← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷十七(3)〈發願最後乘馬離宮・諸天護送宮門自開〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷十七(3)〈發願最後乘馬離宮・諸天護送宮門自開〉

太子以正念立願,乘乾陟踏上出家之路。天眾隨行護持,車匿引路,宮門開啟。每一步離宮,都承接著利益天人、尋求解脫的決心。

爾時太子正念立地。發大弘願。作如是言。此我最後在家乘也。我從今去。更不復乘如是之乘。發誓願已。控[革*必]即乘乾陟馬上。乘已重語乾陟馬言。汝乾陟馬。努力負我。最後負荷。我今為諸天人世間。作利益故。發心出家。

這時,太子正念分明地站在地上,發下宏大誓願,說:「這是我最後一次以在家身分乘用這樣的坐騎。從今以後,我不再這樣乘坐了。」發願以後,他拉住韁帶,騎上乾陟,又對牠說:「乾陟,你要努力載我,這是最後一次承載。我為了利益諸天與人間眾生,才發心出家。」

爾時太子正念立地。發大弘願。

太子先以正念立願,再登上坐騎,清楚守住出家的方向。

我今為諸天人世間。作利益故。發心出家。

出家的願望攝受天人眾生,所求解脫包含廣大的利他心。

太子亦坐乾陟馬王鞍上之時。一切無量阿脩羅眾。迦婁羅緊那羅摩[目*侯]羅伽羅剎眾。毘舍遮地居諸天。及首陀會。乃至阿迦膩吒天等。隨逐乾陟馬王而行。是時諸天手持白蓋。復以種種諸寶莊嚴蓋柄周匝。以諸眾寶真珠羅網。懸於其上。其網目間。悉懸金鈴。擎持以覆太子之上。

太子坐上乾陟的馬鞍時,無量阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、羅剎、毘舍遮、地居諸天,以及首陀會天,直到阿迦膩吒天等,都跟隨乾陟前行。諸天手持白色寶蓋,蓋柄周圍用各種珍寶裝飾,上面懸著寶珠與珍珠編成的羅網,每個網眼間都懸有金鈴;他們高擎寶蓋,遮護在太子上方。

隨逐乾陟馬王而行。

不同天眾共同隨行,護持太子求道的因緣。

擎持以覆太子之上。

諸天以寶蓋供養護持,將敬重化為實際相助。

是時太子乘乾陟馬。漸向宮門。乾陟行時。蹄足聲聞一俱盧奢。首陀會天。以神通力。隱彼鳴聲。不令遠聞。畏有障礙太子出家

這時,太子騎著乾陟,漸漸走向宮門。乾陟行走時,馬蹄聲原可傳到一俱盧奢遠;首陀會天以神通隱去聲音,不讓它傳遠,因為擔心有人阻礙太子出家。

漸向宮門。

求道從立願進入實際前行,每一步都須承接決心。

畏有障礙太子出家

隱去蹄聲,是為了維護太子出家的因緣。

是時太子出家之時。其虛空中。有一夜叉。名曰缽足。彼缽足等諸夜叉眾。在虛空中。各以手承馬之四足。安徐而行。太子初欲發足出家。有一天子。唱如是言。願善吉利大法船師。今欲度脫無量眾生於煩惱海。復有一天。唱如是言。願無障礙大聖世尊。今欲出家渡生死海

太子出家前行時,虛空中有一位名叫缽足的夜叉。他和其他夜叉各用手承托馬的四足,使馬安穩緩緩前進。太子剛要啟程出家,有一天子高聲祝願:「願大法船師吉祥順利,現在將要使無量眾生渡過煩惱的大海。」又有一天子說:「願大聖世尊沒有障礙,現在將要出家,渡過生死的大海。」

各以手承馬之四足。安徐而行。

夜叉承托馬足,以細心護持這趟求道的行程。

今欲度脫無量眾生於煩惱海。

船師的譬喻表明:太子的求道將以引導眾生離苦為用。

是時太子語車匿言。善生車匿。汝今可在我前而行示現我道。出宮內門。彼門關鑰。欲開之時。其聲聞於一拘盧奢。非人至門開彼關鑰。其開之時。首陀會天。以神通力。隱蔽彼聲。不令人聞。恐畏太子出家之時有諸障礙。

這時,太子告訴車匿:「善生車匿,你在我前面走,為我引路,走出宮內的門。」那道門的門閂鎖鑰開啟時,聲音原可傳到一拘盧奢遠。有非人來到門前打開門鎖,首陀會天便以神通遮去開門聲,不使人聽見,因為擔心太子出家時受到阻礙。

汝今可在我前而行示現我道。

太子請車匿引路,也接納同行者的協助。

隱蔽彼聲。不令人聞。

諸天護持門開而不驚眾,使出行得以繼續。

是時車匿。白太子言。大聖太子。宮門已開。太子報言。門已開也。決定我心所願求利。必當得成。無有疑慮

車匿對太子說:「大聖太子,宮門已經開了。」太子回答:「門已開了!我心中所願尋求的利益,必定能夠成就,沒有疑慮。」

大聖太子。宮門已開。

車匿如實報告眼前進展,使太子知道可以前行。

決定我心所願求利。必當得成。無有疑慮

太子由助緣具足而增長信心,決意持續求道。

爾時車匿白太子言。大聖太子。希有甚奇。此之宮門。以前開時。大用氣力。而方得開。聖子今者至已即開。大聖太子。亦至門邊。譬如猛風吹彼雲隊開散兩邊。是時太子。從內宮門。出於外已。作是唱言。此我最後出於宮門。從今已去。當更不出

這時,車匿對太子說:「大聖太子,真是稀有奇特!以前這道宮門,要花很大的力氣才能打開;您今天一到,它便開了。」太子來到門邊,門的開啟如猛風吹散成團的雲,使它們分向兩旁。太子從內宮門走到外面後,宣告:「這是我最後一次走出這座宮門。從今以後,不會再像這樣離宮了。」

聖子今者至已即開。

車匿驚歎宮門開啟順利,顯出求道因緣的助成。

此我最後出於宮門。從今已去。當更不出

太子告別在家身分,表明不再回到原先生活反覆出入。

《今日修行觀照》

要開始一項善行時,先安靜片刻,問清楚自己為何而做、希望利益誰,再完成今天能走的一步。也留意身邊默默維護環境、提供協助的人。

願心帶路,腳步就從當下開始。

《慧照心得》

太子正念立地,使我省察:心若尚在散亂,行動容易隨境搖動。先收攝身心,再依所願做事,看似平常,卻是日日不可少的功課。

以正念護願,以善行承願。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛