← 返回上一頁閱讀原典
T0184・修行本起經

《修行本起經》卷二(8)〈帝釋感夢勸女供養・菩薩受乳糜樹下立誓〉

學僧 釋慧照

《修行本起經》卷二(8)〈帝釋感夢勸女供養・菩薩受乳糜樹下立誓〉

菩薩經歷六年苦行,形體羸瘦。帝釋藉夢境引導兩位女子供養乳糜,使菩薩恢復氣力。菩薩隨後渡河、受龍讚歎,來到莊嚴的樹下,接受吉祥草,立誓不成正覺便不離座。

天帝釋意念言。菩薩坐樹下。六年已滿。形體羸瘦。今當使世間人。奉轉輪王食。補六年之飢虛。便感斯那二女。使於夢中見天下盡成為水。中有一花七寶光色。須臾便萎。失其本色。見有一人。以水灑上。更生如故。水中眾花。始生萌芽。覆水而出。二女夢寤。怪未曾有。即啟語父。其父不解。盡問耆年。皆不能說。

帝釋想到菩薩在樹下修行六年,身體消瘦,應使世人奉上足以補養的飲食。他令斯那的兩個女兒夢見天下成水,水中七寶蓮花忽然枯萎,又因有人灑水恢復光彩,其餘蓮花也萌芽而出。二女醒後告訴父親,父親與年長者都無法解夢。

須臾便萎。失其本色。見有一人。以水灑上。更生如故。

花朵由盛而衰,又因水滋養而復甦,預示菩薩將獲飲食資助。

天帝復下化作梵志。為女解夢言。汝見天下水中生一花者。是白淨王太子初生時。今在樹下六年。身羸形瘦。是花萎時。見一人水灑更生者。是能獻食者。小花[卄/朋]芽欲出者。是五道生死人也。

帝釋化作梵志,解釋大花代表白淨王太子;六年苦行使他瘦弱,如花萎謝。灑水之人象徵供食者,小花萌芽則象徵五道生死中的眾生。

是五道生死人也。

夢中不只關乎菩薩恢復氣力,也連結等待救度的眾生。

時天帝釋。即說偈言 六年不傾猗 亦不念飢寒 精進無所著 形瘦骨皮連 汝等修敬意 奉獻於菩薩 現世獲大福 後世受果報

帝釋以偈讚歎菩薩六年不倚靠舒適生活,也不顧飢寒,精進而不執取,形體已瘦至皮骨相連;並勸二女恭敬供養,說明布施能感得善果。

汝等修敬意 奉獻於菩薩 現世獲大福 後世受果報

供養的可貴,在於以恭敬心扶助清淨修行。

女言。獻食者其法云何。梵志答言。當取五百牛乳。展轉相飲。至于一牛。[(殼-一)/牛]一牛湩。持用作糜。乳糜涌沸。出高七仞。左上右下。右上左下。斟糜入缽。釜杓不污。

二女請問應如何準備飲食。梵志指示取五百牛乳,逐次以乳餵養,最後取一牛之乳煮糜。乳糜沸騰高湧,左右迴轉,盛入缽中時鍋與杓都不沾污,顯示供養的殊勝因緣。

女言。獻食者其法云何。

二女沒有只停留在善意,而是仔細詢問如何實際供養。

二女恭肅。奉獻菩薩。菩薩意念。欲先沐浴然後受糜。行詣流水側。洗浴身形。浴訖欲出水。天神按樹枝。二女奉乳糜。得色氣力充。咒願福無量。令女歸三尊。

二女恭敬奉上乳糜。菩薩先到流水旁沐浴,天神按低樹枝幫助他上岸。受食之後,菩薩面色與氣力恢復,並祝願二女福德無量,令她們歸依三尊。

二女奉乳糜。得色氣力充。

飲食使長期苦行後的菩薩恢復氣力,為後續精進修道提供條件。

食畢洗手漱口。澡缽已還擲水中。逆流未至七里。天化作金翅鳥飛來捧缽去。并髮一處。供養起塔。

菩薩食畢洗手漱口,清洗缽器後投入水中;缽逆流而行,天神化為金翅鳥將缽取走,與頭髮一起供養建塔。

逆流未至七里。天化作金翅鳥飛來捧缽去。

缽與頭髮成為供養對象,表達諸天對菩薩求道的敬重。

即復前行。當渡尼連禪河。是時菩薩。便說偈言 渡水尼連禪 慈愍一切人 五道三毒垢 使除如水淨 菩薩興是念 一切癡墮冥 當持八直水 洗除三毒垢 是如始上岸 青雀有五百 飛來繞菩薩 三匝悲鳴去

菩薩走向尼連禪河,發願以慈悲度眾生,用八直道的清淨法水洗除五道眾生的三毒污垢。上岸時有五百青雀飛來繞行三匝,悲鳴而去。

當持八直水 洗除三毒垢

菩薩以清水比喻正道,所要洗除的是貪瞋癡,而不只是身上的塵垢。

於是復前行。當過瞽龍池時。龍大歡喜。踊出見菩薩。便說偈言 善哉見悉達 來救何以晚 本請一切眾 無上甘露漿 行步地震動 眾樂自然鳴 正與過佛等 於我無有疑 今持無上慧 降伏諸魔怨 今當佛日照 覺諸群生眠

菩薩經過瞽龍池,龍王歡喜躍出,以偈讚歎悉達終於來救眾生,盼望無上甘露法;並說他步行時地動、天樂自鳴,將以無上智慧降伏魔怨,像佛日照耀沉睡的眾生。

今當佛日照 覺諸群生眠

佛日譬喻智慧破除無明,使迷失方向的眾生得以覺醒。

於是復前行。望見叢林山。其地平正。四望清淨。生草柔軟。甘泉盈流。花香茂潔。中有一樹。高雅奇特。枝枝相次。葉葉相加。花色蓊鬱。如天莊飾。天幡在樹頂。是則為元吉。眾樹林中王。

菩薩繼續前行,遠望見一片平坦清淨的林地,草柔泉滿,花香繁盛。林中一棵樹高大奇特,枝葉相覆,天幡飄於樹頂,被讚為吉祥的樹王。

是則為元吉。眾樹林中王。

菩薩將在這處清淨林地完成長久以來的求道願心。

於是小前行。見一刈草人。菩薩便問曰。今汝名何等。我名為吉祥。今刈吉祥草。今汝施我草。十方皆吉祥。

菩薩遇見割草的人,問其姓名;那人自稱吉祥,正在割吉祥草。菩薩向他求草,願十方都得吉祥。

今汝施我草。十方皆吉祥。

菩薩求取少量草作坐具,卻把吉祥的願望推及十方。

時人吉祥即說偈言 以棄聖王位 七寶玉女妻 金銀之床榻 氍氀錦繡褥 吉祥哀樂聲 八部真音響 超越過梵天 今用芻草為

吉祥以偈讚歎菩薩:他捨棄聖王位、七寶、妻眷、金銀床榻與華美音樂,如今只用芻草為座。

今用芻草為

昔日極盡華美的享受,如今換成簡樸草座;菩薩所求已不在世間富貴。

菩薩以偈答言 發願阿僧祇 欲度五道人 今往滿本願 是故欲得草 人與把亂草 便持向樹王 世間意皆亂 我當正其志 即持草灑地 齊正如所言 菩薩便坐上 一切蒙其恩 菩薩作三要 心坐及其樹 若我不得道 終不離三誓 言我肌骨枯 不動會當成 過佛得道時 皆悉出一心

菩薩回答,自己在無數長劫前便發願度化五道眾生,如今要圓滿本願,因而求草為座。他把草鋪平,願調正世間散亂的心;坐定後立下誓願,即使肌骨枯竭,不成道也不離座,與過去諸佛發心一致。

發願阿僧祇 欲度五道人 今往滿本願 是故欲得草

菩薩求草並非為了舒適,而是要安坐成道、實踐度眾的久遠誓願。

若我不得道 終不離三誓 言我肌骨枯 不動會當成

這是菩薩不退轉的決心;修學者應領會其堅定,而不以傷害身體模仿苦行。

《今日修行觀照》

今天檢視自己對修行的理解:是否只求一時感動,卻忽略飲食、休息與持續用功?也可在能力所及之處,以一件具體善行支持需要幫助的人。

當持八直水 洗除三毒垢

把八正道落實在今天的一句真實話、一個不傷害人的選擇,以及片刻清明正念中。

《慧照心得》

菩薩受乳糜、恢復氣力,令我想到,精進不是不顧身體,而是把身心照護好,才能長久走在修道之路。兩位女子以飲食供養,吉祥以一把草護持;善行雖不同,卻都成為菩薩求道的助緣。

發願阿僧祇 欲度五道人 今往滿本願

菩薩所念的不只是自身成就,更是五道眾生的苦。我也應反省,自己的修行是否仍只圍繞個人安樂,還是願意在日常生活中多照顧他人。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛