← 返回上一頁閱讀原典
T0187・方廣大莊嚴經

《方廣大莊嚴經》卷九(6)〈魔女禮佛退還勸王・菩薩誓守金剛菩提座〉

學僧 釋慧照

《方廣大莊嚴經》卷九(6)〈魔女禮佛退還勸王・菩薩誓守金剛菩提座〉

魔女無法動搖菩薩,便散花禮拜,返回魔宮勸波旬止息敵意。清白魔子導師也勸父王不要造惡,指出菩薩對傷害與供養皆能平等安住。波旬仍以王位和五欲誘惑菩薩,繼而拔劍威脅;菩薩卻堅定宣告,未證菩提前絕不離開金剛座。

其諸魔女媚惑菩薩既不能得。即以建尼迦花及詹波花散菩薩上。右遶三匝作禮而去。歸魔王所告魔王言。大王。我等昔來未曾見有如是之士。於欲界中睹我姿容而心不動。我為媚惑能竭人意。譬如旱苗見日燋枯。亦如春蘇置於日下自然銷融。今此丈夫何緣乃爾。惟願大王。莫與此人共為嫌隙。即說偈言 其身猶如蓮花藏 其面猶如清淨月 其光猶如猛火焰 其色猶如紫金山 百千生中修正行 所有誓願皆成就 自度生死能度他 救濟眾生無懈倦 善哉願王莫瞋彼 天上人間最尊勝 眼目清淨如蓮花 熙怡微笑無貪著 須彌崩壞日月落 其人不可而傾動

魔女用盡媚惑方法仍不能動搖菩薩,於是以建尼迦花、詹波花散在菩薩身上,右繞三匝,作禮離去。

她們向魔王承認,從未見過這樣的人。平日她們的姿容足以使他人意亂,如乾旱的禾苗受到烈日照射而枯萎,又如春天的酥油放在陽光下自然融化,菩薩卻絲毫不動。

魔女因此勸波旬不要與菩薩結怨,並以蓮花、淨月、火焰與紫金山讚歎菩薩的莊嚴。

她們又說,菩薩經過百千生修習正行,所有誓願皆已成就,不只自己度脫生死,也能救濟其他眾生,始終沒有懈怠。

即使須彌山崩壞、日月墜落,也不能動搖菩薩的道心。

惟願大王。莫與此人共為嫌隙。

魔女原是受命擾亂菩薩,如今親見菩薩不動的定力,反而勸魔王停止敵對。

她們已經認識到,自己的媚惑無法動搖菩薩,也不願魔王繼續造作傷害。

這顯示眾生的心念可以隨因緣轉變。原先懷著不善目的而來,也可能因親近清淨德行,逐漸生起恭敬。

百千生中修正行 所有誓願皆成就 自度生死能度他

魔女讚歎菩薩的堅定,來自長久修習正行與不捨眾生的誓願。

菩薩不只求自己遠離生死,也願意幫助其他眾生趣向解脫。

這份自利利他的願心,正是菩薩面對誘惑而不退轉的重要力量。

佛告諸比丘。是時白部魔子導師啟其父言菩薩清淨超過三界。神通道力無有能當。諸天龍神咸共稱讚。必非大王所能摧屈。不煩造惡自招禍患。於是波旬告其子言。咄。汝愚小智慧淺劣。未曾見我神通道力。

佛陀告訴諸比丘,當時清白之部的魔子導師向父王進言。

導師指出,菩薩清淨,超越三界,神通與修道功德無人能夠抵擋。諸天與龍神都共同稱讚菩薩,魔王不可能使菩薩屈服。

因此,導師勸父王不要繼續造惡,以免自己招致禍患。

波旬聽後卻呵斥導師年幼無知、智慧淺薄,認為兒子沒有見識過自己的神通力量。

不煩造惡自招禍患。

導師沒有只談雙方力量的強弱,而是直接指出造惡會使魔王自己承受後果。

善意勸諫,是希望對方停止錯誤,不再讓惡業繼續增長。

修行人若見到親近的人將要造作不善,應當依智慧與適當因緣勸止,而不是為了討好對方便盲目附和。

導師復言。大王。我實無知智慧淺劣。不願大王與彼釋子共為怨對也。所以者何。若有眾生以惡心來欲害於彼不以為恨。復有眾生以善心來供養於彼不以為欣。處此二間心生平等。大王。假使有人能畫虛空作眾色像未足為難。手捧須彌而以遊行亦未為難。假使有人浮渡大海亦未為難。繫四方風亦未為難。欲令一切眾生同作一心亦未為難。欲害菩薩甚為難也。

導師謙稱自己智慧淺薄,但仍不願父王與釋迦族菩薩結怨。

他進一步解釋,若有人懷著惡心前來傷害菩薩,菩薩不因此生起怨恨;若有人懷著善心前來供養,菩薩也不因此生起貪喜。

面對這兩種不同境界,菩薩都能保持平等心。

導師又以在虛空作畫、手捧須彌山行走、渡過大海、繫住四方風,以及使一切眾生同一心念等極難之事作比較,指出要傷害菩薩更加困難。

若有眾生以惡心來欲害於彼不以為恨。復有眾生以善心來供養於彼不以為欣。處此二間心生平等。

面對傷害不生怨恨,面對供養不生貪著,是菩薩平等心的表現。

這不是分不清善惡,也不是對眾生的行為毫無辨別,而是不讓稱讚或毀謗支配清淨心。

凡夫往往遇到順境便歡喜執取,遇到逆境便生起瞋恨。菩薩則能如實認識境界,而不隨境界失去正念。

欲害菩薩甚為難也。

導師以多種不可思議的譬喻,凸顯菩薩願心與智慧的堅固。

魔王只計算自己的神通與軍力,卻沒有認識菩薩長久修行所積集的善根。

修行人也不應只以外在聲勢衡量真正的力量,而應重視戒定慧的培養。

是時魔王波旬不受子諫。詣菩提樹告菩薩言。汝應速起離於此處。必定當得轉輪聖王。王四天下為大地主。汝可不憶往昔諸仙記。汝當作轉輪聖王。汝若起受轉輪王位。作自在主威德無上。如法理國統領一切。今此曠野甚可怖畏。獨無伴侶恐害汝身。速當還宮恣受五欲。菩提難得徒自勞形。作是語已默然而住

魔王不接受兒子的勸諫,親自來到菩提樹下,命令菩薩立即離開。

他說菩薩本來可以成為統領四天下的轉輪聖王,過去仙人也曾作此預言。

若菩薩接受王位,便能成為威德無上的自在君主,依法治理國家,統領一切人民。

魔王又說,眼前荒野十分可怕,菩薩獨自一人,沒有同伴,恐怕會受到傷害。

因此,他勸菩薩返回宮殿,盡情享受五欲,不必為難以證得的菩提徒然勞苦身體。

說完這些話,魔王便默然站立。

汝應速起離於此處。必定當得轉輪聖王。王四天下為大地主。

魔王以權位誘惑菩薩,把統治四天下視為比求證菩提更值得追求的成就。

然而,菩薩已經捨離王位,所求的是斷除生死苦因、成就無上正覺。

世間權勢即使廣大,仍然屬於因緣和合的有為法,不能使人永遠遠離老病死苦。

速當還宮恣受五欲。菩提難得徒自勞形。

魔王以享樂容易、修行艱難為理由,勸菩薩放棄求證正覺。

修學途中也可能生起類似的念頭,認為修行需要長久精進,不如先追求眼前安樂。

但若只衡量當下的舒適,便容易忽略貪著所帶來的苦,也可能忘失長遠的菩提願心。

爾時菩薩語波旬言。汝今不應作如此說。我意不樂五欲之事故。捨四方及以七寶。波旬。譬如有人既吐食已。豈復更能取而食之。我今已捨如是果報。必定證得無上菩提。盡於生老病死之患。波旬。我今已坐金剛之座當證菩提。汝宜速去。

菩薩回答波旬,不應當說這樣的話。

自己正因不喜樂五欲,才捨棄四方國土與七寶等世間尊貴果報。

菩薩以吐出的食物為譬喻:一個人既然已經把食物吐出,怎會再將它拾起吞食?

同樣地,菩薩既已捨離世間王位與欲樂,便不願重新追逐。

菩薩明確表示,自己必定證得無上菩提,盡除生老病死的憂患。

如今既已安坐金剛座,決意證得菩提,便勸波旬立即離去。

譬如有人既吐食已。豈復更能取而食之。

菩薩以吐食為譬喻,說明已經看清五欲與王位的局限,就不願再回頭貪取。

這不是憎惡世間,而是辨明短暫果報與究竟解脫的差別。

修行人若已認識某種貪著會帶來煩惱,就應努力守護出離心,不再輕易回到原先的不善習氣。

我今已坐金剛之座當證菩提。汝宜速去。

菩薩直接表明決心,也清楚拒絕魔王的要求。

慈悲並不意味著任由他人擾亂修行。面對不善的勸誘,必要時仍須堅定守護界線,不因對方具有權勢便改變正確方向。

於是波旬瞋目發憤向菩薩言。汝今何故獨坐於此。豈不見我夜叉軍眾。即拔利劍來就菩薩作如是言。我當以劍斬截於汝。速疾起去勿復安坐 爾時菩薩語波旬言。假使世間一切眾生盡如汝身。悉持刀杖來害於我。我終不起離於此座。波旬。寧以四大海水及此大地移於餘處。日月星辰從空隕墜。須彌山王可令傾倒。而我是身終不可移

波旬聽完菩薩的回答,怒目而視,憤怒地質問菩薩,為何仍然獨自坐在此處,難道沒有看見自己的夜叉軍眾?

魔王隨即拔出利劍,威脅要斬傷菩薩,命令菩薩立即起身離開。

菩薩卻回答,即使世間所有眾生都像波旬一樣,手持刀杖前來傷害自己,也絕不離開金剛座。

菩薩又說,即使四大海的海水與整個大地移到別處,日月星辰從天空墜落,須彌山王傾倒,自己仍然不會動搖。

假使世間一切眾生盡如汝身。悉持刀杖來害於我。我終不起離於此座。

菩薩的堅定,不是以暴力回擊暴力,而是面對威脅仍不放棄證得菩提的誓願。

魔王可以拔劍恐嚇,卻不能因此改變菩薩求證正覺的決心。

修行人也應學習在壓力下守護正見,不因恐懼而造作不善。

須彌山王可令傾倒。而我是身終不可移

菩薩以天地變動作對比,表明求證菩提的決心不可動搖。

這份堅定不是出於傲慢,而是建立在長久修行所積集的智慧、慈悲與誓願之上。

修行人應辨明堅固道心與固執我見的差別。堅固道心依止正法與智慧;固執我見則往往只想維護自己的想法。

《今日修行觀照》

魔女勸魔王停止結怨,導師也勸父王不要造惡,但波旬仍不肯放下敵意。

生活中,當有人指出自己的做法可能傷害他人時,是否也會因為面子而拒絕聆聽?面對名利與享受的誘惑,又是否容易忘記原先的善願?

在稱讚與批評之間,練習不隨貪瞋起伏;在誘惑與壓力面前,練習辨明哪些選擇會護持善根。

可以從一件小事開始:遇到勸告先聽完,遇到誘惑先觀察後果,遇到衝突先止息傷人的話。

即使暫時無法做到菩薩那樣的平等與堅定,也能在每一次起心動念時,逐漸培養正念。

《慧照心得》

魔女原本為了擾亂菩薩而來,最後卻散花禮拜,勸魔王不要結怨。

這使我看見,清淨德行不必靠爭辯證明,也可能讓懷著敵意的人轉變心念。

導師說菩薩對惡意傷害不生恨,對善意供養不生貪喜,更使我反省:自己受到讚美時是否容易歡喜執取,遇到誤解時是否又急著辯白?

若心總隨外境起伏,便還需要長久練習。

菩薩不為王位與五欲回頭,也不因刀劍威脅離座;修行的堅定,是認清所求之後,仍願意在順逆境中守護正法。

自己未必能做到菩薩那樣堅固,但可以從減少貪著、謙卑接受善諫、遇事不急著起瞋開始。

每一次不隨習氣轉動,都是向清淨心靠近。

願自己與一切共修法親,都能在順境中不忘修行,在逆境中不失正念,遠離貪瞋與我慢,長久培養福慧,堅固菩提願心。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛