← 返回上一頁閱讀原典
T0184・修行本起經

《修行本起經》卷二(10)〈魔王恐懼菩薩成道・三魔女誘惑終歸衰老〉

學僧 釋慧照

《修行本起經》卷二(10)〈魔王恐懼菩薩成道・三魔女誘惑終歸衰老〉

菩薩安坐樹下,觀察十二因緣的生滅,決心降伏魔眾。魔王感受到菩薩即將成道,內心恐懼不安,想趁佛道未成之前破壞他的修行。魔子須摩提勸父親不要造惡,魔王卻不肯聽從。三位魔女於是前往誘惑菩薩,菩薩以無常與因果之理教誡,使她們明白美貌與天福都不能永久依靠。

菩薩心自念言。今當降魔官屬。即放眉間毫相光明。感動魔宮。魔大惶怖。心中不寧。觀見菩薩。已在樹下。清淨無欲。精思不懈。心中煩毒。飲食不甘。妓樂不御。念是道成。必大勝我。欲及其未作佛壞其道意。

菩薩心中決定降伏魔王及其眷屬,便從眉間白毫放出光明,震動魔宮。魔王看見菩薩安坐樹下,心地清淨,沒有欲望,專心修行而不懈怠,便生起強烈恐懼。他因憂惱而飲食無味,也不再欣賞歌舞娛樂,擔心菩薩一旦成道,自己的勢力便會受到降伏,因此想趁菩薩尚未成佛時破壞其道心。

觀見菩薩。已在樹下。清淨無欲。精思不懈。

菩薩不以爭鬥對抗魔王,而是以清淨無欲、精進不懈的修行,使魔王感受到威脅。真正能動搖煩惱力量的,是不再隨順貪愛的心。

念是道成。必大勝我。欲及其未作佛壞其道意。

魔王擔心菩薩成道,便急於阻止。這份恐懼來自對自身權勢的執取,也顯示貪著容易使人把他人的善行視為威脅。

魔子須摩提(漢言賢意)。前諫父曰。菩薩行淨。三界無比。以得自然神通。眾梵諸天億百皆往禮侍。此非天人所當沮壞。無為興惡自毀其福。魔王不聽。三女自占。一名恩愛。二名常樂。三名大樂。父王莫憂。吾等自往壞菩薩道意。不足勞父王。勿復憂念。

魔王的兒子須摩提,漢譯為賢意,向父親進諫。他指出菩薩修行清淨,在三界之中無可相比,已具神通,無數梵天與諸天都前往禮敬侍奉。這樣的修行者,不是天人應當阻撓傷害的;若無故興起惡行,只會損害自己的福德。然而魔王不聽勸告。三位魔女便自告奮勇,分別名為恩愛、常樂、大樂,表示願意前往破壞菩薩道心,請父親不必憂慮。

此非天人所當沮壞。無為興惡自毀其福。

須摩提雖然身為魔子,卻能辨別菩薩的清淨德行,並勸父親停止造惡。他明白傷害修道者,不會使自己得到真正利益,反而損害已有的福德。

魔王不聽。三女自占。一名恩愛。二名常樂。三名大樂。

魔王拒絕善言,三位魔女又主動承擔破壞菩薩修行的事情。恩愛、常樂與大樂的名號,都與眾生容易貪著的欲樂有關。若將短暫快樂誤認為永久安穩,便容易受到誘惑。

於是三女。嚴莊天服。從五百玉女。到菩薩所。彈琴歌頌。婬欲之辭欲亂道意。三女復言。仁德至重。諸天所敬。應有供養。故天獻我。我等好潔。年在盛時。願得晨起夜寐供侍左右。

三位魔女穿著華麗天衣,帶領五百位玉女來到菩薩面前。她們彈琴歌唱,以挑動欲念的言語試圖擾亂菩薩修道之心。接著又讚歎菩薩德行尊貴,受到諸天敬仰,理應接受供養,並說自己容貌美好、正值青春,願意從早到晚在菩薩身旁侍奉。

彈琴歌頌。婬欲之辭欲亂道意。

三位魔女利用聲音、言語與感官享樂,希望使菩薩忘失出離的願心。對修行者而言,真正需要警覺的,不是外境本身,而是接觸境界後是否生起貪愛與執取。

我等好潔。年在盛時。願得晨起夜寐供侍左右。

魔女以青春美貌與殷勤侍奉作為誘惑,將容易變壞的容貌當成值得追求的依靠。然而青春不能永久保存,美貌也不能使人免於老病死。

菩薩答言。汝宿有福。受得天身。不惟無常。而作妖媚。形體雖好。而心不端。譬如畫瓶中盛臭毒。將以自壞。有何等奇。福難久居。婬惡不善。自亡其本。福盡罪至。墮三惡道。受六畜形。欲脫致難。

菩薩回答三位魔女:她們因過去所修福德,才得以享有天人身分,卻沒有思惟無常,反而以美貌誘惑他人。即使外形美好,若內心不正,也如同彩繪精美的瓶子裡裝著腐臭毒物,終究會造成傷害。天福不能永久停留,若放縱欲望、造作不善,便會損害福德;當福報耗盡、惡業成熟時,可能墮入三惡道,承受畜生等苦報,難以出離。

汝宿有福。受得天身。不惟無常。而作妖媚。

菩薩首先指出三位魔女得生天界,是由過去福德所感。然而享有福報時,若忘記福報也會變化,就容易放逸造惡。

形體雖好。而心不端。譬如畫瓶中盛臭毒。

彩繪瓶子外表精美,若內部盛放毒物,仍然危險。菩薩藉此說明,外貌不能代表內心清淨。修行不應因容貌而輕視他人,也不應因外貌美好便忽略德行。

福難久居。婬惡不善。自亡其本。福盡罪至。墮三惡道。

福報有其因緣,也有耗盡的時候。若在享福時不知持戒,反而傷害他人、增長不善,便會為將來種下苦因。

汝輩亂人道意。不計非常。經歷劫數展轉五道。今汝曹等。未離勤苦。吾在世間處處所生觀視老者如母。中者如姊。小者如妹。諸姊等各各還宮。勿復作是曹事。

菩薩指出,三位魔女企圖擾亂他人的修道之心,卻沒有思惟無常,因此仍可能長久流轉五道,承受種種苦患。菩薩又說明自己在世間修行時,對年長的女性如同母親,年齡相近者如同姊姊,年幼者如同妹妹,以恭敬與清淨之心相待。最後勸她們各自返回宮中,不要再做擾亂他人修道的事情。

汝輩亂人道意。不計非常。經歷劫數展轉五道。

魔女只想到眼前能否誘惑菩薩,卻沒有觀察這些行為可能帶來的長遠果報。若不思惟無常與因果,便容易為一時欲念造作不善。

吾在世間處處所生觀視老者如母。中者如姊。小者如妹。

菩薩以親人般的恭敬心看待不同年齡的女性,不以欲望將他人視為滿足自己的對象。這是清淨觀照與尊重他人的具體表現。

諸姊等各各還宮。勿復作是曹事。

菩薩沒有隨順誘惑,也沒有以瞋恨報復,而是明確拒絕不善行為,勸她們停止造惡。

菩薩一言。便成老母。頭白齒落。眼冥脊傴。柱杖相扶而還。

菩薩說完這番話,三位魔女便化為衰老的婦人,頭髮變白、牙齒脫落、眼目昏暗、背脊彎曲,只能扶著拐杖互相攙扶返回。原本以青春美貌誘惑菩薩的三位魔女,如今親身呈現衰老之相,使無常的道理更加鮮明。

頭白齒落。眼冥脊傴。柱杖相扶而還。

青春與衰老都是色身因緣變化的現象。菩薩藉此破除魔女對美貌的執取,也提醒眾生不要把必然衰變的身體當作永久依靠。

《今日修行觀照》

今天可以觀察自己是否容易受到外貌、讚美、感官享受或他人的注意所牽動。當貪愛生起時,不急著責備自己,也不立即隨順欲念,而是先看清它如何出現、如何變化。與人相處時,更應練習尊重對方,不以自己的欲求傷害他人。

福難久居。

這句話可以成為今日的修行警策。健康、財物、青春與順境都值得珍惜,卻沒有一項能永久不變。若能在擁有時懂得感恩,在變化時保持正念,便能減少貪著。

《慧照心得》

魔王害怕菩薩成道,三位魔女則想以青春美貌擾亂道心。這使我反省,煩惱有時並不是以令人害怕的面貌出現,反而可能披著歡樂、享受與稱讚的外衣,使人不知不覺忘失修行的方向。

菩薩沒有因魔女的誘惑而動搖,也沒有因她們的不善而生起瞋恨。他指出福報無常,勸她們停止造惡,又以看待母親、姊妹的恭敬心對待眾生。這份清淨與慈悲,正是我應當學習的地方。

形體雖好。而心不端。譬如畫瓶中盛臭毒。

我應時常提醒自己,不要只重視外在形象,而忽略內心是否清淨。真正的修行,是在無人看見時也能守護戒行,在面對誘惑時仍能記得初心,在遇見造惡者時不失慈悲。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛