← 返回上一頁閱讀原典
T0189・過去現在因果經

《過去現在因果經》卷三(14)〈負多天神勸魔止害・魔軍退散菩薩定心不動〉

學僧 釋慧照

《過去現在因果經》卷三(14)〈負多天神勸魔止害・魔軍退散菩薩定心不動〉

魔王召集無量軍眾,以刀劍、巨石、雷火與種種恐怖形貌圍攻悉達菩薩,卻始終不能動搖菩薩分毫。

此時,虛空中有一位名叫負多的天神,見菩薩安住慈悲與禪定,魔眾卻因瞋恨而不斷造惡,便出言勸告魔王。

負多天神指出,菩薩歷劫修習的善果、正定、精進與智慧,不是魔王所能破壞的。菩薩為救度沉溺三毒與生死苦海的眾生而求道,魔王應當停止障礙,轉而生起恭敬與歡喜。

魔王聽聞勸告,又看見菩薩始終寂靜安穩,終於心生慚愧,捨離憍慢,率領魔眾退去。菩薩依然安住清淨禪定,天地恢復澄明,諸天散花奏樂供養。

空中有神。名曰負多。隱身而言。我於今者見牟尼尊心意泰然。無怨恨想。是諸魔眾。起於毒心。於無怨處。而橫生忿。是癡惡魔。徒自疲勞。永無所得。今日宜應捨恚害心。汝口乃可吹須彌山。令其崩倒。火可令冷。水可令熱。地性堅強可令柔軟。

當時,虛空中有一位名叫負多的天神,隱藏身形,向魔王說話。

負多天神說,自己如今看見牟尼菩薩心意安穩,沒有絲毫怨恨之念;魔眾卻生起狠毒之心,對一位毫無怨恨的人,無故發起憤怒。

天神指出,這些愚癡的惡魔只是白白耗費力量,終究不能得到任何成果,因此勸他們立即捨棄瞋恨與傷害之心。

負多又以極難發生的事情作譬喻:即使魔王能用口氣吹倒須彌山,使火變冷、水變熱,使堅硬的大地變得柔軟,也不代表他能破壞菩薩的修行。

我於今者見牟尼尊心意泰然。無怨恨想。

菩薩面對無量魔軍的攻擊,內心仍然安穩,沒有生起報復與怨恨。

這份清淨不是因為外境沒有危險,而是菩薩已經長久修習慈悲與禪定,不讓他人的惡意成為自己生起瞋心的原因。

是諸魔眾。起於毒心。於無怨處。而橫生忿。

魔眾與菩薩並無私怨,菩薩也沒有傷害他們,魔眾卻因魔王的執取而生起憤怒。

這顯示瞋恨有時並不是來自真正受到傷害,而是因為自己的欲望受到阻礙,便將他人視為敵人。

今日宜應捨恚害心。

負多天神沒有以更猛烈的威脅回應魔王,而是直接勸他放下瞋恨與傷害。

真正有益的勸告,不只是指出對方無法成功,更是幫助對方停止繼續造惡。

汝不能壞菩薩歷劫修習善果。正思惟定。精勤方便。淨智慧光。此四功德。無能斷截。為作留難。不成正覺。如千日照必能除暗。鑽木得火。穿地得水。精勤方便。無求不得。

負多天神繼續指出,魔王無法破壞菩薩經歷長久時劫所修習的善果、正思惟定、精勤方便與清淨智慧之光。

這四種功德已經成為菩薩成道的重要資糧,不是外來障礙所能斷絕,也不能使菩薩因此無法成就正覺。

天神接著舉出譬喻:如同千個太陽同時照耀,必定能夠除去黑暗;鑽木可以取得火,穿鑿土地可以得到水。

只要具備正確的方法與持續的精進,所求的目標便有成就的因緣。

汝不能壞菩薩歷劫修習善果。正思惟定。精勤方便。淨智慧光。

負多天神指出菩薩所具備的四種重要功德。

長久修習的善果,是過去善行累積的資糧;正思惟定,使心能夠安住清淨;精勤方便,是持續依正確方法修行;淨智慧光,則能照破無明與錯誤執取。

這些功德相互支持,使菩薩不因魔軍的威脅而退失。

此四功德。無能斷截。為作留難。不成正覺。

菩薩成道並非依靠一時的勇氣,而是經過長久修習,善根與智慧已經成熟。

魔王可以製造外在障礙,卻不能輕易破壞菩薩已經成就的清淨功德。

如千日照必能除暗。鑽木得火。穿地得水。精勤方便。無求不得。

負多以日光除暗、鑽木得火、穿地得水,說明因緣與方法的重要。

日光能除去黑暗,鑽木須有適當方法與持續用力才能生火,穿地取水也須具備相應條件。

修行同樣不能只憑願望,必須以正見選擇方法,並持續實踐。

這不是說任何欲望都能靠努力實現,而是強調正確因緣與精進相應,才能成就應有的善果。

世間眾生。沒於三毒。無有救者。菩薩慈悲。求智慧藥。為世除患。汝今云何而惱亂之。世間眾生。癡惑無智。悉著邪見。今設法眼。修習正路。欲導眾生。汝今云何惱亂導師。是則不可。譬如在於曠野之中。而欲欺誑商人導師。

負多天神指出,世間眾生沉溺於貪、瞋、癡三毒之中,缺乏能夠引導他們究竟離苦的救護者。

菩薩出於慈悲,正在尋求能夠治療眾生煩惱的智慧良藥,希望為世間解除痛苦。

天神因此質問魔王:菩薩正在利益眾生,你為什麼還要擾亂他?

世間眾生受到愚癡迷惑,缺乏正確智慧,容易執取邪見。菩薩如今將以法眼觀察真理,修習正確道路,引導眾生離開迷惑。

負多指出,魔王不應障礙這樣的導師。

他又以曠野中的商隊作譬喻:眾人在荒野中行走,需要熟悉道路的嚮導;若有人故意欺騙或擾亂嚮導,便可能使整支商隊失去方向。

世間眾生。沒於三毒。無有救者。菩薩慈悲。求智慧藥。為世除患。

負多以疾病與良藥的關係,說明菩薩求道的目的。

貪使眾生不斷追逐,瞋使眾生彼此傷害,癡使眾生不能如實認識因果與無常。

菩薩尋求智慧,不只是為了自己得到安穩,更希望教導眾生辨明苦因,逐漸遠離三毒。

今設法眼。修習正路。欲導眾生。

菩薩修習正道,是為了將來能夠以清淨智慧引導眾生。

法眼所重視的不是外在神異,而是如實認識諸法因緣,使人不再被邪見與無明誤導。

譬如在於曠野之中。而欲欺誑商人導師。

曠野中的商隊若失去熟悉道路的嚮導,便容易迷失方向,甚至遭遇危險。

菩薩如同引導眾生走出生死曠野的導師。魔王企圖擾亂菩薩,正如有人故意欺騙商隊的嚮導,使許多人的安危受到影響。

眾生墮大黑暗之中。茫然不知所止之處。菩薩為然大智慧燈。汝今云何欲吹令滅。眾生今者沒生死海。菩薩為修智慧寶船。汝今云何欲令沈溺。忍辱為牙。堅固為根。無上大法以為大果。汝今云何而欲攻伐。

負多天神接著以三種譬喻,說明菩薩求道對眾生的重要。

第一,眾生如同陷入廣大黑暗之中,不知道應當前往何處。菩薩正在點燃智慧明燈,使眾生能夠辨明道路。魔王卻想吹滅這盞明燈。

第二,眾生沉溺於生死大海,無法自行到達安穩彼岸。菩薩正在修造智慧寶船,希望接引眾生渡過苦海。魔王卻想使這艘船沉沒。

第三,菩薩的修行如同一棵大樹,以忍辱為初生的芽,以堅固願力為根,以無上大法為最終成熟的果實。

負多質問魔王:這樣一棵能夠利益眾生的法樹,你為什麼還想加以攻伐?

眾生墮大黑暗之中。茫然不知所止之處。菩薩為然大智慧燈。

黑暗譬喻無明,使眾生不能看清因果與解脫道路。

智慧明燈則能照見錯誤執取,使人逐漸認識苦的生起與止息。

菩薩求道,是為了使眾生不再長久迷失於無明之中。

眾生今者沒生死海。菩薩為修智慧寶船。

生死大海譬喻眾生在輪迴中不斷承受的痛苦,智慧寶船則譬喻能夠引導眾生渡向解脫的正法。

船的價值在於能夠渡人,不只是外觀莊嚴;佛法的價值也在於能否幫助人真正減少煩惱、遠離苦因。

忍辱為牙。堅固為根。無上大法以為大果。

負多以樹木生長譬喻菩薩修行。

忍辱如同初生的嫩芽,使善法得以在逆境中繼續生長;堅固願力如同根部,使修行不易動搖;無上大法則是最終成熟的果實,能夠利益眾生。

修行若缺乏忍辱,容易因逆境而中斷;若缺乏堅定願心,則容易隨外境改變方向。

貪恚癡鎖。縛諸眾生。菩薩苦行。欲為解之。今日決定於此樹下。結加趺坐。成無上道。此地乃是過去諸佛金剛之座。餘方悉轉。斯處不動。堪受妙定。非汝所摧。汝今宜應生欣慶心。息憍慢意。修知識想。而奉事之。

負多天神指出,貪、瞋、癡如同鎖鏈,緊緊束縛世間眾生。

菩薩長久修行,正是為了解開這些束縛,使眾生得到自在。

如今菩薩已經決定在菩提樹下結跏趺坐,成就無上正覺。

負多又說,菩薩所坐之處,是過去諸佛成道的金剛之座。其他地方即使發生變動,此處仍然安穩不動,能夠承受殊勝禪定,不是魔王所能摧毀。

天神最後勸魔王,應當生起歡喜慶幸之心,止息憍慢,將菩薩視為善知識,並以恭敬心奉事。

貪恚癡鎖。縛諸眾生。菩薩苦行。欲為解之。

貪、瞋、癡如同鎖鏈,使眾生在欲望、憤怒與無明中反覆受苦。

菩薩求道,不是為了取得更大的世間權力,而是希望找到解開這些束縛的方法。

這也顯示佛法所要降伏的根本障礙,是眾生內心的煩惱。

此地乃是過去諸佛金剛之座。餘方悉轉。斯處不動。堪受妙定。非汝所摧。

負多指出,菩薩所坐的金剛之座,是過去諸佛成道的殊勝處所。

這個地方能夠承受菩薩的清淨禪定,並非魔王的威力所能摧毀。

金剛堅固的形象,也使人想到正見與定力成熟時,不會輕易被外在境界動搖。

汝今宜應生欣慶心。息憍慢意。修知識想。而奉事之。

負多天神不只要求魔王停止攻擊,更勸他轉變心念。

魔王原本將菩薩視為威脅,天神卻勸他把菩薩視為善知識,生起歡喜、放下憍慢,並以恭敬心親近。

這顯示真正止息惡行,不只是停止外在傷害,更須改變內心的嫉妒與我慢。

是時魔王。聞空中聲。又見菩薩恬然不異。魔心慚愧。捨離憍慢。即便復道。還歸天宮。群魔憂慼。悉皆崩散。情意沮悴。無復威武。諸鬥戰具。縱撗林野。

魔王聽見負多天神從空中發出的勸告,又看見菩薩始終恬靜安穩,神情沒有絲毫改變。

魔王終於心生慚愧,放下原先的憍慢,不再繼續攻擊,轉身沿路返回天宮。

跟隨魔王而來的魔軍也因此憂愁失落,紛紛潰散。

他們原先氣勢洶洶,如今卻精神沮喪,再也沒有先前的威勢。

各種戰鬥兵器散落在樹林與原野之間,顯示這場擾亂已經結束。

又見菩薩恬然不異。魔心慚愧。捨離憍慢。

魔王不只聽見天神的勸告,也親眼看見菩薩始終安住清淨,於是終於生起慚愧。

慚愧心使人能夠認識自己的過失,不再以我慢掩飾錯誤。

魔王願意停止攻擊,顯示即使已經造作不善,只要能夠覺察並止息,仍然可以避免繼續增長惡業。

群魔憂慼。悉皆崩散。情意沮悴。無復威武。

魔軍原本仰仗人數與兵器,認為可以迫使菩薩退縮。

然而,菩薩沒有因恐懼而動搖,也沒有以瞋恨反擊。當魔王停止攻擊,魔軍的威勢便隨之瓦解。

這使人看見,建立在瞋恨與傷害上的力量,並不能帶來真正安穩。

當於惡魔退散之時。菩薩心淨。湛然不動。天無煙霧。風不搖條。落日停光。倍更明盛。澄月映徹。眾星燦朗。幽隱暗暝。無復障礙。虛空諸天雨妙花香。作眾伎樂。供養菩薩

當惡魔與魔軍退散時,菩薩的內心仍然清淨,安住禪定,寂靜不動。

天空不再有煙霧,微風平息,樹枝不再搖動。

夕陽的光輝更加明亮,清澈的月光照耀四方,眾星燦爛,原本幽暗的地方也不再受到遮蔽。

虛空中的諸天降下美妙的鮮花與香氣,並演奏種種音樂,恭敬供養菩薩。

魔軍退散後,天地呈現清淨澄明的景象,而菩薩的禪定始終沒有改變。

當於惡魔退散之時。菩薩心淨。湛然不動。

魔軍攻擊時,菩薩安住不動;魔軍退散後,菩薩仍然安住不動。

這份定力不依賴外境是否順利,也不因危險消失便生起放逸。

真正的清淨,是在順境與逆境中都能守護正念,不被貪愛與瞋恨牽引。

天無煙霧。風不搖條。落日停光。倍更明盛。澄月映徹。眾星燦朗。

魔軍退散後,天空澄明,日月星辰的光輝清楚顯現。

這些清淨瑞相,與先前魔軍帶來的煙火、黑暗與混亂形成鮮明對照。

對修行者而言,也可以由此反省:當瞋恨與散亂逐漸止息,內心便更容易保持清明,看清事情的因緣。

虛空諸天雨妙花香。作眾伎樂。供養菩薩

諸天見魔軍退散、菩薩仍然安住清淨禪定,便以鮮花、香氣與音樂表達恭敬。

他們所讚歎的,是菩薩不為魔障動搖,以及即將成就無上正覺的殊勝因緣。

《今日修行觀照》

負多天神看見魔王不斷攻擊菩薩,沒有只以責備回應,而是清楚說明菩薩求道的目的,勸魔王停止瞋恨與傷害。

魔王聽聞勸告,又看見菩薩始終安住不動,終於生起慚愧,放下憍慢。

生活中,當我們與他人發生爭執時,往往急著證明自己沒有錯,甚至因為不願認輸而說出更加傷人的話。

然而,真正能夠止息衝突的,有時不是更強烈的爭辯,而是願意承認自己的過失,停止繼續傷害。

能夠看見自己的錯誤,並且願意停止不善行為,不是失去尊嚴,而是智慧開始發揮作用。

負多天神勸魔王將菩薩視為善知識,也提醒我們,面對比自己有德行、有智慧的人,不必因為比較而心生嫉妒。

他人的善法成就,可以成為自己學習的因緣,而不是必須爭勝的對象。

菩薩在魔軍攻擊時安住不動,魔軍退散後仍然安住不動,更值得反省。

當事情不如意時,不讓瞋恨牽引;當事情順利時,也不因歡喜而放逸。

《慧照心得》

負多天神勸魔王止息瞋恨的言語,使我深深感受到佛法慈悲與智慧並行的力量。

菩薩安坐樹下,並沒有傷害魔眾,魔王卻因害怕眾生超越自己的境界,而不斷以種種方法擾亂。

負多天神清楚指出,魔王對一位毫無怨恨的人生起憤怒,只是在白白耗費力量,終究不能得到真正的利益。

這使我反省,自己是否也曾因為事情不如願,便對沒有傷害自己的人生起不滿。

有時候,煩惱並不是別人造成的,而是自己的期待、比較與執取沒有得到滿足。

若不能及時覺察,便容易將內心的不安轉成對他人的責備。

真正需要降伏的,不是與自己意見不同的人,而是內心不肯放下的貪著、憍慢與瞋恨。

負多天神以智慧明燈、寶船與法樹作譬喻,也使我更加明白,菩薩求道的目的,是為了幫助眾生遠離無明與生死苦海。

智慧如燈,使迷失方向的人重新看見道路;正法如船,使沉溺苦海的人有機會渡向彼岸;忍辱與堅固願力,則使修行善根逐漸成熟。

這些譬喻提醒我,學佛不能只停留在對法義的讚歎,更應在生活中實際減少貪瞋癡。

魔王最後心生慚愧,捨離憍慢,率領魔軍退去,也讓我看見慚愧心的重要。

即使已經生起錯誤念頭,甚至做出不適當的行為,只要願意承認、停止並改正,便不必繼續讓惡業增長。

菩薩則不論魔軍來去,始終安住清淨禪定。

願自己學習這份安定,不因逆境而失去慈悲,也不因順境而忘記修行。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛