《佛本行集經》卷十八(4)〈乾陟跪舐太子雙足・撫慰許以甘露法報〉
《佛本行集經》卷十八(4)〈乾陟跪舐太子雙足・撫慰許以甘露法報〉
乾陟屈膝舔足,流淚難捨;太子撫摸牠的頭,感念承載之功,並許以成道後的甘露法益。慈心與報恩,在送別中具體顯現。
爾時車匿從地而起。合十指掌。淚下如流。舉聲大哭。白太子言。以如是故。我今欲將聖子還家。勿令大王種姓斷絕。是時車匿。從地起已。馬王乾陟。前膝胡跪。出舌舐於太子二足。兩眼流淚。 車匿從地上起身,合掌流淚,大聲哭求太子回家,不要使王家的傳承斷絕。這時乾陟屈下前膝跪在太子面前,伸舌舔他的雙足,兩眼流淚。人的哀求與馬的依戀,同時顯出離別的難捨。
馬王乾陟。前膝胡跪。出舌舐於太子二足。兩眼流淚。 乾陟以動作表達依戀,不能說出人語的生命,也有需要被體會的苦。
是時車匿白太子言。大聖太子。此馬雖復是畜生身。猶尚慈悲垂淚而泣。況復聖子。諸眷屬心。當見何殃。唯願聖子。正觀於此乾陟馬王。今見聖子。不欲還家。是以胡跪屈前兩膝。開口出舌。舐聖子足。以慈哀心。二目淚下 車匿請太子仔細看看乾陟:牠雖是畜生,尚且因慈愛而落淚,何況親族將承受多大的悲痛?牠見您不願回家,才屈膝、舔足,雙眼流淚。車匿藉馬的悲傷,再度請太子體會親人的心。
此馬雖復是畜生身。猶尚慈悲垂淚而泣。 他由眼前的乾陟想到遠方親族;太子的回答,將以安撫與法的承諾回應。
爾時太子以諸功德萬字莊嚴千輻相輪。猶如芭蕉。內心柔軟。金色右掌。網縵手指。摩其馬王乾陟頂上。而語之言。乾陟。汝今具作馬事。以得度於大負重任。 太子以柔軟金色的右掌撫摸乾陟頭頂。掌有萬字、千輻輪相,手指間有網縵,柔軟如芭蕉內心。他對乾陟說:你已盡了馬的職責,完成承載重任,幫助我走過這段路。
乾陟。汝今具作馬事。以得度於大負重任。 太子不因乾陟是坐騎便忽略牠的付出,而以撫慰表達感念。
從今已後。汝乾陟馬。還家自養。此今是我最後從家騎乘之務。行大遠路。賴汝今日得濟於我。乾陟汝今莫生憂惱。莫泣莫悲。汝所載我當得大報。我今欲求阿耨多羅三藐三菩提。於後證時。當將甘露分布與汝。 太子請乾陟回家休養,說這是自己最後一次以在家身分騎牠遠行,今日多虧牠相助。又勸牠不要憂悲哭泣,承載之功將得善報;自己正求無上正等正覺,將來證得時,也要把甘露正法分給牠。
於後證時。當將甘露分布與汝。 甘露指向止息生死苦的正法。太子把感恩延伸為願對方同得法益。
而有偈說 太子以右羅網指 萬字千輻輪相現 金色柔軟清淨手 用摩馬王乾陟頭 猶如兩人對語言 汝同日生馬乾陟 莫過悲啼生懊惱 汝作馬功已訖了 我若當證甘露味 所可負載於我者 分別密教甚深法 報答於彼終不虛 偈頌再次敘說太子以具足輪相、柔軟清淨的金色手掌撫摸馬頭,如同對人交談,安慰與自己同日出生的乾陟:不要太過悲啼,你的承載之事已完成。等我證得甘露法味,必向曾負載我的眾生開示深法,真實報答,不使落空。
我若當證甘露味 所可負載於我者 分別密教甚深法 報答於彼終不虛 報恩不只停在一時感動,而成為成道後施法的願。
《今日修行觀照》 想一想平日有哪些生命默默支持自己的生活。對曾助過自己的人表達感謝;對相依的動物,也檢查水食、休息與照護是否周全。
感恩須讓對方實際得到照顧。 一份具體照護,能使感念不只留在心中。
《慧照心得》 太子的手先落在馬頭上,然後才說未來施法的願。學僧由此反省,大願應從眼前能做的溫柔開始,才不會只剩遙遠的言語。
一分安撫,也是報恩的起點。 先在眼前行一分慈悲,再將願心推及長遠。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛