← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷三十三(6)〈佛念五仙堪聞法・魔王留佛遭訶責〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷三十三(6)〈佛念五仙堪聞法・魔王留佛遭訶責〉

【經文與逐句短釋】

爾時世尊。作是思惟。諸世間中。有何眾生。身口清淨。少塵少垢。諸結使薄。根熟利智。而我今初說法之時。不惱於我。而能速疾證知我法。不妨廢我轉於法輪

此時世尊正在思惟:世間哪一位眾生,身體行為與言語清淨,內心塵垢輕少,束縛心念的煩惱結使微薄,修道根機成熟、智慧敏利?世尊希望最初說法時,受教的人不會因違逆正法而增加教化上的困難;還能迅速親自證知佛所教之法,不致妨礙初轉法輪。這是尋找最初適合受法的聽者,不是說其他眾生從此不得聞法。

身口清淨。少塵少垢。諸結使薄。 身口清淨、煩惱輕薄是能受教的重要因緣。身口行止要有節制,內心也須減少貪瞋癡,並非靠聰明辯論便能代替修習。

而能速疾證知我法。 佛所期望的是聽者能實際證知,聞法的成效應落在理解、修行與驗證,而不是停留於口頭認同。

爾時世尊。如是思惟。有五仙人。彼五仙者。昔日與我大有利益。我在苦行。承事於我。彼等五仙。並皆清淨。少垢少塵。薄使利智。彼等堪能受我最初轉於法輪所說妙法。應不違我。我今應詣彼五仙邊。初為說法

世尊這樣思惟時,想到了五位仙人。這五位仙人在世尊昔日修苦行時曾為世尊帶來很大利益,親自承事照料。世尊觀察五仙的修習條件:五人行持清淨,塵垢少,煩惱結使較薄,智慧敏利。世尊認為五仙堪能領受第一次轉法輪時宣說的微妙教法,應該不致違背所教。因此世尊決定親自前往五仙身邊,最先對五仙說法。昔日的承事與如今堪受正法,是兩件相連而不同的因緣。

昔日與我大有利益。我在苦行。承事於我。 五仙過去在佛修苦行時曾承事相助。佛既成道,仍清楚記得這段實際因緣,值得學人省察知恩之心。

少垢少塵。薄使利智。 五仙雖有較好的修行基礎,煩惱卻只是「薄」而不是已經滅盡,仍須接受真正的解脫教法。

彼等堪能受我最初轉於法輪所說妙法。 堪能領受是世尊選擇五仙的根據;能受教不等於已經親證,佛因而決定前往說法。

爾時世尊。復如是念。彼等五仙。今在何處。是時世尊。以淨天眼過於人眼。觀彼五仙。今日在彼波羅奈城鹿野苑內。經歷遊行

世尊接著思惟:五位仙人現在究竟住在什麼地方?於是世尊運用超越凡人視力的清淨天眼,觀察五仙所在,見到五仙當時正在波羅奈城的鹿野苑內行走遊歷。佛陀已知所欲教化者的確切去處。清淨天眼是此處經中所記佛陀的能力,不應把平常人的猜測比作同等觀見。

彼等五仙。今在何處。 世尊已決定教化五仙,還要進一步確定五仙身在何處;慈悲心不離實際的教化行動。

今日在彼波羅奈城鹿野苑內。經歷遊行 佛以清淨天眼得知五仙正在鹿野苑遊行,因而確定前往的方向;這是經中具體的時間與地點。

爾時世尊。從菩提樹。隨多少時。住已漸向波羅奈國。而有偈言 世尊欲說羅摩子 發心觀察其所生 知今命終在於天 心念五仙欲至彼

世尊在菩提樹旁安住一段時間之後,漸漸向波羅奈國前行。隨後四句偈頌總攝這一段因緣:「世尊欲說羅摩子」,說佛最初考慮向羅摩子說法;「發心觀察其所生」,說佛起念觀察羅摩子死後的生處;「知今命終在於天」,說佛得知羅摩子已命終而生於天界;「心念五仙欲至彼」,說佛因此想起五仙,意欲前往五仙所在之處。這四句回顧先前尋找受教對象的經過,並引出此刻啟程。

住已漸向波羅奈國。 世尊從菩提樹起行,逐漸走向波羅奈;由思惟要為誰說法,轉為親自尋訪。

心念五仙欲至彼 偈頌最後明確指出世尊意欲前往五仙之處,使前面觀察羅摩子生處的因緣得到銜接。

爾時魔王波旬。見佛欲捨於此菩提樹起。心生苦惱。速詣佛所。到佛所已。而白佛言。善哉世尊。唯願世尊。莫離此處。安坐莫移。世尊在此。隨意所行

此時魔王波旬看見世尊準備從菩提樹下起身離去,心中生起苦惱,急速來到佛陀面前。魔王到達後稱說:「善哉,世尊!」又請佛不要離開這個地方,安穩坐著、不要移動,留在菩提樹旁,任憑世尊自己想做什麼都可以做。從前後因緣看,魔王是在佛將赴波羅奈說法時提出挽留;不能僅因勸留的話語聽來柔和,就忽略它與佛陀教化行動相衝突。

見佛欲捨於此菩提樹起。心生苦惱。 魔王的苦惱發生於佛將離樹啟程時;佛將向人間教化,正是此刻魔王前來勸留的背景。

莫離此處。安坐莫移。 魔王雖以恭敬的語氣請佛安坐,其勸留卻會使佛無法前往五仙所在之地。判斷一番勸說,應觀其對正行造成的影響。

爾時世尊。告波旬言。魔王波旬。汝無慚愧。不知羞恥。汝於先時。欲惱亂我。我於爾時。具有貪慾瞋恚癡等一切未盡。汝來不能惱亂於我。況復今日。我已證得無上至真平等覺道。一切邪徑。盡皆捨離。得正解脫

世尊當即對波旬說:「魔王波旬,你沒有慚愧心,也不知道羞恥。你在過去曾經想要擾亂我。那時我的貪欲、瞋恚與愚癡等煩惱尚未完全斷盡,你前來尚且無法使我受到擾亂;何況今日我已證得無上、真實、平等的覺悟之道,所有偏邪道路都已完全捨離,得到真正的解脫。」佛陀先指出魔王過去的擾亂未能成功,再說明今日所證的正覺與解脫,更不容魔王動搖。這是佛陀對自身證悟的宣示,學習者不可藉此自稱已斷一切煩惱。

汝無慚愧。不知羞恥。 佛陀直接指出魔王不知慚愧。慚愧本能使人知惡止惡,魔王卻試圖阻礙佛的行動。

具有貪慾瞋恚癡等一切未盡。汝來不能惱亂於我。 世尊回顧昔日煩惱尚未斷盡時,魔王就不能擾亂;前後時序不可顛倒,也不可誤說當時已完全斷惑。

一切邪徑。盡皆捨離。得正解脫 此處是佛陀明言今日已證正覺、捨棄一切邪道而得解脫;修行者應以此為方向,不能把尚在努力的自己等同如來。

【今日修行觀照】 五仙在佛修苦行時曾承事相助;佛陀成道後,仍先想到五仙適合聽法。生活中曾受人照顧,不僅口頭感謝,也要在有能力時以合宜方式回報。面對應做的持戒、懺悔、聞法或助人之事,若心中忽然想「先不要去」,須辨別那是合理休息,還是習於安逸、逃避善行;確認身心條件許可後,便完成眼前一件可行的善事。

【慧照心得】 世尊先衡量根機,再想到苦行時曾照顧自己的五仙。學僧讀到「昔日與我大有利益」,省察在修學過程中受過多少人護持。若只把自己的精進放在心上,卻忘記他人的幫助,知恩之心便尚未落實。

魔王勸佛「安坐莫移」,表面像是在勸人安穩,實際卻阻住佛陀前往說法。學僧尚有貪欲、瞋恚、愚癡,不能把暫時平靜當成究竟解脫;遇到順耳之語,也要思量是否使自己離戒行、正念與慈悲更遠。佛陀能明白宣說已證無上覺道,學僧唯有照見自身未盡的習氣,繼續修習。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛