← 返回上一頁閱讀原典
T0178・前世三轉經

《前世三轉經》卷一(4)〈國王捨身布施群鳥・富家童子見苦出家修道〉

學僧 釋慧照

《前世三轉經》卷一(4)〈國王捨身布施群鳥・富家童子見苦出家修道〉

國王廣行布施,教導人民持八關齋,仍不以已有的善行自滿。他希望將慈悲擴及禽鳥,於是進入山林,捨身布施。命終之後,又轉生富裕的婆羅門家。這一世雖然生活安樂,卻因親眼看見貧苦人民奔波求生,而生起出家修道的志願。從捨身護生到見苦求道,菩薩的慈悲始終指向眾生的安樂與解脫。

時王穌香自塗身。便入山空閑處臥巖石上。諸百鳥皆來生瞰其身。便命過生於婆羅門家。其家大富金銀珍寶無央數。

國王以香塗身,獨自進入山中寂靜之處,躺臥在岩石上。許多鳥類前來啄食他的身體,他便因此命終。

這延續了國王先前的心願:不只布施人民,也希望以自己的身體利益其他生命。

命終之後,他轉生於富裕的婆羅門家庭,家中擁有無數金銀珍寶。

便入山空閑處臥巖石上。諸百鳥皆來生瞰其身。

國王沒有停留在財物布施,而是將慈悲擴及禽鳥,以極大的捨身願心完成這一世的布施。

這是佛陀敘述的特殊菩薩本生因緣,應當領會其中不忍眾生受苦的悲願,而不是模仿傷害自身的行為。

便命過生於婆羅門家。其家大富金銀珍寶無央數。

國王命終後轉生富家,故事由上一世的捨身布施,轉入下一世的修道因緣。

富貴並不是菩薩修行的終點。即使生活安穩,仍須觀察世間苦難,培養出離與利他的願心。

十月已滿便生端正好無比。適生四侍女共養育。第一女主拭其身。第二女主沐浴。第三女主乳哺。第四女主抱之。

母親懷胎十月期滿,生下一名容貌端正、十分美好的男孩。

孩子出生後,有四名侍女共同照顧。第一人負責擦拭身體,第二人為他沐浴,第三人負責哺乳,第四人將他抱在懷中。

四名侍女各有照護工作,顯示這名童子自出生起便受到周全照顧,生活條件十分優裕。

適生四侍女共養育。第一女主拭其身。第二女主沐浴。第三女主乳哺。第四女主抱之。

童子出生後,便有人分別照料清潔、沐浴、飲食與起居,幾乎不必承受生活艱難。

這樣的安樂環境,與後來他在市集中看見的貧苦生活形成鮮明對照。

兒即長大四人共侍議。不得使有見者。五百綵女共侍相娛樂。便竊出過向市。觀見販賣貧窮乞丐者。有悲哀之意言。此人民若使富樂者。不復賈作販賣。

童子逐漸長大,四名侍女共同商議,不讓他隨意接觸外界,又有五百名女子陪伴娛樂。

然而,童子私自外出,來到市集,看見販賣貨物的人、生活貧困的人,以及依靠乞討維生的人。

他因此生起悲憫,心想:如果這些人民都能富足安樂,就不必為生活如此辛苦地奔走販賣。

童子原本生活在受到保護的富貴環境中,這次親眼看見人民的艱難,使他開始思考自己與眾生的處境。

便竊出過向市。觀見販賣貧窮乞丐者。有悲哀之意言。

童子走出熟悉的安樂環境,才看見生活困苦的人。他沒有因自己的富貴而輕視貧者,反而生起悲憫。

此人民若使富樂者。不復賈作販賣。

童子希望人民都能安樂,不必為維持生計而承受沉重辛勞。

這不是否定正常的工作與買賣,而是表達他不忍眾生因貧困而被生活逼迫的心情。

爾時自說偈言 我之身心云何 甚堅而不破碎 吾自在安樂處 見勤苦諸人民

童子見到人民辛勤受苦,便說出偈頌。

他感歎自己身心為何還能如此安然,彷彿堅固而不破碎;自己處在自在安樂的環境,眼前卻有許多人民承受勞苦。

這首偈頌不是單純責備自己的富貴,而是顯示他對眾生苦難有深切感受,無法再只顧個人享樂。

我之身心云何 甚堅而不破碎 吾自在安樂處 見勤苦諸人民

童子將自己的安樂與人民的辛苦放在一起觀察,內心因此受到震動。

他不願把別人的苦難當作與自己毫不相干的事情。

馳還白父母。我欲除鬚髮行入山空處處樹下。父母不聽。所以者何。適有汝一子甚重愛之。我禱祠山川日月諸天。適得汝一子耳。我不見汝者便愁憂死。不肯聽使去。

童子迅速返回家中,向父母表明心願:自己想剃除鬚髮,進入山林寂靜之處,在樹下修道。

父母卻不答應。

他們說,家中只有這一個兒子,十分珍愛。過去曾向山川、日月與諸天祈求,才得到這個孩子。如果再也見不到他,恐怕會因憂愁而死。

父母的拒絕出於深厚親情與失去孩子的恐懼;童子則因看見人民受苦,希望離家修行。

雙方都十分重視自己的心願,因此一時難以取得共識。

我欲除鬚髮行入山空處處樹下。

童子見到眾生苦難後,沒有只作短暫感歎,而是決定改變生活方向,尋求修道之路。

適有汝一子甚重愛之。我禱祠山川日月諸天。適得汝一子耳。

父母長久盼望才得到這個孩子,因而格外珍惜,不願與他分離。

童子求道的志願與父母的牽掛同時存在,提醒修行者理解親人的感受,不能將親情簡單視為阻礙。

子便委臥地一日二日至五日不食飲。諸親厚知識聞此兒欲學道除鬚髮。父母不聽。委臥空地不食飲五日。諸親厚知識皆共到其所諫曉言。童子。何以不起沐浴飲食莊嚴用除鬚髮在樹間樂道。童子亦不應。如是言者三日。

父母不肯答應,童子便躺臥在地上,從第一天、第二天直到第五天都不飲不食。

親近的朋友與熟識的人聽說他想剃髮學道,卻遭父母反對,因此連續五天躺在空地上不吃不喝,便一同前來勸說。

他們問童子為何不起身沐浴、飲食、整理儀容,卻執意要在樹林間修道。

童子仍不接受勸說。眾人如此勸解了三天。

這段情節顯示童子求道心切,也反映他與父母之間的僵持已使身體承受危險。

子便委臥地一日二日至五日不食飲。

童子因出家心願未獲允許而拒絕飲食,顯示他求道意志強烈。

然而,不飲不食可能危害生命。修行者應珍惜身體,使身體成為持戒、聞法與利益眾生的依靠,而不應模仿這種危險行為。

諸親厚知識皆共到其所諫曉言。

親友得知童子的情況後,沒有置之不理,而是前來關心、勸導,希望他恢復正常飲食與生活。

諸親厚共到父母所言。聽使去學道。若樂者可數來往相見。不樂者便當來歸。父母言諾。見聽已子便自養視。六七日繞父母三匝為作禮。便入空閑坐行道已後。則往至餘大叢樹間。中有兩道人坐得五神通。精誠求道離婬欲。

親友見童子始終不肯改變心意,便轉而前往父母住處勸說。

他們建議父母允許童子出家學道。如果童子願意,可以經常回來探望;如果不適應修道生活,也可以返回家中。

父母終於答應。

童子得到允許後,開始照顧自己的身體,恢復正常生活。經過六七天,他繞父母三匝,恭敬作禮,然後離家進入寂靜處修道。

修行一段時間後,他來到另一處樹林,遇見兩位已得五神通的修道人。他們精勤求道,遠離淫欲。

聽使去學道。若樂者可數來往相見。不樂者便當來歸。

親友提出兼顧雙方需要的辦法:讓童子有機會修道,也讓父母知道彼此仍有相見的可能。

這使原先僵持的局面出現轉機。

父母言諾。見聽已子便自養視。

父母同意後,童子便開始照顧自己,顯示出家心願與維護身體並不矛盾。

六七日繞父母三匝為作禮。

童子離家之前,仍恭敬繞行父母三匝並作禮,表達對養育之恩的尊重。

中有兩道人坐得五神通。精誠求道離婬欲。

童子進入山林修道後,遇見兩位具有五神通的修道人。他們精勤修習,遠離欲染,為下一段修禪因緣開啟契機。

《今日修行觀照》

童子原本生活富裕,受到周全照顧,卻因走入市集、看見人民辛苦而生起慈悲。這提醒我們,若只停留在自己的安樂環境中,很容易忽略別人的困難。

今天可以觀察身邊辛苦工作的人、生活拮据的人,以及需要照顧的長者與病者。除了心生同情,還能否在能力範圍內提供實際幫助?

童子求道時與父母發生衝突,最後透過親友勸解才得以出家,也提醒我們,堅持正當志願時,仍須照顧身體、尊重親人並尋求善巧方法。

見人受苦而生慈悲,立志修道而不忘感恩,才使修行願心逐漸落實。

《慧照心得》

富家童子受到眾人照顧,原本不必為生活奔波。然而,他一走入市集,看見貧困人民辛苦求生,內心便無法再安然享受自己的富貴。

這讓我反省,平日所擁有的安穩生活,是否也使自己不容易看見別人的苦?若有人為了三餐勞碌,有人因疾病而受折磨,有人因生活困難而失去希望,我是否願意多一分關心,而不是認為那與自己無關?

童子因見苦而發願出家,父母卻因愛子而不捨。親情與修行志願一時難以調和,最後透過親友勸解,才找到可以前行的道路。

這也提醒我,修行不只是堅持自己的想法,更要學習理解別人的牽掛。真正的慈悲,不應只關心遠方眾生,卻忽略身邊親人的感受。

菩薩見眾生苦而發心,也應以感恩與智慧面對親情,使修行不離慈悲與正行。

願自己不因生活安穩而忘記眾生苦難,不因修行志願而失去對親人的尊重,能在日常生活中培養慈悲,善待有情,勤修正法。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛