← 返回上一頁閱讀原典
T0161・長壽王經

《長壽王經》卷一(7)〈長生坦承身分止殺・貪王悔悟歸還國土〉

學僧 釋慧照

《長壽王經》卷一(7)〈長生坦承身分止殺・貪王悔悟歸還國土〉

長生太子三度拔劍欲殺貪王,又三度憶念父親臨終的教誨,終於棄劍止殺。貪王醒來後,夢見長生願意原諒自己。此時長生不再隱藏身分,而是坦承自己原本為報父仇而來。面對昔日殺父的仇人,他選擇遵從父教,不以殺害延續怨恨。貪王因此深受感動,承認自己過去的罪過,最終歸還國土,使兩國由仇敵轉為互助。

於是長生曰。我即是長壽王太子長生。我實故來出欲殺大王以報父怨。念我父臨死時慇懃囑我。不欲使我報怨。而我愚癡故欲違父之言。

長生聽見貪王第三次夢見自己,便不再隱瞞身分,直接告訴貪王,自己就是長壽王的太子長生。

他坦白承認,自己原本就是為了殺害貪王、報復父親遭受冤殺的仇恨,才設法來到貪王身邊。

然而,長生想起父親臨終時曾經再三懇切叮囑,不願兒子為自己報仇。

長生也承認,自己先前被愚癡與瞋恨牽引,竟然想要違背父親的教誨。

我即是長壽王太子長生。我實故來出欲殺大王以報父怨。

長生主動表明真實身分,也坦承自己原本懷有殺王的意圖。

他沒有繼續利用貪王的信任隱藏仇恨,而是開始正視自己先前的發心與行為。

念我父臨死時慇懃囑我。不欲使我報怨。

長生在最關鍵的時刻,憶念父親臨終留下的教誨。

長壽王雖然遭受殺害,仍不願兒子因父仇而造殺業。這份慈悲,使長生終於停止報復。

而我愚癡故欲違父之言。

長生承認,自己先前想要違背父親的話,是受到愚癡與瞋恨影響。

他不再將報復視為理所當然,而是開始辨明自己內心的過失。

詳思父教懇惻慇懃。不敢違之。是故今投劍於地以順父言。雖爾猶恐後日迷惑失計而違亡父教也。今故自告。願大王。便誅伐我身早滅其惡意。可使終始斷絕也。

長生仔細思惟父親臨終時懇切悲憫的教誨,終於不敢違背。

因此,他將佩劍丟棄在地上,以實際行動遵從父親不願他報仇的遺言。

然而,長生並沒有因此認為自己已經完全沒有煩惱。

他仍然擔心,將來若再次受到迷惑,可能失去正確判斷,又違背亡父的教誨。

為了避免自己日後重新生起殺念,他主動向貪王表明身分,甚至請求貪王將自己處死,使心中可能再起的惡意徹底斷絕。

這是長生當時因深怕再造殺業而提出的極端請求,並不是修行人應以傷害自身來對治煩惱。

詳思父教懇惻慇懃。不敢違之。是故今投劍於地以順父言。

長生不只是口頭表示願意遵從父教,而是將佩劍丟棄,停止殺害貪王。

他從多年執著報仇,轉為以慈悲教誨約束自己的行動。

雖爾猶恐後日迷惑失計而違亡父教也。

長生雖然已經棄劍,仍擔心將來可能再次受到瞋恨迷惑。

他明白,停止一次惡行,不代表內心的煩惱已經永遠斷除。

今故自告。願大王。便誅伐我身早滅其惡意。可使終始斷絕也。

長生因害怕自己日後再次生起殺念,竟請求貪王將自己處死。

這反映他當時對違背父教的深切憂慮。然而,消除惡念應依靠正見、持戒與修心,而不是以結束生命作為方法。

王乃自悔曰。我為兇逆不別善惡。賢者父子行仁淳固至死不轉。而我貪酷初不覺知。今日如是命屬子手。子故懷仁惟憶父言而不相害。誠感厚潤。

貪王聽見長生坦承身分,又知道長生三度有機會殺害自己,卻因憶念父教而放棄報仇,終於生起悔悟之心。

他承認自己過去行為兇暴悖逆,不懂得分辨善惡。

長壽王父子具有堅固深厚的仁德,即使面對死亡與仇恨,也不願改變慈悲的行持。

貪王反省自己過去貪婪殘酷,竟然一直沒有認識到長壽王父子的德行。

如今自己的生命原本掌握在長生手中,長生卻因懷有仁慈之心,憶念父親的教誨而沒有加害。

貪王因此深受感動。

我為兇逆不別善惡。

貪王開始承認自己的罪過,不再只將長生視為可能傷害自己的仇人。

他明白,真正造成怨結的根源,正是自己過去的貪婪與暴虐。

賢者父子行仁淳固至死不轉。而我貪酷初不覺知。

貪王終於認識長壽王父子的仁德,也看見自己過去因貪欲而失去辨別善惡的能力。

長壽王至死不願傷害人民,長生則在復仇機會現前時棄劍止殺。

父子二人的慈悲,使貪王開始反省自己的行為。

今日如是命屬子手。子故懷仁惟憶父言而不相害。

貪王知道,自己原本可能死於長生劍下,但長生因為憶念父親的教誨而沒有殺害他。

這份不以怨報怨的慈悲,使貪王得到重新認識善惡的機會。

今欲還國當從何道也。長生言。我知道徑前故來者。迷惑大王欲報父怨耳。長生遂與王俱出林外。便見群臣散滿林際。王便止坐施設飲食。

貪王悔悟之後,詢問長生,如今想要返回國都,應當從哪一條道路出去。

長生回答,自己原本就知道出山的道路,先前故意引導貪王迷失方向,是為了尋找報復父仇的機會。

如今長生已經放棄殺王之意,便與貪王共同走出山林。

兩人出林之後,看見貪王的群臣分散在林邊各處尋找。

貪王於是停下來坐著,命人準備飲食。

我知道徑前故來者。迷惑大王欲報父怨耳。

長生坦承,自己原本知道道路,卻故意使貪王迷失深山,以便尋找報仇機會。

他沒有隱瞞先前的用意,而是如實說明自己的過失。

長生遂與王俱出林外。

長生原本引導貪王深入山林,是為了殺害他;如今卻帶領貪王走出山林。

同樣具有認識道路的能力,因內心發生轉變,便從傷害的助緣成為幫助的力量。

王問群臣。卿等寧識長壽王子長生不。中有不識者。對曰不識。中有識者。昔受長生恩。恐王殺之。亦言不識。王便指示言。是即長生也。

貪王回到群臣身邊,詢問他們是否認識長壽王的兒子長生。

其中有些人確實不認識長生,因此回答不認識。

另有一些人原本認識長生,而且過去曾經受到長生的恩惠。他們擔心貪王知道長生身分後會將他殺害,因此也回答不認識。

貪王於是親自指著長生,向群臣表明,眼前這個人就是長壽王的太子長生。

昔受長生恩。恐王殺之。亦言不識。

部分群臣曾經受到長生的恩惠,因此擔心貪王會傷害他,便隱瞞自己認識長生的事實。

這反映過去所結的善緣,使群臣在危急時仍願意保護長生。

王便指示言。是即長生也。

貪王當眾揭示長生的真實身分。

群臣原本擔心長生會因此遭受殺害,但貪王此時已經因長生的仁慈而生悔悟,接下來將作出不同於往昔的決定。

玉曰。從今日始我自還我故國。願以此國還付太子。從今日始。卿為我弟。若有他國來相侵奪。當相救助。王遂率臣兵歸其本國。國有奇物更相貢遺

貪王當眾表示,從今日開始,自己將返回原來的國家,願意把先前奪取的國土歸還長生太子。

他又表示,從今以後,願意與長生以兄弟相稱。

若將來有其他國家前來侵略,雙方應當互相救助。

貪王隨後率領群臣與軍隊返回自己的國土。

兩國從此互相贈送珍奇物品,建立友好往來的關係。

願以此國還付太子。

貪王不再貪戀原本侵奪的國土,而是決定歸還長生。

他的悔悟不只停留在言語,也開始以實際行動彌補過去的侵奪。

從今日始。卿為我弟。若有他國來相侵奪。當相救助。

貪王不再將長生視為仇敵,而是願意以兄弟之情相待,並承諾兩國遭受外敵侵犯時互相救助。

原本因貪欲而引發的侵略與仇怨,至此轉為互相扶持的關係。

王遂率臣兵歸其本國。國有奇物更相貢遺

貪王率領軍隊返回自己的國家,兩國又以珍奇物品互相贈送。

從昔日興兵侵奪,到今日歸還國土、互相往來,顯示貪王的行為已經發生轉變。

《今日修行觀照》

生活中若受到不公平的對待,心中可能長久記著對方的過失,甚至希望有一天能夠報復。

長生太子也曾被這樣的怨恨束縛。然而,他在真正有能力殺害貪王時,憶念父親的教誨,終於選擇止殺。

更重要的是,他不再隱瞞自己曾經懷有報復之心,而是坦承過失,帶領貪王平安走出山林。

是故今投劍於地以順父言。

長生以棄劍表明自己不再殺害貪王。這提醒我們,放下怨恨不能只停留在口頭,而應在行為中看得見轉變。

今日若與他人有衝突,可以先觀察自己是否仍希望對方受苦,再辨明有沒有正當、安全的方法處理問題。

若自己曾經傷害他人,也應學習貪王承認過失,盡可能彌補,而不是只期待對方原諒。

《慧照心得》

長生太子終於向貪王表明身分,坦承自己原本為報父仇而來。這個轉折,使我看見慈悲不只是停止傷害,更需要勇於面對自己的過失。

長生曾經長久懷恨,也曾三次拔劍想殺貪王。但他最後選擇遵從父親的教誨,不讓自己再造殺業。

詳思父教懇惻慇懃。不敢違之。

長生不是因為忘記父親遭受的冤屈而停止報復,而是因為真正明白父親所珍惜的,是慈悲與不傷害的善行。

這使我反省,自己在生活中是否也曾把堅持己見當成正義,把不肯退讓當成勇敢。

有時我們受到委屈,便希望對方承受相同的痛苦。然而,即使對方確實有過失,也不能因此認為自己可以任意傷害。

長生的轉變,讓貪王終於看見自己的罪過。貪王承認過去貪婪暴虐,不辨善惡,並將侵奪的國土歸還長生。

這也提醒我,真正的懺悔不是只說自己錯了,而是願意停止不善,並在能力所及之處彌補造成的傷害。

尤其令人感動的是,長生原本故意引導貪王迷失山林,想尋找報仇機會;當他放下殺念後,卻又親自帶領貪王走出山林。

同樣是熟悉道路的能力,原先被瞋恨利用,後來卻成為幫助他人的力量。

修行也是如此。若能轉變內心的貪瞋癡,原本用來爭勝的言語,可以成為安慰;原本用來報復的能力,可以成為護生。

貪王歸還國土,兩國互相救助,正是止息怨恨後產生的善果。

我願在日常生活中學習長生的忍辱,也學習貪王知錯後願意改正的態度。不因他人的過失而造惡,也不因自己的過失而逃避責任。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛