← 返回上一頁閱讀原典
T0189・過去現在因果經

《過去現在因果經》卷二(4)〈白淨王迎娶耶輸陀羅・太子婚後仍專心禪觀〉

學僧 釋慧照

《過去現在因果經》卷二(4)〈白淨王迎娶耶輸陀羅・太子婚後仍專心禪觀〉

悉達太子到了十七歲,白淨王認為應當為太子安排婚姻,使他安住王宮,將來繼承王位。

群臣推薦釋種婆羅門摩訶那摩的女兒耶輸陀羅。國王派遣宮中年長而有智慧的女人前往觀察,確認耶輸陀羅容貌端正、舉止合宜,便以隆重禮儀迎娶入宮。

然而,太子雖然與耶輸陀羅共同生活,心中卻沒有世俗欲念,夜間仍專心修習禪觀。白淨王得知後,不但沒有安心,反而更加憂慮。

爾時太子。至年十七。王集諸臣。而共議言。太子今者年已長大。宜應為其訪索婚所。諸臣答言。有一釋種婆羅門。名摩訶那摩。其人有女。名耶輸陀羅。顏容端正。聰明智慧。賢才過人。禮儀備舉。有如是德。堪太子妃。王即答言。若如卿語。便為納之。

當時悉達太子已經十七歲。白淨王召集群臣,共同商議太子的婚事。

國王認為太子已經長大,應當為他尋找適合的婚姻對象。

群臣推薦一位釋種婆羅門,名叫摩訶那摩。他有一個女兒,名叫耶輸陀羅。

耶輸陀羅容貌端正,聰明而有智慧,才能超越一般人,待人接物的禮儀也十分周全。

群臣認為她具有這些德行,適合成為太子妃。

白淨王聽完後表示,如果確實如群臣所說,便可以安排迎娶。

太子今者年已長大。宜應為其訪索婚所。

白淨王見太子已經十七歲,認為應當開始安排婚姻。

先前國王看見太子在閻浮樹下觀察眾生受苦、安住禪定,便擔心他將來出家。因此,安排婚姻不只是王室的慣例,也包含父親希望太子留在宮中的心願。

父母為子女安排未來,往往出於關愛;然而,關愛若夾雜害怕失去的心,也容易使期待逐漸成為執著。

顏容端正。聰明智慧。賢才過人。禮儀備舉。有如是德。堪太子妃。

群臣推薦耶輸陀羅,不只因為她容貌端正,也重視她的聰明智慧、才能與禮儀。

這些條件顯示,王室選擇太子妃時,除了外在容貌,也看重一個人的內在修養。

對修行者而言,容貌會隨歲月改變,智慧與德行卻能透過持續修習而增長。

王還宮內。即敕宮中聰明有智舊宿女人。汝可往至摩訶那摩長者之家。瞻看其女。容儀禮行。為何如耶。可停於彼至滿七日。受王敕已。即便往彼長者之家。於七日中。具觀此女。還答王言。我觀此女。容貌端正。威儀進止。無與等者

白淨王返回王宮後,命令宮中年長、聰明而有智慧的女人,前往摩訶那摩長者家中。

國王希望她們親自觀察耶輸陀羅的容貌、儀態與禮節,確認她是否真正具有群臣所稱讚的德行。

國王特別交代,她們應當在摩訶那摩家中停留滿七日,不要只憑短暫見面便作出判斷。

這些女人接受命令後,前往長者家中,連續七日仔細觀察耶輸陀羅。

返回王宮時,她們向白淨王稟報,耶輸陀羅不但容貌端正,舉止進退也十分合宜,幾乎無人能與她相比。

瞻看其女。容儀禮行。為何如耶。可停於彼至滿七日。

白淨王沒有只憑群臣的推薦便立即決定婚事,而是派遣具有經驗的人前往觀察七日。

一個人的待人態度與日常舉止,往往需要經過相處才能逐漸了解。

修行者在判斷事情時,也應避免只憑初次印象或他人的片面說法,便急於下結論。

於七日中。具觀此女。還答王言。我觀此女。容貌端正。威儀進止。無與等者

宮中女人經過七日觀察,確認耶輸陀羅的容貌與舉止都十分出眾,才向國王報告。

威儀進止,不只是外表端莊,也包含行動時是否合乎禮節、待人是否穩重。

佛法修行同樣重視身口意的調伏。內心若能逐漸安定,言語與行動也更容易表現出柔和與謹慎。

王聞其言。極大歡喜。即便遣人語摩訶那摩言。太子年長。欲為納妃。諸臣並言。汝女淑令。宜堪此舉。今欲相屈。時摩訶那摩。答王使言。謹奉敕旨。王即令諸臣擇採吉日。遣車萬乘。而往迎之。既至宮已。具足太子婚姻之禮。又復更增諸妓女眾。晝夜娛樂。

白淨王聽見宮中女人的報告,心中十分歡喜。

國王隨即派遣使者前往摩訶那摩家中,說明太子已經長大,王室希望迎娶他的女兒為太子妃。

使者也轉達群臣對耶輸陀羅的讚譽,認為她具有良好的德行,足以承擔太子妃的身分。

摩訶那摩聽完後,恭敬回答,願意遵奉國王的命令。

白淨王於是命群臣選擇吉祥的日子,派遣萬乘車駕前往迎娶。

耶輸陀羅入宮後,王室依照禮儀完成太子的婚事。

國王又增加宮中的歌舞伎女,使王宮日夜充滿娛樂,希望太子享受婚後生活。

太子年長。欲為納妃。諸臣並言。汝女淑令。宜堪此舉。今欲相屈。

國王透過使者正式向摩訶那摩表達迎娶耶輸陀羅的心意。

使者不只說明王室的婚姻安排,也轉達群臣對耶輸陀羅德行的肯定。

這場婚姻受到王室重視,並依當時的禮節逐步完成。

然而,婚姻所帶來的世間責任與情感,並沒有改變太子內心深處的修道志向。

王即令諸臣擇採吉日。遣車萬乘。而往迎之。既至宮已。具足太子婚姻之禮。

白淨王選定吉日,派遣萬乘車駕迎娶耶輸陀羅,並依王室禮儀完成婚事。

如此隆重的安排,顯示國王對太子婚姻的重視,也表現出王室的富貴與尊榮。

然而,外在儀式再莊嚴,也不能決定一個人的內心是否安樂。真正的安穩,仍須從調伏煩惱與增長智慧中培養。

又復更增諸妓女眾。晝夜娛樂。

白淨王在太子婚後,又增加歌舞娛樂,希望使太子歡喜,對王宮生活生起留戀。

國王的安排與先前太子在閻浮樹下入禪時的情形相互呼應。每當白淨王擔心太子出家,便試圖增加世間享樂,使太子的心轉向王宮生活。

然而,娛樂可以暫時帶來感官歡喜,卻不能使人真正遠離無常與生死之苦。

爾時太子。恒與其妃。行住坐臥。未曾不俱。初自無有世俗之意。於靜夜中。但修禪觀。時王日日問諸婇女。太子與妃。相接近不。婇女答言。不見太子有夫婦道。王聞此語。愁憂不樂。更增妓女。而娛樂之。如是經時。猶不接近。時王深疑恐不能男

耶輸陀羅入宮後,太子經常與她共同生活,無論行走、站立、坐下或休息,兩人都相伴在一起。

然而,太子從一開始便沒有世俗男女欲念。到了夜深人靜的時候,他仍然專心修習禪觀。

白淨王十分關心太子的婚後生活,每天詢問宮中的婇女,太子是否與耶輸陀羅有夫妻間的親密關係。

婇女回答,她們沒有看見太子與耶輸陀羅行夫妻之事。

白淨王聽見後,心中憂愁不樂,於是再次增加歌舞娛樂,希望改變太子的心意。

然而,經過一段時間,太子仍然沒有與耶輸陀羅親近。國王因此深深懷疑,太子是否不具備一般男子的能力。

爾時太子。恒與其妃。行住坐臥。未曾不俱。初自無有世俗之意。

太子雖然與耶輸陀羅共同生活,卻沒有生起世俗男女欲念。

這並不是說太子不懂得與人相處,而是他內心的志向與一般追求感官享樂的人不同。

菩薩累劫修行,已經逐漸培養對世間欲樂的觀察與離著,因此即使身處王宮,也不容易被外在享樂牽引。

於靜夜中。但修禪觀。

夜深人靜時,太子沒有沉迷於王宮娛樂,而是專心修習禪觀。

先前太子在閻浮樹下,因悲憫眾生互相吞食而深入禪定;如今即使已經成婚,他仍然延續修行。

這顯示太子的禪觀並非一時興起,而是持續安住於內心的修學方向。

修行者若只在環境清靜時用功,一遇到享樂便忘失正念,便容易隨境界轉動。真正的精進,是在不同處境中仍然不忘修行。

王聞此語。愁憂不樂。更增妓女。而娛樂之。

白淨王得知太子沒有夫妻間的親密關係,便更加憂慮,再次增加歌舞娛樂。

國王希望太子喜愛世間生活,將來繼承王位,因此把婚姻與娛樂視為留住太子的方法。

然而,太子的心並不是因為缺少享樂而不安,而是逐漸朝向超越生死苦惱的修行道路。

若沒有了解一個人真正的需要,即使給予更多物質與娛樂,也未必能使對方得到安穩。

如是經時。猶不接近。時王深疑恐不能男

經過一段時間,太子仍然沒有與耶輸陀羅行夫妻之事,使白淨王更加疑惑,甚至懷疑太子是否具有一般男子的能力。

國王從世間婚姻與王位繼承的角度理解太子的行為,因此難以明白太子內心的離欲志向。

這也提醒我們,不能只憑他人的外在行為,便急於推斷其身心狀態或真正原因。

《今日修行觀照》

白淨王為太子安排婚姻,又以隆重的禮儀迎娶耶輸陀羅,希望太子安住王宮,將來繼承王位。

這份安排包含父親對孩子的關愛,也包含害怕失去的心情。

然而,悉達太子雖然身處富貴王宮,與耶輸陀羅共同生活,仍然沒有忘失禪觀。

外在生活可以十分豐富,內心卻不一定因此安穩;真正的修行,是在順境中仍能守護正念,不被貪愛牽引。

家庭生活中,常會出現類似的情形。父母希望子女走上自己認為安穩的道路,夫妻之間也可能期待對方按照自己的想法生活。

當期待沒有實現時,是否能先理解對方的心意,而不是急於增加要求或施加壓力?

太子夜間仍然修習禪觀,也值得我們反省自己的時間運用。

即使白天事務繁忙,是否願意在夜晚留一段清靜時間,觀察自己的貪念、瞋心與散亂?

不必追求特殊境界,只要能持續安住正念,便是在日常生活中培養定力。

《慧照心得》

悉達太子十七歲成婚,白淨王以隆重禮儀迎娶耶輸陀羅,又增加歌舞娛樂,希望太子對王宮生活生起留戀。

然而,太子雖然與耶輸陀羅共同生活,內心卻不受世俗欲念牽引,夜深人靜時仍然專心禪觀。

這使我反省,修行是否真正安住於內心,往往要在順境中才能看得更加清楚。

環境艱苦時,人容易想到離苦;但當生活安逸、物質豐足、有人陪伴時,是否仍然願意觀察無常,守護清淨心?

真正的離欲,不只是遠離外在享樂,而是即使身處順境,內心也不被貪愛束縛。

白淨王因為深愛太子,便希望以婚姻與娛樂留住他。國王越是擔憂,越想增加外在安排,卻始終無法改變太子的修行志向。

這份父子因緣,也提醒我反省自己的執著。

有時我們以為自己是在關心他人,實際上卻希望對方符合自己的期待。若不能看見這份執著,關愛便可能轉成煩惱。

修行不是否定親情,而是在親情中學習慈悲、理解與放下,使愛護不成為束縛。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛