← 返回上一頁閱讀原典
T0170・德光太子經

《德光太子經》卷一(8)〈頞真無王建七寶城・園林浴池莊嚴殊勝〉

學僧 釋慧照

《德光太子經》卷一(8)〈頞真無王建七寶城・園林浴池莊嚴殊勝〉

頞真無王為德光太子建造七寶莊嚴的大城,城中宮殿、園林、浴池與種種珍寶,無不具足。王又安排歌舞伎樂,使太子得到世間最殊勝的享樂。佛陀詳細敘述這些富貴境界,也讓我們看見:外在福報即使廣大,仍須以智慧觀察,才不會因貪著而忘失修行的方向。

佛語賴吒和羅。時王頞真無他域之中。有一大城名樂施財。為德光太子造南北行有八重。八百交道。以七寶為城。其城七重以七寶為帳。皆以白珠而瓔珞之。一切諸欄楯間有八萬寶柱。一切諸寶柱各有六萬寶繩互相交繫。

佛陀告訴賴吒和羅,當時頞真無王在另一處國土中,有一座名叫樂施財的大城。

國王為德光太子營建城郭,南北道路有八重,又有八百條交會道路,顯示城中道路廣大而周密。

整座城以七寶建造,城郭有七重,並以七寶作為帳飾,再用白色珍珠加以裝飾。

各處欄楯之間設有八萬根寶柱,每根寶柱又以六萬條寶繩互相連繫,使整座城呈現極其華麗的景象。

有一大城名樂施財。為德光太子造南北行有八重。八百交道。以七寶為城。

樂施財城是頞真無王為太子安排的殊勝居處。城郭廣大、道路縱橫,並以珍寶莊嚴,顯示王室所具備的廣大福報。

一切諸欄楯間有八萬寶柱。一切諸寶柱各有六萬寶繩互相交繫。

寶柱與寶繩相互連結,形成莊嚴完整的城中景觀。佛陀以具體數量描述其殊勝,使人理解太子所處環境的富足。

一切諸寶繩。各有千四百億帶係。若有風吹展轉相揩。出百千伎樂之音聲。一切諸欄楯前各有五百釆女。善鼓音樂皆工歌舞。得第一伎所作具足。能歡悅一切天下諸國人王。以是供給德光太子。王告諸釆女曰汝等捨諸因緣晝夜作諸伎樂以樂太子。令可其意無得使見不善之事。

寶繩之上又有無數連結裝飾,當風吹動時,寶繩互相摩擦,自然發出百千種伎樂音聲。

各處欄楯前,都安排五百位善於音樂歌舞的采女。她們精通各種技藝,所奏樂曲足以使天下諸國的人民與國王感到歡喜。

這些歌舞伎樂都是為德光太子而準備。

頞真無王又吩咐采女們,放下其他事務,晝夜演奏音樂,使太子歡樂,凡事順從他的心意,不要讓他看見不如意的境界。

父王如此安排,顯示他希望太子長久處於安樂之中。

若有風吹展轉相揩。出百千伎樂之音聲。

寶繩隨風發出音樂,不必有人演奏,便自然形成悅耳的聲響。這是樂施財城殊勝莊嚴的一部分。

王告諸釆女曰汝等捨諸因緣晝夜作諸伎樂以樂太子。

頞真無王希望以歌舞音樂使太子歡樂,因此安排采女晝夜侍奉。父王的關愛表現在盡力提供享樂,卻尚未顯示他是否理解太子真正追求的志向。

一切欄楯邊置諸施具。飢者與飯。渴者與漿欲得車馬者與之。欲得衣服華香坐具舍宅燈火。隨其所求供養。具金銀明月珠琉璃水精象馬。一切諸七寶瓔珞以給天下。

樂施財城的欄楯旁,還設置各種布施所需的物品。

飢餓的人可以得到食物,口渴的人可以得到飲水;需要車馬的人,也能得到車馬。

若有人需要衣服、花香、坐具、房舍或燈火,都能依照所需得到供養。

城中更備有金銀、明月珠、琉璃、水精、象馬與七寶瓔珞,廣泛布施給天下眾生。

這段敘述不只顯示王城富足,也呈現財物被用於供給他人的情景。

飢者與飯。渴者與漿欲得車馬者與之。

飢者需要食物,渴者需要飲水。布施能夠真正利益他人,首先要理解對方當下的困難。

欲得衣服華香坐具舍宅燈火。隨其所求供養。

供養的物品十分廣泛,從日常生活所需,到居住與照明資具,都有所準備。

「隨其所求供養」顯示布施時重視受施者的需求,而不是只依施者自己的喜好安排。

其城中央。為德光太子作七寶宮殿八重交露。彼一講堂上有四億床座以給太子。城中有園觀生花樹寶樹。其樹常生悉遍覆蓋。

在樂施財城的中央,頞真無王又為德光太子建造七寶宮殿。

宮殿具有八重交露的莊嚴結構,講堂之中設置四億床座,供太子使用。

城中還有廣大的園林,種植花樹與寶樹。這些樹木經常生長繁茂,枝葉遍布覆蓋,使園林呈現清涼美好的景象。

宮殿、講堂與園林相互配合,使太子的生活環境更加舒適。

其城中央。為德光太子作七寶宮殿八重交露。

頞真無王以七寶為太子建造宮殿,表現父王對兒子的重視,也顯示王室具有廣大的財富與權勢。

城中有園觀生花樹寶樹。其樹常生悉遍覆蓋。

園林花樹繁茂,使宮城不只有珍寶光彩,也有自然景物的美好。

佛語賴吒和羅。其園觀中央有七寶浴池。以四寶金銀水精琉璃為欄楯。中有八百師子之頭。其水由中入浴池。其浴池中復有八百師子頭。池水從中流出。池中常生四種花。青蓮花紅蓮花白蓮花黃蓮花。

佛陀繼續告訴賴吒和羅,園林中央設有七寶浴池。

浴池的欄楯以金、銀、水精與琉璃四種珍寶建造,十分莊嚴。

池中設有八百個獅子頭形狀的出水裝置,清水從中流入浴池;池內又有八百個獅子頭,使池水從中流出。

如此安排,使浴池中的水能夠不斷流動。

池中經常生長四種蓮花,分別是青蓮花、紅蓮花、白蓮花與黃蓮花。

四種蓮花同時盛開,使浴池呈現清淨美麗的景象。

其園觀中央有七寶浴池。以四寶金銀水精琉璃為欄楯。

七寶浴池位於園林中央,以四種珍寶作為欄楯,顯示其建造精美。

池中常生四種花。青蓮花紅蓮花白蓮花黃蓮花。

青、紅、白、黃四種蓮花生長於池中,使浴池更顯美好。

蓮花常被用來啟發修行者觀察清淨,但此處原典首先是在描述浴池的莊嚴,不宜將四種顏色任意解作四種特定法義。

周匝有寶樹其樹皆有花實。其浴池邊復有八百莊飾寶樹。一切諸寶樹間各復有十二寶樹。各以八十八寶縷轉相連結。風起吹樹轉相敲。概出百千種音聲。諸浴池上皆有七寶交露帳。德光太子在其中浴。

浴池四周環繞著寶樹,樹上都生長花朵與果實。

池邊另有八百棵莊嚴的寶樹,各棵寶樹之間,又安排十二棵寶樹。

這些樹木以八十八條寶縷互相連結。當風吹動時,樹木與寶縷互相敲擊,自然發出百千種音聲。

浴池上方還設有七寶交露帳,德光太子就在這樣莊嚴的浴池中沐浴。

風起吹樹轉相敲。概出百千種音聲。

風吹寶樹而自然發聲,使園林不只有花果與珍寶,也充滿各種悅耳音聲。

諸浴池上皆有七寶交露帳。德光太子在其中浴。

德光太子在七寶帳覆蓋的浴池中沐浴,顯示他的生活受到周全照顧。

其講堂上有四十億七寶床座。各敷五百坐具。其中央敷一大七寶座。敷八十億妙衣以為坐具。座高五丈六尺。德光太子在其上坐。一切諸床座下各有香爐。晝夜三反火燒蜜香。布諸好花以寶覆蓋垂金色蓮花。

佛陀接著敘述講堂中的莊嚴。

講堂設有四十億七寶床座,每一床座都鋪設五百坐具。

中央另有一座廣大的七寶座,以八十億妙衣鋪設,座高五丈六尺,德光太子就在其上安坐。

各床座下方都設有香爐,每日三次焚燒蜜香,使講堂充滿香氣。

四周又布置各種美麗花朵,以珍寶覆蓋,並垂掛金色蓮花作為裝飾。

其中央敷一大七寶座。敷八十億妙衣以為坐具。座高五丈六尺。德光太子在其上坐。

太子所坐的七寶座極其高大,又以眾多妙衣鋪設,展現王室對太子的尊崇。

一切諸床座下各有香爐。晝夜三反火燒蜜香。

講堂中定時焚香,使環境芬芳舒適。香氣能使人歡喜,但也只是隨因緣生起的感官境界。

殿上有明月珠帳垂八萬明月珠。出其光明普有所照。一切諸樹上皆懸諸幡蓋。一切諸園觀中各有九萬朋月珠。其一珠光明照四十里普遍佛國。

宮殿上方設有明月珠帳,垂掛八萬顆明月珠,所發出的光明普遍照耀四周。

各棵寶樹上又懸掛種種幡蓋,使園林更加莊嚴。

佛陀說,所有園林中各有九萬朋月珠,每一顆寶珠都能發出廣大的光明,照耀四十里,遍及佛國。

這些光明寶珠,使德光太子所居住的宮城呈現極其殊勝的景象。

殿上有明月珠帳垂八萬明月珠。出其光明普有所照。

明月珠帳發出廣大光明,照亮宮殿。這是原典對七寶城莊嚴的具體描寫。

其一珠光明照四十里普遍佛國。

每顆寶珠都能發出廣大光明,顯示宮城珍寶的殊勝。

然而,外在光明再廣大,也不能直接替人消除無明。修行仍須依靠聞法、思惟與實踐。

《今日修行觀照》

頞真無王為德光太子準備七寶城、宮殿、園林、浴池與種種歌舞,甚至安排廣大的布施供養。

這使我們反省:當生活條件逐漸改善時,自己的心是否也更加知足?還是得到一樣,又希望得到更多?

財物本身可以成為利益眾生的工具,也可能因貪著而使人失去自在。

飢者與飯。渴者與漿欲得車馬者與之。

今天可以從實際生活中修習布施。若身邊有人需要協助,便依自己的能力給予幫助,不必等待擁有很多財富才開始行善。

同時觀察自己對舒適、享樂與讚歎的依賴,練習知足,減少不必要的追求。

《慧照心得》

頞真無王為德光太子建造的七寶城,從寶柱、寶繩到園林浴池,處處顯示難以想像的富貴。如此殊勝的生活環境,使我想到世間眾生常把安樂寄託在外在條件之上。

我們希望住得更好、用得更好、得到更多肯定,卻未必因此減少煩惱。有時生活愈便利,反而愈容易習慣享受,忘記自己原本應當精進的修行。

這段因緣中,我也特別注意到樂施財城設置的布施供養。飢者得食、渴者得飲,所需資具都能依情況給予,顯示財富不只可以用於個人享受,也能用來幫助眾生。

隨其所求供養。

身為學僧,我應學習珍惜每一分福報,接受護持時心懷感恩,有能力幫助他人時不生慳惜。

面對美好的環境,也要時常提醒自己:外在莊嚴固然可貴,真正需要長久培養的,是清淨戒行、慈悲心與正法智慧。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛