《佛本行集經》卷三十二(3)〈二商奉食受三歸・佛讚布施戒信功德〉
《佛本行集經》卷三十二(3)〈二商奉食受三歸・佛讚布施戒信功德〉
【經文與逐句短釋】
爾時世尊。於新淨潔天施缽內。從彼北天帝梨富娑并跋梨迦(前代譯稱提謂波利此蓋婆羅門楚夏耶未知孰是斯經二商主名非深失)。
世尊用四天王所奉獻、清淨而新的缽器,接受來自北天竺的帝梨富娑、跋梨迦二位商主的供養。括註記載,前代譯名有「提謂、波利」,並說明對二商主名字的不同譯法尚難斷定;這屬譯名異同,不改變供養事實。
於新淨潔天施缽內。 新淨石缽與前段四天王奉缽的因緣相應;佛陀接受的不是奢華寶器,而是適於如法受食的缽。
二商主邊。受於糗酪蜜和之搏。慈愍故受。如法而食。
世尊從兩位商主手中接受糗、酪、蜜調和成的食團;受供的原因是慈悲憐愍施者,受後依正當威儀進食。
慈愍故受。如法而食。 佛陀受食兼顧施者願心與自己的如法受用,並非為貪著美味。
食已即告彼二商主及諸人言。汝商主等。來從我受歸依佛歸依法歸依僧。復受五戒。
用食之後,世尊對兩位商主及在場諸人開示:商主們應到佛前受歸依佛、歸依法、歸依僧,並受持五戒。三歸是以佛為覺悟導師、以法為修行依據、以僧為清淨和合的修學依止;五戒是約束殺生、偷盜、邪淫、妄語與飲酒等行為的在家戒法。
來從我受歸依佛歸依法歸依僧。復受五戒。 佛陀引導施者由供養飲食進入三寶與持戒的修學,讓善心有長遠方向。
當令汝等長夜安樂獲大善利。其二商主。及諸眷屬。聞佛語已。即共白言。如佛聖教。我等不違。即便共受三自歸依。
世尊指出,受持歸依與五戒能令商主們於長久時日獲得安樂和大的善益。兩位商主與眷屬聽聞後,一同稟白佛陀,願意遵奉聖教,不違背佛的教導,當即共同接受三歸依。
如佛聖教。我等不違。 商人不只聽聞稱善,也以接受歸依表明願意調整生命方向。
彼二商主。於人世間。最初而得三歸五戒優婆塞名。所謂帝梨富娑二商主等。
兩位商主因此成為人世間最初獲得三歸五戒優婆塞名稱者;優婆塞是親近奉事三寶、持守在家戒法的男性佛弟子。記載所指的二商主,即帝梨富娑與其同行商主跋梨迦。
最初而得三歸五戒優婆塞名。 由一般商旅成為在家佛弟子,關鍵在於由供食敬佛進一步歸依持戒。
爾時世尊以二商主生隨喜故。而說偈言 所施色味具足圓 受已方便離煩惱 其中雜和多種物 是故名為糗酪漿 噉訖身體潤澤光 面色輝花容貌顯 氣力充實而得益 除飢渴惱心獲安
世尊因二商主所行供養而生隨喜,說偈讚歎:所施飲食色澤與味道周全,受食後能適宜地解除身體困乏,也有助於離開煩惱。食物由多種材料和合,所以稱作糗酪漿。吃過以後,身體得到滋潤,面色有光彩,容貌顯得明亮;氣力獲得補益,飢餓、乾渴與相關不適得以消除,心也因此安穩。
所施色味具足圓 受已方便離煩惱 偈頌先說食物在維持色身方面的作用;能離煩惱還須依佛法調心,不應誤認吃了美食便自然解脫。
如是漿施佛世尊 令諸梵行得飽滿 我今所受已食足 是二商主奉糗搏 日種甘蔗族所生 讚嘆是人為最上 以此布施功德故 當到聖智極果中
世尊續說:這種糗酪漿供養佛世尊,可使修梵行者得到飽足;如今世尊受食已足,食物正是兩位商主所奉。世尊是出自日種、甘蔗族的覺者,讚歎這些施者的善行殊勝。因為供養的功德,他們能朝向聖智的究竟果地而行。
以此布施功德故 當到聖智極果中 供養能成為趣向聖智的助緣,但仍須繼續修習,不能把一時布施當成全部道行。
復得盡於諸漏邊 以因如是業行故 後更轉轉無恐怖 漸得脫於諸有纏 既入無漏得清涼 譬如良田善平正 種子穀苗悉皆好 風雨潤澤復隨時
偈頌說施者還可漸漸到達諸漏窮盡的境地。因這些善業和修行,往後逐漸離開恐怖與諸有的繫縛,進入沒有煩惱漏失的清涼解脫。接著佛陀以良田作譬喻:田地平整肥沃,穀種與幼苗健好,風雨滋潤且合時,禾稼便能生長豐饒。
漸得脫於諸有纏 既入無漏得清涼 福德要與戒定慧相應,才能使修學從世間善報漸向漏盡解脫。
禾稼成長自豐饒 如是皆由多種子 生已漸漸增茂盛 諸穀充溢倍多加 所收之子不可量 亦如成就諸戒行 能廣布施眾飲食 後得果報難可論
譬喻繼續說:田禾豐收是因播下眾多種子;幼苗出生後漸漸茂盛,收穫的穀物倍增,所得種子多得難以計量。人的修行也是如此:若能成就種種戒行,廣泛布施飲食,未來善業果報便難以衡量;這是過去成辦善因所帶來的結果。
亦如成就諸戒行 能廣布施眾飲食 如田需種子與雨水,布施也須戒行等助緣,才不偏於追求福報。
以昔成利故使然 若人欲求於後利 望其轉得饒益果 唯有供養仁智尊 當成果報妙菩提 并得善逝世間解 自己得心多種利 復能向他作法饒
這些果報源於先前造就的利益。若有人希望將來得到利益,盼善果輾轉增長,應當供養仁慈而有智慧的尊者,由此植下通往殊勝菩提的因緣,也能逐漸成就善逝及了知世間的智慧。自己心中獲得多種利益後,還能將佛法利益施予他人。
復能向他作法饒 求福不應只為自己享樂;學得善法,還應以適當方式讓他人受益。
彼得自益利眾生 是故名為大智者 欲得自利利一切 欲得求道導世間 應於三寶佛法僧 發心當生正信行 以信心故得果報 廣大善達信行邊
能使自己與眾生同得利益的人,稱為有大智慧者。若想自利又利益一切眾生,想求道並引導世間,便應對佛、法、僧三寶發起正信,依正信實際修行。信心能引生善果,進而使信行廣大、通達而成熟。
應於三寶佛法僧 發心當生正信行 信仰不是停留在口頭稱念,而要轉成可實踐的正信與行持。
即得戒行難思議 即得最勝無上道 布施能得此勝報 觀見世界真實如 又得道智滿足充 聖者能如是正見 彼得是見名正念 散諸垢結等塵勞
由正信修行,可以建立難以思議的戒行,最後以最勝無上道為目標。布施能成為這些勝妙果報的助緣,使修行者觀見世間真實情況,令道智充足。聖者能如此如實正見;具有這樣的正見,便稱為正念,能漸除各種垢染、結縛與塵勞。
觀見世界真實如 又得道智滿足充 布施與持戒需要正見引導,才能超越一般世間福報,走向如實觀察。
證得無畏大涅槃 解脫世間一切苦 如是具足一切法 諸聖讚歎此最尊 生老病死等既無 悲苦別離皆滅盡 十力世尊歎此樂 當得不生死處常
垢結與煩惱消散後,便能證得無所怖畏的大涅槃,解脫世間一切苦。這樣具足的法為聖者所讚歎,最為尊勝。到了生老病死之苦不再相續的境界,悲傷、苦惱與別離之苦都得止息;具十力的世尊稱讚這種安樂,因為它是離生死、究竟寂靜的境地。
證得無畏大涅槃 解脫世間一切苦 供養善因的開示最後歸向涅槃,指出佛法不以有限福報為究竟。
【今日修行觀照】
二商主以糗酪蜜食供佛,又依世尊教導受三歸五戒。供養之後,還須檢視自己是否肯把信心落實在不傷害、不欺誑和節制欲望的生活中。面對他人有需要時,能以能力所及的飲食與照顧相助;面對自身煩惱時,則以正念察覺貪瞋癡,不將行善當成免於修心的代替品。
【慧照心得】
兩位商主本為往來經商之人,因一餐供養而親近世尊,繼而接受三歸五戒。令我省察:有了恭敬與布施的心,是否也願意日日守護戒行?若只計算做過多少善事,卻不留意言語、意念與待人處事,修學仍有偏失。
世尊以良田、種子、風雨說明善因善緣與果報,又將布施的利益導向漏盡涅槃。修行的盼望不應只停在將來得安樂,而要明白生死繫縛仍須依戒定慧逐漸對治。願自己聞法後不只歡喜,更能在日用之間實踐,並把所得正法利益與人分享。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛