← 返回上一頁閱讀原典
T0186・普曜經

《普曜經》卷六(3)〈淨居諸天十八事斥魔・守護道場諸天十六事覆蔽魔王〉

學僧 釋慧照

《普曜經》卷六(3)〈淨居諸天十八事斥魔・守護道場諸天十六事覆蔽魔王〉

樹神以十六事讚歎菩薩,聽聞者無不歡喜。佛陀接著告訴比丘,淨居諸天又以十八事指出魔王波旬的衰敗;守護菩提樹的諸天,則以十六事宣說菩薩如何降伏魔眾。魔王雖然擁有兵力與欲界權勢,卻因恐懼、我慢與邪見而失去安穩。菩薩則以長久修集的福慧功德,使魔王原本依恃的力量逐漸失去作用。

佛告比丘。淨居諸天以十八事。嗟歎菩薩。毀呰魔眾。何謂十八 魔以見棄猶如羸老不能得勝一 波旬劣極如朽牆壞二 波旬大聖一己勇猛至願而降伏卿三 波旬無侶如病無養四 波旬無力猶門戶破五 波旬今見遠棄如失娛樂六

佛陀告訴比丘,淨居諸天以十八事讚歎菩薩,同時指出魔眾已經顯現衰敗的景象。

第一,魔王如同衰弱的老人,已經沒有取勝的能力。第二,他的力量衰敗,如同腐朽的牆壁即將倒塌。

第三,菩薩以勇猛而堅固的願力降伏魔王。第四,魔王失去可靠的依靠,如病人無人照顧。

第五,魔王的力量如同破損的門戶,無法再提供防護。第六,他逐漸被眾人遠離,如同失去原本享有的娛樂與歡喜。

魔以見棄猶如羸老不能得勝一 波旬劣極如朽牆壞二

淨居諸天以衰老與朽牆作譬喻,指出魔王的威勢已經失去穩固的根基。

魔王雖然仍然逞強,卻無法改變自身力量逐漸衰敗的事實。若只依靠權勢與恐嚇,當因緣改變時,便容易陷入恐懼。

波旬大聖一己勇猛至願而降伏卿三

菩薩獨自安住道場,沒有依靠兵器與軍眾,卻以堅固願力面對魔王。

這份勇猛不是傷害他人的力量,而是不讓恐懼與貪愛動搖求道之心。

波旬今日住於邪徑如賈失路七 波旬疾棄如病不除八 波旬愚癡所在不安九 波旬不孝不知報恩十 波旬馳走如師子吼小獸馳逸十一 波旬見擯如眾斥棄十二

第七,魔王走在錯誤的道路上,如商人迷失方向。第八,他的處境如同疾病未能治癒,應當及時捨棄錯誤的行動。

第九,魔王受到愚癡支配,無論身在何處都難以安穩。第十,他不知孝敬與報恩,缺乏應有的感念之心。

第十一,魔王如同聽見獅子吼的小獸,驚恐奔逃。第十二,他受到眾人排斥,如同被大眾共同棄離。

波旬今日住於邪徑如賈失路七

商人若迷失道路,即使攜帶許多財物,也可能無法平安抵達目的地。

魔王雖有廣大兵眾,卻因邪見而選擇錯誤方向。修行者若失去正見,即使努力行動,也可能離解脫越來越遠。

波旬愚癡所在不安九 波旬不孝不知報恩十

愚癡使魔王無法辨明善惡,也使他不知感念恩德。

一個人若只看重自己的利益,便容易忽略他人的付出;即使擁有許多資源,內心仍可能充滿不安。

波旬馳走如師子吼小獸馳逸十一

魔王原本希望使菩薩恐懼,如今卻如同聽見獅子吼的小獸,自己陷入驚惶。

當人習慣以恐嚇對待他人,也容易在失去優勢時,被自己的恐懼所困。

波旬不知時節福盡無餘。眾所捨除如滿器土十三 波旬已見縛束。勇猛巧言自懅怕擯十四 波旬失眾力如失頭髮手足十五 波旬無意如狂失志十六 波旬迷惑不知家處十七 波旬奔馳如狂逸走十八 如是比丘。淨居諸天以十八事毀訾波旬

第十三,魔王不知審察時機,福報逐漸耗盡,被眾人捨離,如同盛滿泥土的器物。

第十四,他已受到束縛,雖然仍以勇猛言語逞強,內心卻充滿恐懼。

第十五,魔王失去眾人的支持,如同失去頭髮與手足。第十六,他心意混亂,如同失去志向的人。

第十七,魔王迷惑,不知自己應當歸向何處。第十八,他驚慌奔走,如同失去理智的人四處逃竄。

佛陀告訴比丘,淨居諸天就是以這十八事指出魔王波旬的衰敗。

波旬不知時節福盡無餘。眾所捨除如滿器土十三

魔王不知何時應當停止爭鬥,仍然執著原有權勢。

福報並非永遠不變。若因貪瞋癡而不斷造作不善,便可能逐漸失去原本具足的善緣。

波旬已見縛束。勇猛巧言自懅怕擯十四

魔王表面上仍然說出強硬的話,實際上卻已受到恐懼束縛。

修行者應警覺,言語上的逞強未必代表內心真正安定。有時願意承認自己的恐懼,反而更能看清煩惱的根源。

波旬迷惑不知家處十七 波旬奔馳如狂逸走十八

魔王因迷惑而失去方向,又因恐懼而四處奔走。

當內心受到貪瞋癡支配,即使外在環境沒有改變,也可能感到無所依靠。

佛告比丘。宿衛佛樹諸天。以十六事覆蔽於魔。何謂十六 今日菩薩降伏波旬及諸官屬一 今日菩薩總以大勢力攝取波旬令自然羸二 今日菩薩使魔波旬不知處所。若日光明曀於熒火三 今日菩薩以佛大權過諸天威拔惡根本四

佛陀接著告訴比丘,守護菩提樹的諸天又以十六事,宣說菩薩如何使魔王的威勢受到遮蔽。

第一,菩薩降伏魔王波旬及其官屬。第二,菩薩以廣大威德,使魔王的力量自然衰弱。

第三,菩薩使魔王失去原本的優勢,如同太陽光明使螢火的微光不再顯著。

第四,菩薩以殊勝的覺悟威德超越諸天力量,並拔除惡法的根本。

今日菩薩使魔波旬不知處所。若日光明曀於熒火三

太陽升起時,螢火雖然仍有微光,卻無法與日光相比。

菩薩的福慧功德遠超魔王的欲界權勢,因此魔王原本依恃的力量失去作用。

今日菩薩以佛大權過諸天威拔惡根本四

菩薩的殊勝力量,不只在於超越諸天威勢,更在於能夠拔除惡法的根本。

若只壓制外在衝突,卻沒有調伏貪瞋癡,苦惱仍可能再次生起。

今日菩薩以佛大威神師子之力。消伏波旬若小獸縮五 今日菩薩墮魔山谷。如有力人斫截樹木六 今日菩薩懊惱波旬。如大怨家見逐曠野七 今日菩薩得波旬降。猶如大海和於牛跡八

第五,菩薩以如獅子般的威德,使魔王如小獸一般畏縮。

第六,菩薩降伏魔王的力量,如同有力之人砍伐樹木,使原本堅固的依靠倒下。

第七,魔王因菩薩的威德而陷入苦惱,如同被強大對手驅逐到曠野。

第八,魔王原本自認力量廣大,如今卻被菩薩降伏。大海與牛蹄印中積水的對照,顯示雙方功德與力量的差別。

今日菩薩以佛大威神師子之力。消伏波旬若小獸縮五

獅子的威勢使小獸畏縮,菩薩的清淨德行也使魔王失去原本的自負。

真正的威德不是刻意製造恐懼,而是由持戒、忍辱與智慧自然成就。

今日菩薩得波旬降。猶如大海和於牛跡八

大海廣闊,牛蹄印中的積水極其有限。諸天以這樣的對照,讚歎菩薩的福慧遠超魔王。

修行者應認識,世間權勢與清淨智慧不能以同一標準衡量。

今日波旬妒於菩薩。如獄囚得脫故有賊心九 今日菩薩迷惑波旬。如豪貴之人牽掣貧匱十 今日菩薩棄捐波旬。如非法王失於故土十一 今日菩薩勝於波旬。如猛毅土屈伏劣弱十二

第九,魔王嫉妒菩薩,如同心懷不善的人,即使脫離束縛,仍然存有傷害他人的念頭。

第十,菩薩使魔王失去原有的自信,如同貧困者受到豪貴之人的牽制。

第十一,魔王被菩薩捨離,如同不依法治理的國王失去原本的國土。

第十二,菩薩戰勝魔王,如同勇猛堅毅者降伏力量薄弱的人。

今日波旬妒於菩薩。如獄囚得脫故有賊心九

魔王因嫉妒菩薩的功德,而不斷生起障礙之心。

嫉妒會使人只看見他人的成就,卻忽略自己應當修正的習氣。若不及時觀察,便可能由不滿轉為傷害。

今日菩薩棄捐波旬。如非法王失於故土十一

不依法治理的國王,終究可能失去原有的國土。魔王以邪見與威脅維持權勢,也無法永遠保有原本的力量。

這提醒人,若行為缺乏正當根基,即使一時得勢,也難以長久安穩。

今日菩薩令魔憂慼。如破壞人不知所奏十三 今日菩薩令魔訛言如海船壞十四 今日菩薩令魔消除。猶如劫盡燒諸草木十五 今日菩薩毀落波旬。猶如大勢壞諸異學十六 如是比丘。宿衛佛樹。諸天以是十六事。覆於魔波旬

第十三,魔王因菩薩的威德而憂愁,如同遭逢重大損失、不知如何應對的人。

第十四,魔王原本誇耀的言語失去依據,如同航行中的船隻破損,無法繼續前進。

第十五,菩薩使魔王的威勢消除,如同大劫火焚燒草木,使原有形相不再存在。

第十六,菩薩徹底降伏魔王,如同強大的正法力量破除錯誤見解。

佛陀告訴比丘,守護菩提樹的諸天,就是以這十六事宣說菩薩如何覆蔽魔王波旬的威勢。

今日菩薩令魔訛言如海船壞十四

船隻破損便難以安全航行,魔王的虛妄言語也因菩薩的清淨功德而失去作用。

若言語建立在我慢與不實之上,終究難以長久維持。

今日菩薩令魔消除。猶如劫盡燒諸草木十五

諸天以劫火焚燒草木作譬喻,形容魔王原本依恃的力量已經無法維持。

修行者應將這份降伏理解為煩惱力量的止息,而不是以瞋恚消滅眾生。

今日菩薩毀落波旬。猶如大勢壞諸異學十六

菩薩以清淨正覺的力量,使魔王的邪見與傲慢無法繼續成立。

正法的力量在於能夠如實辨明苦因,幫助眾生離開錯誤的道路,而不只是使對方在爭辯中失敗。

《今日修行觀照》

魔王波旬雖然擁有廣大兵眾,卻因害怕失去權勢而越來越不安。淨居諸天以十八種譬喻指出他的衰敗,守護道場的諸天又以十六事讚歎菩薩的清淨威德。

生活中,當自己受到批評、失去優勢,或看見他人比自己更有成就時,也可能生起不滿、嫉妒與恐懼。

若只想維護面子,便容易忽略真正需要修正的地方。

真正使人失去安穩的,往往不是外在地位的改變,而是內心不願放下的我慢、嫉妒與執著。

當發現自己正在與人比較,可以觀察這份比較是否使心更加狹小。若能轉而隨喜他人的善行,並把注意力放回自己的修學,便能減少無益的爭勝。

《慧照心得》

淨居諸天以十八事指出魔王的衰敗,使我想到,世間許多不安其實來自內心的執著。

魔王原本擁有廣大權勢,卻因菩薩即將成佛而心生恐懼。他越想維持原有的地位,便越無法接受眼前的變化。

這也提醒我,修行若仍然處處計較自己是否受到重視、是否勝過他人,就容易在不知不覺中滋養我慢。

守護菩提樹的諸天以十六事讚歎菩薩,則使我看見另一種力量。菩薩沒有依靠恐嚇,也沒有因魔王的挑釁而生起瞋恚,只是安住長久修集的清淨福慧,使魔王原本依恃的威勢失去作用。

這份力量來自持戒、忍辱、精進、禪定與智慧,並非一時可以成就。

修行不是讓自己變得比別人強大,而是讓貪瞋癡逐漸減少;真正的降魔,是不再讓我慢與恐懼支配自己的心。

願我們學習菩薩安住正道的堅固願心,也學習諸天辨明善惡的智慧。當嫉妒生起時願意隨喜,當我慢生起時願意謙卑,當恐懼生起時願意回到正念,不讓煩惱牽引身口意。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛