← 返回上一頁閱讀原典
T0186・普曜經

《普曜經》卷八(3)〈神樹屈枝助佛出池・迦葉嫉慢未除〉

學僧 釋慧照

《普曜經》卷八(3)〈神樹屈枝助佛出池・迦葉嫉慢未除〉

佛陀在指地池沐浴後,樹神屈枝相助;迦葉因憂慮自己的名望被佛陀超越,心生排斥。佛陀又示現斧頭升降、斷水而行與貫船入內的神變,迦葉卻仍執著自己已得羅漢。這段因緣令人看見,眼見神通與真正放下我慢,是兩回事。

佛後入指地池澡浴竟。欲上無所攀。池上迦和之樹。自然屈枝就佛。佛牽得出。迦葉見樹屈下垂條。怪而問佛。佛言。吾入池浴出無所持。是以樹神為我屈之。

佛陀沐浴後,池邊沒有可以攀扶的地方,迦和樹自然垂下枝條,讓佛陀牽著走出池水。迦葉見枝條低垂,詢問緣故;佛陀告訴他,是樹神為了幫助自己而屈枝。

自然屈枝就佛。佛牽得出。

樹枝垂下,使佛陀得以出池。這裡所呈現的是樹神隨順護持,不是佛陀向人誇示神力。

時摩竭國王及諸臣庶。以節會持禮貺詣迦葉相樂七日。迦葉念佛聖達踰我。眾人見之必當捨我普往事之。使其不現快耶。

摩竭國王與臣民在節會期間前來拜訪迦葉,連續歡聚七日。迦葉想到佛陀的聖德超過自己,若大眾見到佛陀,恐怕會轉而供奉佛陀,因此希望佛陀不要出現。

迦葉念佛聖達踰我。眾人見之必當捨我普往事之。

迦葉已承認佛陀的聖德勝過自己,卻因害怕失去眾人的尊敬而生起排斥。知道他人優勝,與願意放下自我,仍有距離。

佛知其念即隱不現。眾人還已。迦葉念曰。我有節會餘食甚多。得大沙門飯之快耶。佛即知之至迦葉所。迦葉驚喜來何一快。何以不現。佛言。用念卿故。曰何以念我。佛言。前卿意念是大沙門道德巍巍相好紫金。萬民見者必當捨我共奉事之。是以不現。今卿相念故復來耳。

佛陀知道迦葉的心念,便暫時隱而不現。眾人離開後,迦葉又想把節會剩下的飲食供養佛陀,佛陀隨即前來。迦葉驚喜詢問,佛陀如實指出他先前擔憂大眾改奉佛陀,現在又想供食,因此依其心念而來。

前卿意念是大沙門道德巍巍相好紫金。萬民見者必當捨我共奉事之。

佛陀直接指出迦葉先前不願人們見佛的心念,讓他有機會看清嫉妒與護持之心在自己心中交替出現。

今卿相念故復來耳。

迦葉願意供養時,佛陀便再度出現。佛陀沒有因先前被排斥而懷恨,仍然接受與迦葉接觸的因緣。

時迦葉五百弟子適俱破薪。各一舉斧皆不得下。懅而白師。師言。復大沙門所為。即往問佛。我諸弟子向共破薪。斧皆舉而不下。佛言。當下應聲得下。既下之後斧皆著薪而不可舉。復行問佛。佛言。可去自當舉耳。即舉得用。

迦葉的五百弟子一起劈柴,舉起的斧頭卻不能落下。迦葉向佛陀詢問,佛陀說「當下」,斧頭便落下;但斧頭又黏在柴上不能舉起。再次請問後,佛陀說可以回去,斧頭便能重新舉起使用。

當下應聲得下。

佛陀一語之後,斧頭才能落下,顯示迦葉弟子原本熟悉的勞作也受神變影響。

時尼連禪水長流激疾。佛以神通斷水令住。使水壤起高出人頭。令底揚塵佛行其中。

尼連禪河水流湍急,佛陀以神通使水分開停住,兩旁水勢高過人頭,河底露出塵土,佛陀從中行走。

佛以神通斷水令住。使水壤起高出人頭。

急流被分開,河底得以通行;這是佛陀在迦葉面前示現的另一神變。

迦葉見之。畏佛為水所漂。即與弟子俱乘船索佛。見水隔斷中央揚塵佛行其中。迦葉呼言。大道人乃尚在耶。佛言。然在耳。又問。佛欲上船不。佛言。大善。

迦葉擔心佛陀被急流沖走,帶著弟子乘船尋找,卻看見河水隔開、佛陀安然行於河中。他高聲問佛陀是否還在,佛陀回答平安無事;迦葉再問佛陀是否願意上船,佛陀答應。

畏佛為水所漂。即與弟子俱乘船索佛。

迦葉雖有嫉妒與我慢,見佛陀可能遇險時仍生起關切,與先前不願佛陀出現的心念形成對照。

佛念今當現道令子心伏。即從水中貫船底入。無有穿跡。如是變化凡十八焉。迦葉復念。是大沙門神即神矣。然不如我已得羅漢也。

佛陀為了使迦葉的心降伏,從水中穿過船底進入船內,船身卻沒有穿孔。此處總結前後共有十八種變化。迦葉雖承認佛陀神通殊勝,仍認為佛陀不及自己已得羅漢。

佛念今當現道令子心伏。

佛陀示現神變的用意,是使迦葉放下固執,接受真正的修行教導,而不是爭奪名聲。

是大沙門神即神矣。然不如我已得羅漢也。

迦葉再度以自認的羅漢果位衡量佛陀,顯示神通雖能使人驚歎,卻未必立即破除我慢。

《今日修行觀照》

看到別人獲得稱讚,心中是否會不自在,擔心自己不再被重視?迦葉明知佛陀聖德超過自己,卻希望佛陀不要出現在節會上。這種害怕失去地位的心,也可能在工作、家庭或共修時悄悄生起。

察覺嫉妒時,不急著辯護自己,先練習隨喜他人的善行。

若有比較之心,可以暫停言語,反問自己:眼前真正值得守護的是名聲,還是正法與善緣?

《慧照心得》

迦葉看見佛陀多次神變,卻依舊認為自己已證羅漢,令我警覺:修學若只是增加見聞,而不肯承認心中的驕慢,便可能把佛法也變成自我比較的工具。

佛陀知道迦葉不願祂在節會現身,仍在迦葉願意供養時前來,沒有以怨報怨。這份耐心提醒我,真正的教化不急於壓倒他人,而是等待對方願意轉心的因緣。

願我在見人有德時真心隨喜,在發現自己起嫉妒時坦然改過。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛