← 返回上一頁閱讀原典
T0187・方廣大莊嚴經

《方廣大莊嚴經》卷十二(7)〈優陀夷讚佛戒定慧德・淨飯王歡喜迎請如來〉

學僧 釋慧照

《方廣大莊嚴經》卷十二(7)〈優陀夷讚佛戒定慧德・淨飯王歡喜迎請如來〉

淨飯王思念離家多年的太子,仍以昔日王宮生活為念。優陀夷則藉著父王的每一次詢問,說明佛陀已由世間享受轉向清淨解脫。父王所問的是衣食住行與王者威儀,優陀夷所答的卻是戒定慧、慈悲與度化眾生的功德。

我子在家時 澡浴以香湯 芬馥滿室中 今用何等香 我時答王言 八解三脫門 澡浴除諸垢 心寂無憂惱 猶如淨虛空

淨飯王想起太子在宮中沐浴時,使用芬芳的香湯,香氣充滿室內,便詢問佛陀如今以什麼沐浴。優陀夷回答,佛陀以八解脫與三解脫門為清淨之法,洗除心中的煩惱垢穢,內心寂靜,沒有憂惱,如同清淨虛空。

八解三脫門 澡浴除諸垢 心寂無憂惱 猶如淨虛空

香湯只能洗淨身體,禪觀智慧則能對治內心的染著。八解脫是修習禪定解脫的法門;三解脫門為空、無相、無願。佛陀以此回答,使國王明白身體清潔與煩惱止息的不同。

我子在家時 雜香以塗熏 清淨無塵穢 郁烈而香潔 我時答王言 戒定慧解脫 道德以為香 十方八難處 普熏無不至

國王又想起太子在宮中使用各種香料塗身,氣味濃郁清潔。優陀夷回答,佛陀如今以戒、定、慧與解脫的道德為香,這種清淨德香能普遍利益十方眾生,甚至八難之處也能蒙受其教化因緣。

戒定慧解脫 道德以為香 十方八難處 普熏無不至

世間香氣依靠香料,隨風飄散,也會消失;持戒、禪定、智慧與解脫所成就的德行,卻能透過教化與善行廣泛利益眾生。優陀夷以德香回答塗香,將國王的關心引向佛陀的修行成就。

我子在家時 四種妙寶床 重疊敷茵褥 臥起而安悅 我時答王言 四禪為床座 等持心自在 不染煩惱泥 清淨如蓮花

淨飯王回憶太子在宮中使用四種珍貴床座,鋪設柔軟茵褥,起居舒適。優陀夷回答,佛陀以四禪為安住之處,心得等持而自在,不再受到煩惱污染,如同蓮花生於泥中而保持清淨。

四禪為床座 等持心自在 不染煩惱泥 清淨如蓮花

柔軟床座只能帶來身體一時的舒適,禪定則使心逐漸遠離散亂與染著。蓮花不受污泥污染,譬喻佛陀雖然處於世間,內心卻不再被世間煩惱所繫縛。

我子在家時 兵衛甚嚴肅 出入常擁護 目不見諸惡 我時答王言 千二百羅漢 菩薩無央數 俱為弟子眾 左右而恭侍

國王想起太子在宮中出入時,總有嚴密兵衛保護,使他不見種種不善景象。優陀夷回答,如今佛陀身旁有一千二百名羅漢及無量菩薩,皆為弟子,恭敬隨侍。

千二百羅漢 菩薩無央數 俱為弟子眾 左右而恭侍

昔日護衛太子的是兵士,如今親近佛陀的是修學正法的聖眾。佛陀不以武力建立威德,而以智慧與慈悲攝受弟子,使眾人共同修行。

我子在家時 象馬牛羊車 周旋往四方 隨意而遊觀 我時答王言 五通為驂駕 飛空無罣礙 洞見一切心 遊踐超生死

國王又問,太子過去乘坐象馬及各種車輛,往來四方遊觀,如今如何出行。優陀夷回答,佛陀以五種神通為車乘,能自在飛行,了知眾生心念,超越生死繫縛。

五通為驂駕 飛空無罣礙 洞見一切心 遊踐超生死

世間車乘只能載人往來各地,神通則顯示佛陀修行所成就的殊勝能力。然而真正值得重視的,不是飛行自在,而是佛陀已超越生死煩惱,並能善知眾生心念而施以教化。

我子在家時 旌旗列羽衛 人執諸兵仗 前後為導從 我時答王言 四等為防護 普濟眾厄難 恩慧仁愛敬 以此為嚴衛

淨飯王回憶太子出行時,旌旗排列,護衛手持兵器,前後引導。優陀夷回答,佛陀如今以四等心為護衛,普遍救濟遭受苦難的眾生,以恩德、智慧、仁愛與恭敬作為莊嚴。

四等為防護 普濟眾厄難 恩慧仁愛敬 以此為嚴衛

四等心即慈、悲、喜、捨。世間護衛依靠兵器保護個人,佛陀則以慈悲平等之心利益一切眾生。這份護持不以敵我分別為基礎,而以救苦與智慧為方向。

我子在家時 鐘鼓導前路 雜以眾伎樂 觀者每盈衢 我時答王言 道樹成正覺 度五跋陀羅 八萬四千天 皆已得法眼 九十六種道 摧伏而歸命 鳴於不死鼓 其音徹三千 啟授皆明悟 一切咸欣悅

國王回憶太子昔日出行時,鐘鼓與樂隊在前引導,街道兩旁擠滿觀看的人。優陀夷回答,佛陀已在菩提樹下成就正覺,度化五位跋陀羅,使八萬四千天人得到法眼。九十六種外道受到佛陀正法折伏而歸命。佛陀宣說不死甘露法,如同擊響解脫之鼓,法音遍及三千世界,使聞法者開悟歡喜。

道樹成正覺 度五跋陀羅 八萬四千天 皆已得法眼

佛陀成道後,首先度化有緣修行者,並使廣大天人得到清淨知見。成佛的功德不只在個人覺悟,更在將所證正法傳授眾生。

鳴於不死鼓 其音徹三千 啟授皆明悟 一切咸欣悅

不死鼓象徵佛陀宣說能引導眾生超越生死的正法。昔日鐘鼓使人注意王者出行,如今法鼓則使眾生聽聞解脫之道。

我子王何國 提封為廣狹 所化幾何人 悉當歸伏不 佛領三千界 化導諸群生 十方不可數 靡不蒙饒益

淨飯王進一步詢問,太子如今統領什麼國土,疆域有多廣,教化多少人民,眾人是否都願歸伏。優陀夷回答,佛陀教化的範圍不受一國疆界限制,三千世界及十方無量眾生,皆有蒙受佛法利益的因緣。

佛領三千界 化導諸群生 十方不可數 靡不蒙饒益

國王以世間疆域衡量統治,優陀夷則以佛陀教化眾生的範圍回答。佛陀不依武力佔有國土,而以正法引導眾生,令其遠離煩惱。

我子在家時 聽政助吾化 勸導以禮節 奉順莫敢違 佛悟諸法空 捨於四顛倒 無不歸伏者 寂靜無為業 佛法無愛憎 一切皆通達 化及諸眾生 無不蒙饒益

國王回憶太子在家時,曾協助處理政務,以禮節勸導臣民,使人奉順。優陀夷回答,佛陀已通達諸法空性,捨離四種顛倒,安住寂靜無為之道。佛陀教化眾生,不因親疏而生愛憎,以平等智慧使有緣者得到利益。

佛悟諸法空 捨於四顛倒

四種顛倒,是對無常執為常、對苦執為樂、對無我執為我、對不淨執為淨。佛陀通達緣起空性,不再受這些錯誤認識所束縛。

佛法無愛憎 一切皆通達 化及諸眾生 無不蒙饒益

佛陀教化眾生,不因個人喜惡而偏私。無論親疏、貴賤,只要因緣成熟,都能得到佛法的攝受。

假使有一人 其人無量首 一首無量舌 舌有無窮辯 如此恒沙人 以恒沙劫數 歎佛一切德 猶尚不能盡 況我如螢燭 何能演日光

優陀夷最後以廣大的譬喻讚歎佛德:即使有人具有無量頭,每個頭又有無量舌,每條舌頭都具備無窮辯才;即使像恒河沙那麼多人,經過恒河沙數劫,不斷讚歎佛陀功德,仍然無法窮盡。

他又將自己比作微弱螢火,將佛陀功德比作日光,表明自己的言語與智慧有限,難以完整宣說佛陀無量功德。

如此恒沙人 以恒沙劫數 歎佛一切德 猶尚不能盡

佛陀功德由長劫修行、圓滿智慧與廣大慈悲所成就,並非有限言語能夠完全描述。讚歎佛德,也是在提醒自己應當依佛所行之道精進修學。

況我如螢燭 何能演日光

優陀夷雖已證得阿羅漢,仍以謙卑心讚歎佛陀,不因自身證量而自滿。這份恭敬,也使他的說法更能攝受國王。

時輸檀王聞此偈已歎言。善哉。阿斯陀仙言無虛妄。問優陀夷佛欲來不。優陀夷言。卻後七日如來當至王聞是語歡喜踊躍。語諸大臣。吾當迎佛。導從儀式法轉輪王。先敕所司平除道路。香水灑地懸繒幡蓋。種種嚴飾盡其所宜。我當出城四十里外奉迎如來。優陀夷言。本承佛教來報大王。今請向佛說王之意。欽渴積年願睹如來。并及萬姓咸希福祐。王言。善哉。願速見佛。時優陀夷還至佛所。稽首佛足而白佛言。世尊。王及國人計日度時願得見佛。我已告王卻後七日世尊當至

淨飯王聽完優陀夷的長偈,歡喜讚歎,認為昔日阿斯陀仙人的預言果然真實。他急切詢問佛陀是否即將返回故國。優陀夷回答,七日之後如來將至。

國王聽後歡喜踊躍,立即吩咐大臣準備迎佛。他希望依照轉輪王出行的莊嚴儀式,先將道路整平,以香水灑地,懸掛繒幡寶蓋,妥善布置各種莊嚴,並親自出城四十里迎接佛陀。

優陀夷說明,自己奉佛命前來報信,如今應返回佛前,轉達國王及全國人民長久盼望如來的心意。國王欣然同意,盼望早日見佛。

優陀夷返回佛陀住處,恭敬頂禮,稟告國王與人民日日計算時日,殷切盼望佛陀到來,自己也已告知國王七日後如來將至。

卻後七日如來當至王聞是語歡喜踊躍。

淨飯王多年思念太子,如今得知七日後便能相見,心中的悲念轉為歡喜。這份歡喜也使國王願意積極準備,帶領臣民共同迎接佛陀。

我當出城四十里外奉迎如來。

國王願意親自出城四十里迎佛,顯示他對佛陀的深切思念與恭敬。真正的恭敬,不只在外在莊嚴,更在願意放下身分,親近正法。

《今日修行觀照》

淨飯王一再詢問佛陀的生活,優陀夷卻一次次將世間享受轉成修行法義。香湯對應清淨禪觀,塗香對應戒定慧,床座對應四禪,兵衛對應慈悲喜捨。

生活中也常以外在條件判斷安樂:衣服是否體面、居處是否舒適、他人是否尊重自己。若能在這些境界中觀察貪著與比較,便能逐漸明白,真正需要照顧的還有自己的心。

世間莊嚴可以隨緣受用,修行者更應珍惜戒德、智慧與慈悲所成就的內在莊嚴。

《慧照心得》

淨飯王關心太子的每一件生活小事,優陀夷卻藉著這些問題,使國王逐漸認識佛陀真正的成就。這使我感受到,佛法並非遠離生活,而是能在衣食住行之中,轉變我們看待安樂的方式。

王宮的香湯、寶床、車乘與護衛,都是世間尊貴的象徵。然而這些條件即使具足,也不能使人永遠遠離憂惱。佛陀捨棄王宮後,以戒定慧為香,以四禪為床座,以慈悲喜捨為護衛,所成就的是不再受貪著束縛的自在。

優陀夷讚歎佛德時,最後仍以螢火自比。這也提醒我,學佛愈久,愈應保持謙卑。若只是熟悉佛法名相,卻在待人接物時增長我慢,便偏離了修行的方向。

外在莊嚴終會變化,戒德、智慧與慈悲才是修行者應當長久培養的資糧。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛