← 返回上一頁閱讀原典
T0161・長壽王經

《長壽王經》卷一(2)〈長壽王捨身濟貧・婆羅門領王受賞〉

學僧 釋慧照

《長壽王經》卷一(2)〈長壽王捨身濟貧・婆羅門領王受賞〉

長壽王失去國土與財寶,卻沒有失去濟助眾生的悲心。面對遠道而來的婆羅門,他深知對方生活困苦,又因自己的布施善名而來,便不忍使其空手而歸。長壽王想到貪王正在重金懸賞追捕自己,竟願以自身使婆羅門獲得賞金。這是菩薩本生中難行的布施,也使我們看見,真正清淨的悲願,不因富貴窮困而改變。

王曰。我聞新王慕我甚重。卿以我頭往可得重賞。婆羅門曰。遙聞大王周救一切故來乞丐。庶得幾微以養餘命。值王失國自我薄福。今教斷頭不敢承命。

長壽王對婆羅門說,自己聽聞新王正在重金懸賞追捕他。如果婆羅門將他的首級帶去,便能獲得豐厚賞金。

這不是長壽王不知道生命珍貴,而是他見婆羅門遠道求助,自己卻已失去財物,仍想設法成全對方的需要。

婆羅門回答,自己遠遠聽聞長壽王經常周遍救濟眾生,所以特地前來乞求,希望得到少許財物,維持剩餘的生命。

如今遇到長壽王失國,他認為是自己福分薄弱,才無法得到原本期望的資助。

但長壽王竟要他取下首級換取賞金,婆羅門不敢接受這樣的要求。

我聞新王慕我甚重。卿以我頭往可得重賞。

長壽王明知貪王正在追捕自己,仍願以自身成全遠來求助的人。

他不再擁有王位與財寶,卻仍想履行濟貧的悲願。菩薩難行的布施,在此呈現出極深的捨心。

遙聞大王周救一切故來乞丐。庶得幾微以養餘命。

婆羅門遠道而來,只希望得到少許資助,使自己能夠繼續生活。

長壽王平日布施濟貧的善名,使困苦之人願意前來依靠。這也顯示長久善行所形成的信任。

今教斷頭不敢承命。

婆羅門雖然貧困,也希望獲得賞金,卻不忍親手殺害長壽王。

他沒有因自己的困難,便立即接受以他人生命換取利益的方法。

王曰。卿故遠來欲有所得。遇我困乏。無以相副。且人生世皆當趣死。吾等當死。願以身相惠。何為辭讓之也。今若不取後有來者我猶與之。不如早取也。

長壽王再次勸說婆羅門,指出他特地從遠方前來,本來希望得到資助,卻偏偏遇到自己失國困乏,沒有財物可以滿足他的需要。

長壽王接著說,人生在世,終究都要面對死亡。既然自己也無法免於一死,便願意以自身施予婆羅門。

他不明白婆羅門為何一再推辭,並表示,即使眼前這位婆羅門不接受,將來若有其他人前來,他仍然願意如此布施。

因此,他希望婆羅門早些接受,不必繼續推讓。

這段言語顯示長壽王布施的決心,也呈現菩薩本生中超越一般世間捨心的修行。

卿故遠來欲有所得。遇我困乏。無以相副。

長壽王想到婆羅門遠道而來,自己卻無法滿足他的需要,心中深感不忍。

即使已經失去國土,他仍然把他人的困難放在心上。

且人生世皆當趣死。吾等當死。願以身相惠。

長壽王觀察人生終究無常,因而願意以自身成全布施。

這是本生故事中菩薩特殊的捨身因緣,不能將其理解為一般修行人應當效法傷害自身。日常修行更應珍惜生命,以健康、安全且適當的方法利益眾生。

今若不取後有來者我猶與之。不如早取也。

長壽王表示,即使婆羅門不接受,自己仍願將身命布施給後來求助的人。

他所重視的,不是對方的身分,而是有情正在承受的困苦。

婆羅門言。我不忍殺大王。大王。若有弘慈之意必欲殞命以相惠施者。但當散手相隨去耳。王即隨去到城門外。而令縛之以白貪王。王即雇婆羅門金錢之賞。遣令還去

婆羅門再次表示,自己不忍心親手殺害長壽王。

他接著對長壽王說,如果大王確實懷有廣大的慈悲,堅持願意以身命布施,那麼只要放開雙手,跟隨自己前往便可以了。

長壽王接受婆羅門的說法,跟隨他來到城門之外。

婆羅門讓人將長壽王綑綁起來,向貪王稟報已經找到長壽王。

貪王依照先前的懸賞,給予婆羅門金錢,隨後讓他離去。

至此,婆羅門獲得了所需的賞金,長壽王卻落入貪王手中。後續將面對的苦難,也由此展開。

我不忍殺大王。

婆羅門雖然需要財物,卻一再表明自己不忍殺害長壽王。

這句話保留了他內心不願直接傷生的念頭,也使故事中的布施與生命問題更加深刻。

但當散手相隨去耳。

婆羅門提出另一種方法,希望長壽王自行跟隨前往,不必由自己親手殺害。

然而,不親手殺害並不代表後續行為完全沒有傷害。修行人仍須觀察行為將帶來的結果,不可只看自己是否直接動手。

王即隨去到城門外。而令縛之以白貪王。

長壽王隨婆羅門來到城門外,隨後被綑綁並交給貪王。

他原本為了避免戰爭而捨棄國土,如今又因不忍婆羅門空手而歸,使自己陷入危難。

王即雇婆羅門金錢之賞。遣令還去

貪王按照懸賞給予婆羅門金錢,讓他離去。

婆羅門雖然得到財物,長壽王卻因此被交到貪王手中。財物的取得與生命的危難同時出現,提醒我們不能只以是否得到利益判斷事情的善惡。

《今日修行觀照》

今日可以觀察,當自己生活不如意、能力有限時,是否仍願意關懷他人的困難。

有時我們認為,必須等自己富足、時間充裕、生活安穩之後,才有能力幫助別人。

長壽王失去國土與財寶,卻仍不忍遠來求助的婆羅門空手而歸,使我們看見慈悲不一定依靠外在富貴才能存在。

卿故遠來欲有所得。遇我困乏。無以相副。

長壽王首先想到的是對方遠道而來的辛苦,而不只是自己失國的遭遇。

今日若遇到需要幫助的人,可以先了解對方真正需要什麼,再依能力給予適當協助。

即使無法提供財物,也可以用關懷、陪伴、分享資訊或其他安全可行的方法幫助對方。

同時也要觀察,自己是否只看見善意,卻忽略行為可能造成的傷害。真正的慈悲,需要智慧共同守護。

《慧照心得》

長壽王失去國土之後,仍然記掛遠道而來的婆羅門,這份不因困境而退失的慈悲,使我深受觸動。

世間人遇到重大變故,往往難免先顧念自己的損失。若能在困苦中仍看見他人的需要,實在需要長久培養的悲心。

長壽王沒有因自己已經失國,便認為布施與自己無關。他想到婆羅門原本抱著希望而來,如今可能空手而歸,便深感不忍。

願以身相惠。

這句話呈現菩薩本生中難以思議的捨心,也使我反省,自己是否常因捨不得財物、時間與精力,而錯過幫助他人的因緣。

然而,學習菩薩悲願,不能只看捨身的外在行為,更須理解慈悲與智慧應當相應。

佛法教導我們珍惜生命、守護善業。對今日的修行人而言,能夠在不傷害自身與他人的情況下,持續布施、照顧病苦、幫助困難之人,同樣是在培養真實的利他願心。

婆羅門不忍親手殺害長壽王,卻仍將他交給貪王領取賞金,也提醒我,善惡不能只看自己是否直接造成傷害。

有時我們為了達到一個目的,可能忽略過程中他人需要承受的代價。若缺少智慧觀察,即使心中有某些善念,也可能做出不適當的決定。

因此,布施不只需要願意給予,更需要辨明因緣、方法與後果。

我願學習長壽王不捨眾生的慈悲,也提醒自己,不能因追求善行的表面形式,而忽略護生的根本。

真正值得長久修習的,是在能力所及之處,減少自己的慳貪與我執,使他人得到實際幫助,並且不因付出而增長我慢。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛