← 返回上一頁閱讀原典
T0187・方廣大莊嚴經

《方廣大莊嚴經》卷十(10)〈四天王石缽合成一器・商人施食蒙佛授記〉

學僧 釋慧照

《方廣大莊嚴經》卷十(10)〈四天王石缽合成一器・商人施食蒙佛授記〉

四大天王同時奉獻石缽,如來顧念眾天王的清淨供養心,將四缽合為一器。商隊的牛乳化為醍醐,商主遠祖現身提醒昔日供佛的誓願。商人歡喜備食,如來受供後祝願吉祥,並授記未來成佛;商眾因此發起歸依心。

爾時世尊作是念言。四大天王以淨信心而施我缽。然我不合受持四缽。若惟受一不受餘三。而彼三王必生嫌恨。是故我今總受四王所獻之缽。爾時世尊受北方毘沙門天王缽。而說偈言 汝奉善逝缽 當得上乘器 我今受汝施 令汝具念惠 如來想到四天王都以淨信奉缽,若只接受一人的供養,其餘三位可能心生嫌恨,因此決定四缽全收。佛陀先受北方毘沙門天王之缽,祝願他成為堪受上乘法的法器,增長正念與智慧。 若惟受一不受餘三。而彼三王必生嫌恨。 佛陀體察四天王同樣清淨的供養心,避免因受施不均而令他們生起嫌隙。

汝奉善逝缽 當得上乘器 我今受汝施 令汝具念惠 如來祝願施主增長正念智慧,成為承受殊勝正法的法器。供養的深義不止於財物奉獻。

爾時世尊。受提頭賴吒天王缽。而說偈言 以缽施如來 念慧得增長 生生受快樂 速證佛菩提 爾時世尊。受毘婁博叉天王缽。而說偈言 我以清淨心 受汝清淨缽 令汝得清淨 人天所供養 佛陀接著接受提頭賴吒天王奉獻的石缽,祝願他因供養而增長正念與智慧,生生獲得安樂,迅速證得佛菩提。

隨後如來接受毘婁博叉天王奉上的石缽,祝願他因清淨布施而得清淨,為人天所供養。 以缽施如來 念慧得增長 生生受快樂 速證佛菩提 佛陀將供養功德與正念、智慧及菩提相連,顯示布施應成為修道資糧。

我以清淨心 受汝清淨缽 令汝得清淨 人天所供養 清淨的供養須與清淨心相應;布施的利益,不單由物品本身決定。

爾時世尊。受毘婁勒叉天王缽而說偈言 如來戒無瑕 汝施無瑕缽 汝心無瑕故 得報亦無瑕 佛陀接受毘婁勒叉天王奉獻的石缽,讚歎如來戒行無瑕、施缽無瑕、施主發心無瑕,因此所得果報也清淨無瑕。 如來戒無瑕 汝施無瑕缽 汝心無瑕故 得報亦無瑕 偈頌連結如來清淨戒德、施物及施心,顯示供養中發心的重要。

爾時世尊受四天王缽已。如是次第相重安置右手按之。合成一器四際分明。如來爾時憶念過去。而說偈言 我昔以花盛滿缽 奉施無量諸如來 是故今者四天王 施我堅牢清淨缽 佛陀收下四缽,依次重疊放置,以右手按合,四個石缽成為一器,四方邊際仍清楚可見。

如來憶念往昔曾以花盛滿缽,供養無量諸佛;由於過去布施的因緣,今日四天王奉上堅牢清淨的石缽。 如是次第相重安置右手按之。合成一器四際分明。 四缽合一,使四天王的供養都獲得接納,也具足受食所需的一器。

我昔以花盛滿缽 奉施無量諸如來 是故今者四天王 施我堅牢清淨缽 如來以往昔供養諸佛的因緣,說明今日得受石缽;布施善因歷久不失。

佛告諸比丘。時彼商眾驅大群牛循路而行。於晨朝時牧人[(殼-一)/牛]乳。凡所[(殼-一)/牛]者化為醍醐。心生希有速將醍醐來白商主。今所[(殼-一)/牛]乳不知何故悉為醍醐。為是吉祥為是不祥。我今未決。 商隊趕著大群牛沿路前行。清晨牧人擠乳時,所擠出的乳汁竟都變成醍醐,便驚訝地向商主稟報,不知這是吉祥還是不祥的徵兆。 凡所[(殼-一)/牛]者化為醍醐。心生希有速將醍醐來白商主。 牧人見到異常變化,沒有隱瞞,而是如實稟報商主。這也為商人準備供佛飲食開啟因緣。

商眾之中有婆羅門。懷貪愛故云是不祥。應作大施。商主遠祖已生梵世。是時現身作婆羅門。於商眾中。說是偈言 汝等往昔發弘誓 如來若證菩提已 我當以食奉獻佛 受我食已轉法輪 今者如來成正覺 汝之所願亦滿足 世尊應受汝美食 當轉無上大法輪 汝今[(殼-一)/牛]乳得醍醐 由此大仙之威力 好辰善宿吉祥兆 是故一切皆吉祥 梵天演說此偈已 還隱其形反天上 商隊中一位婆羅門因心懷貪愛,便說此事不祥,主張應當大施。

商主已生梵世的遠祖,這時化現婆羅門形貌,在商眾中說偈,提醒他們往昔曾發宏願:若如來證得菩提,便以食物供佛,願佛受食後轉動法輪。

如今佛陀成道,正是履行誓願之時。遠祖又說,牛乳變醍醐是大仙威力所致,乃吉祥徵兆;說完便隱身返回天上。 汝等往昔發弘誓 如來若證菩提已 我當以食奉獻佛 受我食已轉法輪 遠祖提醒商人勿忘昔日發願,將供養與佛陀將來說法利益眾生相連。

今者如來成正覺 汝之所願亦滿足 佛陀已證正覺,商人長久以來的供佛心願如今可以圓滿。

好辰善宿吉祥兆 是故一切皆吉祥 遠祖指出醍醐的出現是吉祥善緣,而非應由貪愛恐懼來解讀的不祥。

佛告諸比丘。時諸商人聞此偈已皆大歡喜。即取醍醐選上粳米煮以為糜。和好香蜜盛以栴檀之缽。詣多演林奉上如來白佛言。世尊。惟願哀愍受我此食。 商人聽聞偈頌,歡喜取醍醐、精選上等粳米煮成乳糜,再調和香蜜,盛在栴檀缽中,前往多演林供養如來,恭敬請佛慈悲受食。 即取醍醐選上粳米煮以為糜。和好香蜜盛以栴檀之缽。 商人親自準備醍醐、粳米與香蜜,並以栴檀缽盛食,表現對如來的敬重與細心。

世尊。惟願哀愍受我此食。 商人以謙卑心請佛受食,將供養視為自己培植福慧的機會。

爾時世尊受商人食已。持彼栴檀之缽擲置空中。其缽栴檀一分價直百千珍寶。時有梵天。名曰善梵。接栴檀缽還於梵宮起塔供養。其塔至今諸天香花供養不絕 如來接受商人飲食後,把盛食的栴檀缽擲向空中。這個缽的栴檀材質價值百千珍寶;名為善梵的梵天接住缽,帶回梵宮建塔供養,直到當時諸天仍不斷以香花供養。 時有梵天。名曰善梵。接栴檀缽還於梵宮起塔供養。 善梵天將栴檀缽迎回建塔,使商人供佛的器物成為天眾禮敬的因緣。

爾時世尊咒願商人。而說偈言 汝等所向皆吉祥 一切財寶悉充滿 吉祥遍汝左右手 總汝身形是吉祥 所求財寶自然至 以吉祥鬘為首飾 日月星宿諸天等 帝釋四王皆擁護 所去之處既吉祥 迴還亦復獲安樂 以此施食之功德 當來得成無上道 名為末度三膰佛 商人蒙記心歡喜 佛陀為商人祝願,宣說他們往來吉祥、財寶充滿,並受日月星宿、帝釋與四王護持。偈頌更指出,以施食功德,未來將證無上道,名為末度三膰佛。商人聞此授記,心生歡喜。 以此施食之功德 當來得成無上道 名為末度三膰佛 如來將供養的功德連結未來成佛的授記,使商人明白布施不只帶來眼前福報,也與長遠菩提相應。

所去之處既吉祥 迴還亦復獲安樂 佛陀祝願商人出行與返程安樂,回應他們以商旅為生的處境。

佛告諸比丘。如來最初為二商主及諸商人。而授記[卄/別]時。諸商人聞受記已得未曾有。皆悉合掌作如是言。我從今者歸依如來 佛陀告訴諸比丘,這是如來最初為二商主與眾商人授記。商人聞記後生起未曾有的歡喜,合掌表示從今歸依如來。 我從今者歸依如來 由施食、聞授記而發起歸依,顯示商人的敬信從供養行動走向依止佛陀。

《今日修行觀照》 四天王各自奉缽,如來沒有偏受一人而使其餘三人失望;商人也因遠祖提醒而履行往昔善願。這使人反省:與人共事時,是否只看重自己的付出?曾經答應的善事,是否因忙碌而遺忘? 讓善意成為和合的力量,讓發願成為實際行動,而不是比較與爭勝的理由。 遇到多人共同付出的場合,主動感謝每個人的努力;發現有人需要協助,便以能力所及的方式付出。布施之後,不以回報衡量價值。

《慧照心得》 佛陀顧念四天王的心意,將四個石缽合成一器,使我看見清淨智慧也表現在細緻地照顧眾人的感受。自己在共修與日常相處中,有時容易注意誰做得較多,卻忽略和合比比較更重要。 商人聽聞遠祖提醒,才想起往昔供佛的誓願。我也願反省自己曾發下的善願,是否真正持續實踐,還是只在心情歡喜時才想起。 願自己不以付出求名,不因善緣久遠而忘記初心,能把每一分恭敬化為真實修行。 商人蒙佛授記,最後合掌歸依如來,提醒我供養的目的不只求福報,而是藉由敬信走向正法。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛