← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷十二(4)〈淨飯王營造三時殿・釋族議婚欲留太子〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷十二(4)〈淨飯王營造三時殿・釋族議婚欲留太子〉

太子十九歲時,淨飯王備辦宮殿、園池與種種供奉,又與釋族商議婚事,盼望以宮中歡樂留住太子。

佛本行集經捔術爭婚品第十三上 爾時太子漸向長成。至年十九。時淨飯王為於太子。造三時殿。一者暖殿。以擬隆冬。第二殿涼。擬於夏暑。其第三殿。用擬春秋二時寢息。擬冬坐者殿一向煖。擬夏坐者殿一向涼。擬於春秋二時坐者。其殿調適。溫和處平。不寒不熱。

由此進入捔術爭婚品上分。太子漸長至十九歲,淨飯王造三種宮殿:暖殿供冬季、涼殿供夏季、調和不冷不熱的宮殿供春秋,使四時起居都舒適。

擬冬坐者殿一向煖。擬夏坐者殿一向涼。擬於春秋二時坐者。其殿調適。溫和處平。不寒不熱。

宮殿依季節備辦,冷暖皆求調適,顯示太子的生活受到周全照顧。外在安適雖可護身,仍不能替代對生死苦因的探求。

復於宮內後園之中。堰水流渠。造作池沼。栽蒔種種眾雜名花。所謂優缽羅花。波頭摩花。拘物頭華。分陀利華。為於太子。作喜樂故。

後園又引水成渠,造作池沼,種植優缽羅、波頭摩、拘物頭、分陀利四種花,增添園池之美,目的在使太子喜悅享樂。

復有無量無邊諸人。各自職司侍衛太子。或復有人。按摩太子。或復有人。柔軟太子。或復有人。以諸香油。塗荼太子。或復有人。洗浴之時。揩拭太子。或復有人。澡浴之時。供香湯者。

無數侍從各司其職,守護服侍太子;有人按摩、調柔身體,有人塗抹香油,有人沐浴時擦拭,有人準備香湯,照顧細至身體每項所需。

或有染髮梳頭髻者。或復有人。執鏡照者。或執塗香。或執眼藥。或復有執熏衣香者。或執牛黃。或執華鬘。或復有執種種雜色微妙衣服。立太子前。常擬供奉。

另有人染髮梳髻、持鏡、備香膏眼藥、執熏衣香、牛黃、花鬘與各色妙衣,隨時站在太子面前,等候供用。衣飾與香品皆有專人備辦。

太子著者。其衣悉是迦尸迦衣。執已曲躬。須者即進。其太子父輸頭檀王所著衣裏若迦尸迦。外表則用其餘諸物。太子不然。所服之衣。內外悉用迦尸迦。作太子左右。及執作人。僮[儺-隹]男女。諸後從等。皆悉餧以粳糧之飯。雜肉齏醬。或臛或羹。

太子的衣服內外全用迦尸迦細衣,侍者恭敬進呈;父王則僅內衣用此料,外衣用別物。左右隨從及男女僕役,也都供給粳米飯、肉食、調味醬與羹湯。

太子一身。別置妙好香美粳糧。精細揀擇。羹臛雜奠。百味蘭餚。種種珍羞。及諸餅果。如是無量。日別恒常。晝夜修營。各皆新造。以擬太子。又持白蓋。覆太子上。或畏夜戲零露風霜。或復晝遊塵埃日照

太子另有精選香米、羹湯佳餚及餅果,晝夜每日新製,數量豐盛;又有人執白蓋,夜間防露水風霜,白日遮塵土日光,盡力使起居安適。

日別恒常。晝夜修營。各皆新造。以擬太子。

每日新製的飲食,由眾人晝夜經營而成。豐盛受用的背後,包含不斷付出的勞力,應由此長養知恩與惜福。

時淨飯王既見太子年漸向大。心中復憶阿私陀仙授記之語。集諸耆舊釋種大臣。而作是言。汝等親族。曾聞知不。我此太子。初生之時。召諸解相及婆羅門阿私陀等。皆記之言。其若在家定當得作轉輪聖王。若捨出家必得成就於無上道。而我等今作何方便。令此童子得不出家。

王見太子長大,想起阿私陀等相師所記:在家將為轉輪王,出家將成無上道。於是召集釋族長老大臣,重述授記,商量如何使太子不出家。

其若在家定當得作轉輪聖王。若捨出家必得成就於無上道。

王記得兩種授記,卻希望留子在家;其後安排的宮室與婚事,都與這項期望相關。

諸釋親族即報王言。大王。今當速為太子別造宮室。令諸婇女娛樂嬉戲。是則太子不捨出家。而有偈說 阿私陀所記 決定無移動 諸釋勸立殿 望使不出家

親族建議另造宮室,安排宮女歌舞遊樂,好使太子不捨家出離。偈頌同時指出仙人授記決定不移,而諸釋仍希望藉宮殿留住太子。

阿私陀所記 決定無移動 諸釋勸立殿 望使不出家

授記不移與釋族留人的盼望並列,使人看見親愛中求掌握去留的心。

如是方便。我等釋種。可得興盛。能令一切恭敬尊重。不為粟散諸王所欺。時淨飯王復語釋種諸親族言。汝等當觀。誰釋女堪與我太子悉達為妃。爾時五百諸釋種族。各各唱言。我女堪為太子作妃(上兩句梵本悉再稱今略)

親族希望太子在家能使釋族興盛、受敬重,不被各小國王欺侮。王便問哪位釋女適合為妃,五百釋族各說自己的女兒適合;所附括註記有重說而略錄。

我等釋種。可得興盛。能令一切恭敬尊重。不為粟散諸王所欺。

釋族的盤算關乎族群興盛、聲望及免受小國王欺侮。留太子在家的期望,因此也含有對權勢與族群利益的寄託。

《今日修行觀照》

照顧親人,也要照見自己的期待。

替家人安排生活時,問問是否只盼對方照自己的意思走;先聽清楚其志向,再分辨哪些照顧是需要,哪些源於不捨。

《慧照心得》

愛念若求掌握,便容易成為繫著。

宮殿衣食可以周全,生死之問仍待自心求解。學僧應常省察,是否也想用外在安逸遮住無常帶來的警策。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛