← 返回上一頁閱讀原典
T0162・金色王經

《金色王經》卷一(4)〈遍數人民平等分糧・十一年後飢荒迫近〉

學僧 釋慧照

《金色王經》卷一(4)〈遍數人民平等分糧・十一年後飢荒迫近〉

金色王為了使天下人民度過十二年旱災,已命群臣收集各地穀食,集中建倉。接著,他召集善於計算與書寫的人,清點閻浮提所有人口,從自己開始平等節省糧食。這項措施使人民維持生命長達十一年。然而,災年尚未結束,糧食已逐漸耗盡,人民再度面臨飢餓死亡的危機。最後,天下只剩五升熟飯,原本預備供金色王一日食用。國王長久護民的慈悲,將在這最後一食的因緣中面臨更深的考驗。

時金色王喚閻浮提善算數人。善知書人。如是敕言。卿今速去閻浮提中一切人民。數知口數從我為首。閻浮提中一切人民。均等與食一切省與

金色王完成天下穀食的收集與儲存後,召集閻浮提中善於計算的人,以及熟悉書寫文書的人。

他命令這些人立即前往各地,清點天下所有人民的實際人數。

「數知口數」是要清楚掌握需要供給糧食的人口數量,使分配有所依據。

金色王特別說明「從我為首」,表示國王自己也在清點與分糧的範圍之內,並非置身於人民之外。

他要求閻浮提所有人民平等得到食物,同時共同節省用糧。

這項安排承接先前集中建倉的措施,使糧食不只是被保存起來,更能依人口數量有計畫地分配。

數知口數從我為首。

金色王要求清點人口,並明確表示從自己開始。

身為國王,他沒有因為掌握權力,就將自己排除在共同節省與分糧的安排之外。

閻浮提中一切人民。均等與食一切省與

金色王希望所有人民都能平等獲得食物,並共同節省有限的糧食。

面對長久災荒,若有人獨占過多資糧,其他人便可能因缺糧而失去生命。

因此,平等分糧與節省用度,都是守護人民的重要措施。

彼知算數善知書人。聞金色王如是敕已即爾速去。閻浮提中一切人民。皆悉遍數知口數已。善知書人具作文案謹送奉王

善於計算與書寫的人聽聞金色王的命令後,立即前往各地執行。

他們遍查閻浮提所有人民,逐一清點人口數量。

完成清查後,善於書寫的人將所得數目整理成正式文書,恭敬送交國王。

這使金色王能夠掌握天下需要分糧的人口數量,進一步安排救濟。

從奉命出發、清點人口,到整理文案、呈送國王,每個步驟都與人民能否公平得到食物有關。

閻浮提中一切人民。皆悉遍數知口數已。

負責清點的人遍查天下人口,沒有只計算都城或容易到達的地方。

金色王的救濟對象是整個閻浮提的人民,因此需要盡量掌握所有人的實際情況。

善知書人具作文案謹送奉王

清點完成後,相關人員將人口數量整理成文書,送交國王。

有清楚的記錄,才能依據實際人數安排糧食,不致只憑印象或猜測行事。

時金色王自身為首閻浮提中一切人民。均等與食一切省與。如是乃至到十一年存命不死

金色王親自帶頭,與閻浮提所有人民共同實行平等分糧與節省用度。

他沒有因自己是國王便要求特別待遇,而是將自身也納入共同遵行的安排。

依靠先前收集的糧食,以及長久節省、平等分配的措施,天下人民得以維持生命。

這樣一直經過十一年,人民仍然能夠存活,沒有因長期旱災而立即陷入普遍死亡。

「如是乃至到十一年」說明金色王的救濟並非短暫措施,而是持續了漫長歲月。

時金色王自身為首閻浮提中一切人民。均等與食一切省與。

金色王以自身作為表率,與人民共同節省資糧。

真正的平等,不只是要求他人接受限制,也包括掌權者願意共同承擔。

如是乃至到十一年存命不死

金色王的安排使人民度過長達十一年的艱難時期。

這顯示長久的護民行動,需要持續的節制與安排,而不能只依賴一時的熱心。

出十一年經一月日。處處多有男子婦人。若男若女漸漸患飢。何以故穀欲盡故。猶故復有十一月在。處處多有男子婦人。若男若女飢渴欲死

十一年過去,又經過一個月,閻浮提各地的男子與婦女逐漸受到飢餓折磨。

佛陀以「何以故」說明原因:先前集中保存的穀食即將耗盡。

然而,原先預言的十二年旱災尚未結束,仍有十一個月需要度過。

各地男女因缺乏食物與飲水,逐漸陷入飢渴難忍、生命垂危的處境。

金色王雖然已經努力節省並公平分配糧食,仍無法改變糧食即將耗盡的現實。

這使救民的困境更加深重,也顯示長久災難對眾生生命的威脅。

何以故穀欲盡故。猶故復有十一月在。

天下穀食即將耗盡,但旱災仍有十一個月才會結束。

即使先前已有妥善準備,長久災難仍可能使資糧不足。

處處多有男子婦人。若男若女飢渴欲死

飢荒已經危及各地人民的生命,無論男女,都可能因缺乏飲食而死亡。

這不是單純生活不便,而是眾生正在承受生存受到威脅的痛苦。

當於爾時閻浮提中一切穀食。皆悉已盡倉皆空虛。爾時唯有五升熟飯。可給一人一日之食。供金色王一食食在

到了這個時候,閻浮提所有穀食都已經耗盡,原本集中儲存糧食的倉庫全部空虛。

天下已沒有足夠的糧食供給人民。

此時只剩下五升煮熟的飯,數量僅足以供應一個人一日的飲食。

這份熟飯原本是留給金色王的一餐食物。

先前金色王擁有廣大財寶,統治富饒國土,如今天下糧食耗盡,連國王也只剩最後一食。

這樣的轉變,使人看見世間富貴與資糧並非永遠可靠。

同時,最後一食的出現,也為後續辟支佛前來求食、金色王捨食布施的因緣作出鋪陳。

當於爾時閻浮提中一切穀食。皆悉已盡倉皆空虛。

天下穀食已經耗盡,原本充滿糧食的倉庫變得空無所有。

金色王長久的救民措施雖使人民度過十一年,仍無法使有限的糧食永遠不盡。

爾時唯有五升熟飯。可給一人一日之食。

天下只剩五升熟飯,僅足供一人一日食用。

當食物充足時,一餐飲食容易被視為平常;到了飢荒之中,這份食物卻關係著生命能否暫時延續。

供金色王一食食在

最後一食原本留給金色王受用。

他過去以平等分糧護念天下人民,如今自己也面臨糧食耗盡的處境。

接下來如何處理這份食物,將進一步顯示金色王的布施願心。

《今日修行觀照》

金色王為了讓天下人民度過旱災,從自己開始節省糧食,與人民共同平等受食,使眾生維持生命長達十一年。

這提醒我們,慈悲不只是在富足時願意施予,也包含平日願意節制自己的受用,使有限資源能夠利益更多人。

生活中,食物、水與各種資具容易取得時,往往不覺得珍貴;若想到飢荒中只剩五升熟飯的處境,便更能體會每一份資糧的重要。

時金色王自身為首閻浮提中一切人民。均等與食一切省與。

金色王不只要求人民節省,自己也率先遵行。

今日可以觀察,自己是否願意從生活小事做起,減少浪費,適量取用飲食,並在能力許可時與他人分享。

若能從自身開始實踐,再以柔和的方式勸勉他人,善行便更容易長久持續。

《慧照心得》

金色王從自己開始,與天下人民共同節省糧食,使眾生度過長達十一年的艱難歲月。

這使我深深體會到,真正的慈悲並非只在一時發心,而是願意長久承擔。

金色王身為國王,原本可以要求特別待遇,卻選擇與人民共同遵行平等分糧的安排。

他的行動提醒我,修行人不能只要求別人持戒、節省與行善,自己卻不願實踐。

數知口數從我為首。

「從我為首」雖然只有短短幾字,卻使我看見金色王的責任與願心。

真正願意利益眾生的人,應先從自身行為做起,而不是只以言語要求他人。

反觀日常生活,自己有時知道應當珍惜福報,卻仍可能因習慣而浪費;明白應當慈悲待人,遇到不順心的事情時,卻未必能立即調伏煩惱。

這些都提醒我,佛法必須落實於每一天的身口意,而不是只停留在理解之中。

金色王長久分糧,最後仍面臨糧食耗盡,使我更加認識世間無常。

再多的財寶與資糧,也無法保證永遠充足。今日能夠安穩飲食,應當心懷感恩,不可因為習以為常而失去惜福之心。

爾時唯有五升熟飯。可給一人一日之食。

天下只剩最後五升熟飯,與先前金色王擁有無量財寶的景象形成強烈對照。

富足時容易忽略一餐飲食的珍貴,困乏時才深切明白食物與生命的關係。

這使我想到,修行不應等到失去之後才懂得珍惜,而應在仍有能力時,學習知足、布施與護生。

金色王已經長久守護人民,卻仍要面對最後一食的抉擇。真正深厚的願力,正是在困難因緣中仍能守護慈悲。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛