← 返回上一頁閱讀原典
T0165・頂生王因緣經

《頂生王因緣經》卷四(6)〈歡喜園北清淨寶地・天樹枝葉開敷有時〉

學僧 釋慧照

《頂生王因緣經》卷四(6)〈歡喜園北清淨寶地・天樹枝葉開敷有時〉

佛陀向大王敘述歡喜園北方的清淨寶地,以及善見天城東北方的波利質多羅俱毘陀羅樹。歡喜地具足四寶臺、天華、衣服、音樂與隨念而至的輿輦,其中仍有天仙修習梵行。波利質多羅俱毘陀羅樹則根枝廣大,香氣遠聞,光明照耀,枝葉華果依時開落。三十三天眾見其變化,便心生歡喜,遊行娛樂。這些殊勝景象,也使修行者思惟福報、欲樂與無常的關係。

復次歡喜園北二十由旬有歡喜地。縱廣正等二百五十由旬。周匝千由旬。有百一種采繪嚴飾清淨柔軟。

「復次」承接前述歡喜園的莊嚴。從歡喜園向北二十由旬,有一處名為歡喜地的地方。此地長寬各二百五十由旬,周圍一千由旬,具有一百零一種彩繪裝飾,地面清淨柔軟,呈現廣大而殊勝的景象。

有百一種采繪嚴飾清淨柔軟。

歡喜地不僅色彩豐富,地面也清淨柔軟,使天眾享有安適的環境。然而,外在境界的清淨,並不表示內心已經遠離煩惱。福報與解脫,仍須清楚分辨。

其地中間有四寶臺間錯莊嚴。天曼陀羅華散布其地。道路長二十由旬。闊半由旬。清淨嚴飾。

歡喜地中央設有四種珍寶交錯裝飾的寶臺,天曼陀羅華散布地面。道路長二十由旬,寬半由旬,整潔而莊嚴。從中央寶臺到往來道路,處處具足殊勝景象。

其地中間有四寶臺間錯莊嚴。天曼陀羅華散布其地。

四寶臺與天華相互映襯,呈現天界福果的殊勝。修行者觀察這些莊嚴時,應當明白福報有其善因,也須知道有為境界並非究竟常住。

華果樹林衣服音樂莊嚴等樹一一具足。亦有輿輦隨思即至受諸快樂。彼有天仙修習梵行。

歡喜地具備華樹、果樹、衣服樹、音樂樹與莊嚴樹等種種資具。天眾若想乘坐輿輦,只要心念生起,乘具便隨意而至,使其享受種種快樂。然而,在這樣福樂豐盛的地方,仍有天仙修習梵行。

亦有輿輦隨思即至受諸快樂。

乘具隨念而至,顯示天界福報帶來的便利。可是所求容易得到,不代表貪欲已經止息。若內心缺少知足,即使資具豐盛,仍可能不斷追逐新的享受。

彼有天仙修習梵行。

天仙身處種種美好受用之中,仍然修習清淨梵行。這使修行者明白,環境優越不能代替身心修持。真正值得珍惜的,是在安樂境界中仍能守護道心。

復次善見天城東北有樹。名波利質多羅俱毘陀羅。其樹盤根五十由旬。一一樹枝出五十由旬。

佛陀又敘述善見天城東北方的一棵大樹,名為波利質多羅俱毘陀羅。此樹盤根廣達五十由旬,每一樹枝向外伸展五十由旬,根系與枝條都極為廣大。

其樹盤根五十由旬。一一樹枝出五十由旬。

大樹根系廣布,枝條向外伸展,呈現天界樹木的殊勝形貌。根與枝各有作用,共同形成整棵大樹的莊嚴。修學者也可由此省思,善法的增長不能離開持續培養的根本。

彼第一枝東出五十由旬。第二枝南出五十由旬。第三枝西出五十由旬。第四枝北出五十由旬。中枝上出高聳虛空五十由旬。

這棵大樹的第一枝向東伸展五十由旬,第二枝向南伸展五十由旬,第三枝向西伸展五十由旬,第四枝向北伸展五十由旬。中央的樹枝則向上伸展,高聳虛空五十由旬。四方與中央的枝條各有方向,使整棵大樹呈現廣大而完整的形貌。

中枝上出高聳虛空五十由旬。

中央樹枝向上高聳,與四方伸展的枝條共同構成大樹的莊嚴。這是天樹形貌的具體描述,也可引發修行者省思:外在成長雖然可觀,內在德行的增長更應受到重視。

其樹高一百五十由旬。徑五十由旬。周匝三百由旬。妙香順風聞百由旬。逆風五十由旬。色光明照八十由旬。

波利質多羅俱毘陀羅樹高一百五十由旬,直徑五十由旬,周圍三百由旬。樹木散發美妙香氣,順風可傳達一百由旬,逆風也能傳達五十由旬。其色澤光明能照耀八十由旬,顯示這棵天樹不僅形體廣大,香氣與光明也十分殊勝。

妙香順風聞百由旬。逆風五十由旬。色光明照八十由旬。

天樹的妙香遠聞,光明廣照,呈現三十三天殊勝福報所感的景象。修行者欣賞這些莊嚴時,也可進一步省思,外在香氣與光明雖然美妙,內心的清淨與智慧更值得培養。

枝葉華果開落依時。所有三十三天眾。若見此樹半努缽羅輸時心生歡喜。彼諸天眾游行戲樂

這棵天樹的枝葉、花朵與果實,都依照時節生長、開放與凋落。三十三天眾見到此樹呈現半努缽羅輸的階段,便心生歡喜,四處遊行嬉戲,享受天界的安樂。

「半努缽羅輸」是原典記載的天樹變化名稱。此處重點在於天眾見到樹木進入特定變化階段,便生起歡喜,並隨之遊行娛樂。

枝葉華果開落依時。

即使這棵天樹廣大莊嚴,枝葉與華果仍有開落的時節。天界景象雖然殊勝,也呈現生長與變化的過程,使修行者可以由此觀察有為法的無常。

若見此樹半努缽羅輸時心生歡喜。彼諸天眾游行戲樂

三十三天眾因見到天樹的變化而歡喜,並隨之遊行娛樂。這種歡喜與外在景象相應,屬於依境界而生的快樂。修行者應進一步觀察,當境界改變時,自己的心是否仍能保持安穩。

《今日修行觀照》

日常生活中,當環境舒適、資具充足,或遇到令人歡喜的景象時,可以觀察自己是否只想留住眼前的安樂,而忽略一切因緣都在變化。

波利質多羅俱毘陀羅樹雖然廣大莊嚴,枝葉華果仍依時開落。這也提醒我們,生命中的順境與美好事物,都值得珍惜,卻不宜執取為永遠不變。

珍惜當下的美好,不執取美好必須常住。

今天可以觀察一件正在改變的事物,例如花朵開謝、天氣轉變,或自己身心感受的生滅。練習如實看見變化,不急著抗拒,也不因喜愛而強求留住。

《慧照心得》

波利質多羅俱毘陀羅樹的廣大莊嚴,使我想到世間許多令人讚歎的事物。大樹盤根廣布,枝條伸向四方,香氣遠聞,光明照耀,確實呈現天界殊勝的福報。

然而,最值得深思的,是佛陀所說的「枝葉華果開落依時」。即使如此殊勝的天樹,也有生長、開放與凋落的時節。這使我更加明白,無論境界多麼美好,都不能離開因緣變化。

世間的人常希望福報長久、生活安穩、歡喜不退。可是若把安樂當成永遠不變,當因緣轉變時,便容易生起失落與苦惱。

真正的修行,不是要求美好境界永遠存在,而是在境界變化之中,學習不被貪愛牽引。

歡喜地中的天仙仍然修習梵行,也使我省思,學佛之人不能只求生活順遂,更應珍惜當下可以修行的因緣。衣食具足時不忘感恩,身心安穩時不忘精進,面對變化時不忘觀照無常。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛