← 返回上一頁閱讀原典
T0186・普曜經

《普曜經》卷五(4)〈苦行六年身形羸瘦・菩薩決意恢復氣力〉

學僧 釋慧照

《普曜經》卷五(4)〈苦行六年身形羸瘦・菩薩決意恢復氣力〉

菩薩六年勤修苦行,身體逐漸羸瘦,卻始終安住禪定,不為風雨寒暑與外境所動。然而,當六年苦行將要結束時,菩薩思惟,若以極度虛弱的身體前往菩提樹下,後世眾生可能誤認為飢餓便能成道。因此,他決定接受適當飲食,恢復身體氣力,再前往道場成就佛道。

示出息不出 亦無還報息 六年甚堅強 禪思不缺漏 無念無不念 不念所可行 心猶如虛空 禪思不傾動 不覆蓋身上 亦無所障蔽 不移動如山 禪思不增減 不避其風雨 亦不障頭首 不失威儀節 禪思無進退

佛陀以偈頌繼續說明菩薩六年苦行的情形。菩薩示現調伏呼吸的修行,甚至呈現呼吸極為微細、彷彿停止的狀態。六年間,他的禪定始終堅固,不因念頭生滅而失去安住。其心廣大如虛空,不為境界傾動。

菩薩沒有遮蓋身體,也不刻意躲避風雨。無論外境如何變化,他都保持端正威儀,如山安住,禪定不因寒暑與困苦而增減。

六年甚堅強 禪思不缺漏 無念無不念 不念所可行 心猶如虛空 禪思不傾動

菩薩的堅強,不只是身體能夠承受艱難,更在於內心不被妄念牽引。念頭生起時,不追逐;念頭止息時,也不執著寂靜。這種安住顯示深厚的定力,但修行者仍須以智慧辨明定境與究竟解脫的差別。

不避其風雨 亦不障頭首 不失威儀節 禪思無進退

菩薩面對風雨仍能保持威儀,顯示他不因外境變化而退失修行。然而,這是菩薩為教化眾生所示現的特殊苦行,並不是要求一般修行者刻意暴露於危險環境。真正應當學習的是面對困難時的正念與堅定。

村落諸男女 牧牛馬豬羊 擔薪及負草 行邊興塵土 不淨坋其身 若干品諸難 無念不迷惑 禪思無進退 身肉為消盡 唯有皮骨存 腹背表裏現 猶如箜篌形 諸所造天行 須倫龍沓和 目睹總功勳 皆其咸供養 五體禮受教 令疾得成就 使我得致是

村落中的男女往來,牧人驅趕牛馬豬羊,行人背負柴草,經過菩薩身旁時揚起塵土,使他的身體受到污染。菩薩面對種種困難,仍不生迷惑,禪定沒有退失。

由於長期極少飲食,菩薩身上的肌肉逐漸消瘦,只剩皮骨,腹部與背部的形狀清楚顯露,猶如箜篌的形體。

諸天、阿修羅、龍眾及乾闥婆等,親眼看見菩薩殊勝的功德,紛紛前來供養,五體投地禮拜,希望自己也能成就如此堅固的修行。

身肉為消盡 唯有皮骨存 腹背表裏現 猶如箜篌形

菩薩因長期苦行而極度消瘦,身體已經承受嚴重損耗。這種情形顯示苦行的艱難,也為後來菩薩決定恢復飲食埋下重要因緣。身體受苦並不能直接等同智慧成就,若只執著苦行的外相,便容易偏離解脫的真正方向。

若干品諸難 無念不迷惑 禪思無進退

菩薩在種種困難中仍不失去定力,值得學習的是這份不被境界動搖的心。真正的精進,應使修行者逐漸遠離貪瞋癡,而不是因忍受痛苦便生起優越感。

如心懷愍哀 欲降外異學 闇蔽眾邪業 因是現罪福 其身坐口言 是佛道難得 髡頭何有道 行無央數劫 六年畢其罪 以是化天人 其數十二載 是故人中尊 坐禪不進退

菩薩懷著悲憫之心,希望調伏外道修行者的錯誤見解,使被愚癡遮蔽的人認識善惡罪福。他以身體、坐禪與言教示現修行,使世人明白佛道難得。

當時有人誤認為出家剃髮並不能成道,或以為菩薩經歷無量劫修行,仍須藉六年苦行償盡罪業。菩薩為了教化這些懷有不同見解的天人,示現六年堅定禪坐。

如心懷愍哀 欲降外異學 闇蔽眾邪業 因是現罪福

菩薩示現苦行,根本動機是悲憫迷惑中的眾生。他希望眾生不再被錯誤見解遮蔽,能夠理解善惡行為及其果報,進而尋求正確的解脫之道。

六年畢其罪 以是化天人 其數十二載 是故人中尊 坐禪不進退

偈頌提到六年苦行與罪業的觀念,須連同菩薩教化眾生的因緣理解。菩薩不是教導世人以折磨身體償還一切業報,而是藉由當時人們重視苦行的觀念,引導他們進一步認識真正的修道方向。

佛告諸比丘。菩薩修勤苦行竟六年已。心自念言。雖有神通聖明慧力。今吾以是羸瘦之體。往詣佛樹。將無後世邊地諸國有譏者乎。謂餓得道。吾身寧可服柔軟食。平復其體使有勢力。然後乃往至其樹下。能成佛道。

佛陀告訴比丘們,菩薩完成六年苦行之後,心中生起重要的思惟。

雖然自己已經具備神通、聖明與智慧的力量,但如今身體極度羸瘦,如果直接前往菩提樹下成道,後世邊遠地區的人可能因此產生誤解,認為只要忍受飢餓便能證得佛道。

菩薩因此決定接受柔軟、適當的飲食,使身體恢復氣力,然後再前往菩提樹下,成就無上佛道。

將無後世邊地諸國有譏者乎。謂餓得道。

菩薩不只考慮自己當下的修行,也顧念後世眾生可能產生的錯誤理解。若人們以為飢餓就是證悟的方法,便可能盲目傷害身體,反而忽略正見與智慧的修習。

吾身寧可服柔軟食。平復其體使有勢力。然後乃往至其樹下。能成佛道。

這是菩薩六年苦行後的重要轉折。他沒有因為已經堅持多年,便執著於原來的方法,而是清楚認識身體需要恢復氣力,才能繼續完成成佛的願行。

適當飲食不是退失精進,而是依智慧調整修行方式。能夠放下對苦行形式的執著,正顯示菩薩不為自己的成就感所束縛。

時有丘聚名曰修舍慢加。有長者女。日日飲食八百梵志。見知菩薩造勤修行。常願奉供。大聖菩薩。即夜往樹下坐。時長者女。始出嫁時。有願生男子者。必當與作甘美餚膳。祠山樹神。時長者女。生得一男心中歡喜。[((土/口)*殳)/牛]千頭牛展轉相飲。取其淳乳用作乳糜。欲祠樹神。即便遣婢先往掃除。婢見佛坐不識何神。還啟大家掃除已竟。樹下有神端正殊好。非世所見。

當時有一個村落名叫修舍慢加,村中有位長者女,平日供養八百名婆羅門修行者。她知道菩薩長期精進苦行,心中一直希望有機會供養這位大聖。

長者女出嫁時曾經發願,若能生下兒子,便準備甘美飲食祭祀山林樹神。後來她如願生子,心中十分歡喜,便以千頭牛的乳汁經過轉飲,取得精純牛乳,製作乳糜,準備履行昔日的願望。

她先派遣婢女前往樹下打掃。婢女看見菩薩端正殊勝的容貌,卻不知道他是誰,便回來稟告主人,說樹下有一位容貌非凡、世間罕見的神聖人物。

見知菩薩造勤修行。常願奉供。

長者女早已知道菩薩勤苦修行,並且長久懷有供養的願心。她的布施不是一時衝動,而是出於對修行者的恭敬與善意。

時女聞喜欲取糜往。糜跳出釜高一丈餘不可得取。女甚怪之。時八百梵志中師見之謂女。今此乳糜非凡夫所應服者。唯臨成佛。服食此飯乃消化耳。天於虛空而出聲曰。今日女欲興立大祠。有大菩薩在於精思勤修苦行。已從坐起。汝本有願當先飯之。食之充滿。爾乃逮成無上正真之道。為最正覺。便說此意勿違本願。

長者女聽見婢女的稟告,歡喜地準備取出乳糜前往供養。此時乳糜竟然從鍋中躍起,高達一丈多,使她無法取出,心中十分驚異。

八百名婆羅門中的老師看見這個瑞相,告訴長者女,這份乳糜不是一般凡夫所能受用,唯有即將成佛的菩薩,才堪受如此殊勝的飲食。

這時空中有天人發聲,告訴長者女,她原本準備舉行盛大的祭祀,如今有一位勤修苦行的大菩薩已經從座而起,應當先將乳糜供養菩薩。菩薩受食恢復氣力之後,便將成就無上正等正覺。天人勸她不要違背原先所發的善願。

汝本有願當先飯之。食之充滿。爾乃逮成無上正真之道。為最正覺。

長者女原本準備以乳糜祭祀樹神,因緣成熟時,卻有機會親自供養即將成佛的菩薩。這份飲食不只是物質上的布施,更成為菩薩恢復氣力、前往菩提道場的重要助緣。

時長者女聞天神言。即取乳糜盛滿金缽。手執賓乾與八百梵志。俱往尼連水邊。佛言比丘。菩薩知之。即以神通慧力。還江水邊。忽然而度。隨其習俗示現。入水而自洗浴。時八萬天子各按樹枝供養菩薩。

長者女聽從天人的勸告,將乳糜盛入金缽,手持賓乾,與八百名婆羅門一同前往尼連水邊。

佛陀告訴比丘們,菩薩知道長者女前來供養,便以神通智慧返回江邊,忽然渡過河水,又隨順當時的習俗,入水洗浴。

當菩薩洗浴時,八萬天子各自扶持樹枝,前來供養菩薩,顯示菩薩即將前往菩提道場的重要因緣。

隨其習俗示現。入水而自洗浴。

菩薩雖然具備殊勝智慧,仍隨順世間習俗入水洗浴。這顯示修行不必刻意違背日常生活,而應善用身體與生活條件,使身心清淨安穩,繼續完成修道的願行。

《今日修行觀照》

菩薩六年苦行之後,願意改變原先極端節食的方式,使身體恢復氣力。這使我們反省,修行與生活中是否也曾因為堅持某種方法太久,便不願承認它已經不適合當下的因緣?

有時身體疲倦,仍勉強自己繼續用功;有時明知方法需要調整,卻擔心改變便代表退步。這些執著看似精進,實際上可能使身心失去平衡。

能夠依正見調整修行方式,不是退轉,而是不讓自己被方法與形式束縛。

菩薩接受飲食,是為了繼續完成成佛的願行。長者女準備乳糜,也使我們看見,真誠供養他人的正當需要,同樣能成為修行道路上的善因緣。

《慧照心得》

菩薩六年苦行,身體瘦弱得只剩皮骨,卻在即將前往菩提道場時,決定接受飲食、恢復氣力。這個轉折使我深深體會,修行不能只憑一股堅持,更需要智慧來辨明方向。

我們有時以為,修行越辛苦便越有功德,忍受越多便越接近解脫。然而菩薩的示現使人明白,真正重要的不是身體承受多少痛苦,而是內心是否逐漸遠離貪愛、瞋恚與愚癡。

長者女長久懷著供養的善願,最後以一缽乳糜成為菩薩成道前的重要助緣。這也讓我想到,修行道路不只有個人的努力,還有許多眾生彼此成就的因緣。

真正的精進,是不忘解脫的方向;真正的布施,是以清淨心成就他人的善行。

願我們學習菩薩的智慧與堅定,不因困難而退失道心,也不因執著形式而失去正見。願每一份真誠布施,都能成為眾生離苦得樂的善因緣。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛