲等食物,布施給他。」
所營事者。悉皆成辦。 事業辦妥後,他沒有忘記先前布施的心願。
而用布施 他備妥飲食並到城門等候,使先前的善念成為可實行的安排。
爾時彼城門外。有一辟支佛。名那伽羅尸棄(隋言成髻)。恒常住在波羅奈城。而彼尊者大辟支佛。於晨朝時。日在東方。著衣持缽。徐行欲入波羅奈城乞求飯食。
當時,城外有一位辟支佛,名那伽羅尸棄,隋代漢語譯為「成髻」,平常住在波羅奈城。這位尊者大辟支佛在清晨太陽仍在東方時,穿衣持缽,緩步準備進入波羅奈城乞求飯食。
著衣持缽。徐行 辟支佛以整肅而安詳的行動前往乞食,並非奔逐飲食。
是人遙見彼辟支佛。威儀庠序。進止端平。足步安穩。無有差移。左右觀看。徐行直視。舉動審諦。不急不寬。住立仰瞻。人所樂睹。形服相稱。內外嚴儀。彼人見已。得清淨心。生大歡喜。即將其食。奉辟支佛。
那人遠遠看見辟支佛,威儀安詳有序,行止端正平穩,步伐安穩不偏差;需要觀察左右時有所照看,緩行時目光端直,舉動審慎,不急躁也不鬆散,站立、抬頭觀看都令人樂見,形貌與衣服相稱,內在安定、外在莊嚴。他見了便生清淨心,大為歡喜,把飲食奉獻給辟支佛。
得清淨心。生大歡喜。 受施者的安詳威儀,使布施者生起清淨歡喜。
即將其食。奉辟支佛。 歡喜沒有停在心中,而成為實際奉食。
爾時彼辟支佛。作如是念。我今已得種種美食布施。而食時既未至。我今且可少時攝心坐禪繫念。思惟是已。卻行一面。到河岸邊。時有一樹。即在其下。加趺而坐。正意定想。身體端然。寂靜一心。不搖不動。如是而住
辟支佛心想:「我已得到布施的種種美食,但用食時間還沒到。我現在可以暫且收攝身心,坐禪繫念。」這樣思量後,他退往一旁,來到河岸。那裡有一棵樹,他便在樹下結跏趺坐,端正心意,安住定念,身體端直,寂靜專一,不搖不動,如此安住。
而食時既未至。 已得到美食,仍依適當時節受用,沒有急於享用。
少時攝心坐禪繫念。 等待時用來攝心,不讓空檔變成散亂。
【今日修行觀照】
回想一項已答應的善事,若仍未完成,今天安排可落實的時間與方法。布施飲食時留意份量與對方需要;等待時,暫停無益瀏覽,安住呼吸或佛號片刻。
【慧照心得】
奉食的人事成後不忘布施,使我反省自己是否在有所求時熱心,事情順利後卻把善願放下。
辟支佛得食後仍知時攝心,提醒我面對可意資具不必急於受用。福德與修道相遇時,更應珍惜受教的機會。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛