← 返回上一頁閱讀原典
T0172・菩薩投身飴餓虎起塔因緣經

《菩薩投身飴餓虎起塔因緣經》卷一(4)〈烏鳥傳書報平安・父子重逢廣施天下〉

學僧 釋慧照

《菩薩投身飴餓虎起塔因緣經》卷一(4)〈烏鳥傳書報平安・父子重逢廣施天下〉

栴檀摩提太子為救濟貧苦眾生,離開父母前往他國,雖然成就廣大布施,卻使父母與臣民陷入憂悲。當太子心生不安,想到父母可能因思念自己而受苦,便急欲返國,並託付烏鳥先行傳書。這段因緣顯示,菩薩廣行慈悲,不僅要關懷遠方眾生,也應體念父母親恩,使布施與孝養相互成就。

於是太子后妃被髮亂頭號天叩地。四望顧視不見太子。號天叩頭飲淚而言。天地日月父母靈神。若我有罪今悉懺悔。願與我大夫早得相見。於是國王強牽夫人及太子后妃。載車還宮。

太子的后妃因丈夫失蹤,披散頭髮,悲痛地呼天叩地,四處張望,卻始終不見太子的身影。她含淚祈求天地、日月、父母與諸神護念,表示若自己曾有過失,願意全部懺悔,只盼早日與丈夫相見。

國王見夫人與太子后妃悲傷不已,只得勉強牽扶她們,安排車乘送回王宮。

四望顧視不見太子。號天叩頭飲淚而言。天地日月父母靈神。若我有罪今悉懺悔。願與我大夫早得相見。

后妃不知太子的生死安危,因而將內心的恐懼化為懺悔與祈願。她甚至懷疑是否因自己的過失,才造成今日的離別。這正顯示人在極度悲傷時,容易把無法掌握的變故歸咎於自己。

修學佛法,應明白世間事情由眾多因緣和合而生,不能因親人離去,就認定必然是自己造了過失。懺悔是反省確實存在的不善行為,不是無端責怪自己。

於是國王強牽夫人及太子后妃。載車還宮。

國王知道她們已經悲痛疲憊,便安排返回王宮。此時最重要的,不是急於講說道理,而是先使悲傷中的親人得到照顧,避免身心繼續耗損。

太子爾時遙在他國。兩目手足三反[目*需]動。心中愁怖似有忘失。即辭彼王還歸本國。王令傍臣莊嚴寶車百乘馬騎千匹。金錢十千銀錢十萬。王有五百大臣人。以金錢十千銀錢十萬。以贈送太子。王與群臣十千萬人。送太子到國界頭。施設大會歡喜相謝。於是別去。

太子當時遠在他國,忽然感覺雙眼、手足三次跳動,心中生起憂愁與恐懼,彷彿遺忘了什麼重要的事情。他因此向裴提舍國王辭行,準備返回自己的國家。

裴提舍國王命臣下準備一百輛莊嚴寶車、一千匹騎馬,以及一萬金錢、十萬銀錢。國王的五百位大臣也以一萬金錢、十萬銀錢贈送太子。

國王與眾多臣民親自送太子到國界,設置盛大宴會,彼此歡喜道別。

兩目手足三反[目*需]動。心中愁怖似有忘失。即辭彼王還歸本國。

太子感到身心不安,便決定返國。原典敘述他的眼目與手足出現異常動靜,並伴隨憂懼,這是故事中引發返國行動的因緣,不宜將身體跳動一概解釋為吉凶預兆。

太子雖然廣行布施,心中仍牽掛父母。他開始意識到,自己離國已久,應當返回探望,避免親人繼續擔憂。

王令傍臣莊嚴寶車百乘馬騎千匹。金錢十千銀錢十萬。王有五百大臣人。以金錢十千銀錢十萬。以贈送太子。

裴提舍國王與大臣以大量財物贈送太子,表達對他德行的敬重。太子原先以奴僕身分來到此國,卻因慈悲布施與救治國王的因緣,受到隆重禮遇。

這些財物也為太子日後繼續救濟貧人提供資源。財物本身不是修行的障礙,關鍵在於是否貪著,以及如何善加運用。

太子惟曰。從小已來足不妄動目不妄[目*需]。吾前出國不辭父母。必是父母及國臣民。恐失我故憂愁苦惱。今當速去令知消息。又復惟曰。道途曠遠不可卒到。恐我父母。哀念情重或喪身命。當作何方令消息速達。

太子思惟,自己從小以來,行動與舉止一向安定,足不妄動,眼目也不會無故跳動。如今出現異常情形,想起先前離國時沒有向父母辭別,父母與國中臣民必定因為擔心失去自己而憂愁苦惱。

他因此決定趕快返國,使父母知道自己的消息。

但太子又想到,兩國之間道路遙遠,無法立即抵達。他擔心父母思念過深,甚至可能因悲傷而危及生命,便思考如何讓消息更快傳回國中。

吾前出國不辭父母。必是父母及國臣民。恐失我故憂愁苦惱。今當速去令知消息。

太子終於明白,自己雖然出於救濟貧人的善願,卻因沒有向父母告別,使親人承受巨大的不安。他沒有只強調自己的布施功德,而是開始反省離國的方式是否周全。

這是修行中重要的智慧:發心雖善,仍須觀察行動可能帶來的影響。利益眾生,不應忽略自己對父母與親眷應盡的責任。

道途曠遠不可卒到。恐我父母。哀念情重或喪身命。當作何方令消息速達。

太子不只是想念父母,更擔心父母因過度憂傷而損害身心。他知道自己無法立刻返國,因此積極尋求傳遞消息的方法。

慈悲在此不再只是心中的牽掛,而是轉化為具體行動。當親人正承受痛苦,及時報平安、使對方安心,便是眼前最需要實踐的善行。

時有烏鳥善能人語。白太子言。仁德至重恩潤普及。何憂不辦。欲何所為吾當助之。太子答曰。欲託一事願見不違。烏曰奉命。太子曰。煩卿送書與我父王。烏曰。宜急今正是時。太子作書以授與烏。烏口銜書飛到本國。以書置王前。王披書讀。知太子消息甚大歡喜。即起入宮語夫人曰。如我語卿知不失子。不過數日必得見子。

這時有一隻能說人話的烏鳥,主動向太子表示,他的仁德深厚,恩澤普及眾生,若有需要幫忙的事情,自己願意效勞。

太子便請烏鳥代為送信給父王。烏鳥立即答應,並催促太子趕快寫信,以免耽誤時機。

太子寫好書信交給烏鳥。烏鳥銜著信飛回太子的本國,將信放在國王面前。

國王打開書信,知道太子平安的消息,心中非常歡喜,立刻進宮告訴夫人,正如自己先前所說,太子並未失去,再過幾日便能相見。

仁德至重恩潤普及。何憂不辦。欲何所為吾當助之。

烏鳥稱讚太子的仁德深厚,恩澤廣及眾生,因此願意主動幫助他。太子過去以慈悲利益他人,如今自己遇到困難,也得到願意相助的因緣。

這不表示行善必然立即得到回報,而是提醒我們,慈悲能促成人與眾生之間的善緣,使彼此更願意互相扶持。

太子曰。煩卿送書與我父王。烏曰。宜急今正是時。太子作書以授與烏。烏口銜書飛到本國。以書置王前。

太子知道自己無法立刻回國,便善用烏鳥能夠迅速飛行的能力,先將消息送達父王。烏鳥也明白事情緊急,立即協助完成。

這段因緣顯示,利益眾生不只需要慈悲心,也需要觀察現實條件,找到適當方法。太子沒有因道路遙遠而無計可施,而是運用眼前可得的助緣,先解除父母的憂慮。

王披書讀。知太子消息甚大歡喜。即起入宮語夫人曰。如我語卿知不失子。不過數日必得見子。

父王收到書信,確認太子平安,原先的恐懼終於得到緩解。他沒有獨自享受這份歡喜,而是立即告訴同樣思念太子的夫人。

對長久憂慮的人而言,一封確實的平安書信,便能帶來極大的安慰。國王及時傳達消息,也使夫人不必繼續承受未知的恐懼。

夫人聞已如死還穌。拍手稱善。曰令一切天下安隱快樂。所願皆得壽命無量爾時國中群臣豪族男女大小。聞太子還皆稱萬歲。王即與群臣數千萬人。嚴駕導從出迎太子。道路相逢。太子見父即下寶車。前接足禮啟父王曰。子道不孝枉屈尊神。驚動國界幸蒙原恕。王曰甚善。父子相見悲喜交集迴駕還宮。舉國民庶莫不歡喜。

夫人聽聞太子平安,彷彿從死亡邊緣重新甦醒,歡喜得拍手稱善。她不只為自己將與兒子重逢而高興,更祝願天下眾生安穩快樂,願望成就,壽命長久。

國中群臣、豪族及男女老少,聽聞太子即將返回,都歡呼祝賀。國王於是率領眾多臣民,準備車駕與隨從,隆重出城迎接。

父子在道路上相遇。太子立即下車,上前禮拜父王雙足,承認自己先前不告而別,使父王及全國臣民受到驚動,懇請父王原諒。

國王欣然接受。父子相見,悲喜交集,一同返回王宮,全國百姓無不歡喜。

夫人聞已如死還穌。拍手稱善。曰令一切天下安隱快樂。所願皆得壽命無量

夫人原先因失去太子的消息而悲痛欲絕,如今知道兒子平安,心中的恐懼頓時消散。更可貴的是,她沒有只為自己歡喜,而是將這份喜悅擴展為對天下眾生的祝福。

當人從痛苦中得到安慰,若能進一步願其他受苦者也得到安穩,便是在親情中培養廣大慈悲。

太子見父即下寶車。前接足禮啟父王曰。子道不孝枉屈尊神。驚動國界幸蒙原恕。

太子雖然因布施而受到他國國王尊敬,返國見到父親時,仍立即下車禮拜,沒有絲毫驕慢。他也沒有以自己廣行善事為理由,否認先前不告而別所造成的憂苦。

太子主動承認自己的行動驚動父王與臣民,懇請原諒。這份謙卑與反省,使廣大布施願心更能與孝養親恩相應。

王曰甚善。父子相見悲喜交集迴駕還宮。舉國民庶莫不歡喜。

父王沒有繼續責備太子,而是接受他的懺悔與歸來。父子先前因離別而悲傷,如今終於重逢,悲痛與歡喜交織,全國臣民也因此安心。

父王願意寬容,太子願意認錯,使親情重新和合。這提醒我們,家庭中的誤解與傷害,需要雙方以真誠、反省與包容逐漸化解。

遠方諸國貧窮乞人。聞太子還多得錢財。皆從遠來詣太子乞。太子使人擔輦錢物。於大路頭平坦空地施諸貧人。一年之中日日不絕。四方來者皆得如意

遠方各國的貧窮乞人,聽聞太子返國後帶回許多財物,便從各地前來請求救濟。

太子命人搬運錢財與物資,在道路旁平坦寬廣的地方布施,使遠道而來的貧苦眾生都能方便領取。

這樣的布施持續整整一年,每日不曾間斷。從四方前來求助的人,都能如願得到所需。

太子使人擔輦錢物。於大路頭平坦空地施諸貧人。一年之中日日不絕。四方來者皆得如意

太子沒有因與父母重逢、恢復王宮生活,便忘記原先救濟眾生的願心。他仍然安排人力搬運財物,選擇方便眾人聚集的場所,長期救助貧苦。

這不只是個人一時的慷慨,更是有安排、有持續性的布施行動。太子將善願轉化為每日不間斷的實踐,使眾生真正得到利益。

《今日修行觀照》

栴檀摩提太子為救濟貧苦而離國,後來察覺父母可能因此受苦,便急忙設法傳遞平安消息。這使我們反省:平日忙於工作、修行或利益他人時,是否忽略了父母與親人的牽掛?

吾前出國不辭父母。必是父母及國臣民。恐失我故憂愁苦惱。今當速去令知消息。

今日可以主動向父母、長輩或關心自己的人報平安。若有重要決定,盡可能事先說明,使對方不必承受無謂的擔憂。

同時,也可以檢視自己的布施是否持續。當生活安穩時,是否仍記得需要幫助的人?能否固定撥出一點時間、財物或心力,長久關懷弱勢?

《慧照心得》

栴檀摩提太子廣行布施,救濟無數貧苦眾生,卻因不告而別,使父母陷入深重悲痛。這段因緣讓我體會,菩薩行不僅需要廣大悲心,也需要細緻觀察自己每一個決定可能帶來的影響。

有時我們認為自己所做的是善事,便容易忽略身邊人的感受。可是慈悲若只顧遠方,卻讓親近的人承受可以避免的痛苦,仍有需要增長智慧之處。

太子最可貴的,不只是願意布施,而是當他想到父母可能因自己受苦時,立即設法補救。他沒有以善行作為理由,否認親人的憂慮,也沒有因為受到國王敬重,就忘記對父母應有的恭敬。

太子見父即下寶車。前接足禮啟父王曰。子道不孝枉屈尊神。驚動國界幸蒙原恕。

太子下車禮父、承認過失,使我想到,真正的修行不是只看自己做了多少善事,更要觀察內心是否仍有驕慢,是否願意面對自己的不足。

修行愈久,愈應柔和謙卑。若因自己學佛、布施或修善而自認高人一等,便已偏離了對治我執的方向。

太子返國後,仍然每日布施,持續一年不曾間斷。這也提醒自己,修行不能只靠一時感動,而應將慈悲化為日常習慣。即使能力有限,也願長久守護善心,不因生活安逸而忘失初心。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛