← 返回上一頁閱讀原典
T0160・菩薩本生鬘論

《菩薩本生鬘論》卷第四(12)〈福增長者年老求出家・目連救護示現愛欲苦報〉

學僧 釋慧照

《菩薩本生鬘論》卷第四(12)〈福增長者年老求出家・目連救護示現愛欲苦報〉

王舍城有一位名叫福增的長者,年過百歲,身體衰弱,家人也逐漸厭煩照顧他。然而,福增聽聞出家的殊勝功德,仍然歡喜發心,希望捨離在家生活,依佛修行。起初,舍利弗及五百羅漢都不肯攝受他,直到佛陀親自安慰,命目連為他授戒。出家後,福增受到年少比丘戲弄,竟因瞋恚與悲傷而投水求死。目連及時救護,並以神通帶他觀察生死業報,使他逐漸認識貪愛與不善業所招感的痛苦。

佛在世時。王舍城中有一長者。名曰福增。年過百歲齒衰力屈。家中大小無不生厭。聞說出家心生歡喜。功德無量譬喻不及。出家之利。高於須彌。深於巨海。廣於虛空。

佛陀住世時,王舍城中有一位長者,名叫福增。

福增已經超過一百歲,牙齒衰壞,體力虛弱,家中的長幼親屬都逐漸對他生起厭煩之心。

雖然年紀老邁,福增聽聞出家修行的功德,內心仍然十分歡喜。

出家功德廣大,難以用一般譬喻完全說明。原典以須彌山、大海與虛空作比較,形容出家利益高於須彌山、深於大海、廣於虛空。

年過百歲齒衰力屈。家中大小無不生厭。

福增已經年過百歲,身體衰弱,又受到家人厭煩。

年老不只是身體功能逐漸衰退,也可能面臨孤獨、被忽略與失去尊重的痛苦。

聞說出家心生歡喜。功德無量譬喻不及。

福增雖然年老,聽聞出家功德後,仍然歡喜發心。

他沒有因年紀已高便認為修行毫無意義,而是希望把握尚存的生命,親近佛法。

出家之利。高於須彌。深於巨海。廣於虛空。

原典以須彌山、大海與虛空,形容出家功德的高深廣大。

出家的殊勝,在於捨離世俗牽纏,專心持戒、修定、增慧,朝向解脫修行。

然而,出家不能只有外在形相,更需要真實調伏身心。

所以然者。由出家故方得成佛。三世諸佛未有不因捨家出家成佛者也。是時長者來詣佛所欲求出家。值佛遊化。即便往至舍利弗所。見其熟老不為攝受。如是遍至五百羅漢。悉不肯度。時彼長者即出寺外發聲大哭。

原典接著說明出家功德廣大的原因。

三世諸佛皆曾捨離在家生活,依出家修行而成就佛道,因此出家被讚歎為殊勝的修道因緣。

福增長者聽聞這些道理,便前往佛陀所在之處,希望請求出家。

然而,當時佛陀正在外出遊行教化,福增未能遇見。

他於是前往舍利弗所在之處,請求攝受出家。

舍利弗見福增年紀十分老邁,沒有答應他的請求。

福增又陸續拜訪五百位阿羅漢,結果都沒有得到允許。

福增因而走出寺院,放聲大哭,心中充滿失望與悲傷。

由出家故方得成佛。三世諸佛未有不因捨家出家成佛者也。

原典以三世諸佛的修行歷程,讚歎捨家出家的殊勝利益。

出家能使修行者專心學道,減少世俗牽掛,但仍須以持戒、修定與智慧為實際內容。

見其熟老不為攝受。如是遍至五百羅漢。悉不肯度。

舍利弗與五百羅漢都沒有答應福增出家的請求。

原典沒有詳細說明每位羅漢拒絕的全部考量,只記載他們見福增年老,沒有攝受。

對福增而言,接連遭到拒絕,使他原本歡喜的求道之心受到沉重打擊。

時彼長者即出寺外發聲大哭。

福增走出寺院,因無法如願出家而放聲哭泣。

他所感受到的,不只是請求遭到拒絕,更包含年老無依、求道無門的失落。

於是世尊從後而至。種種誨喻令其心悅。即語目連。收其出家與受其戒。乃為新學小比丘輩。常生調戲之所嬈亂。便自溺水欲喪身命。目連觀見。即以神力接置岸上。因問其故。具如上說。

這時,佛陀從後方來到福增所在之處。

佛陀知道他求出家未能如願,便以種種教導與譬喻安慰,使福增重新生起歡喜心。

接著,佛陀吩咐目連攝受福增,為他辦理出家並授予戒法。

福增終於如願成為比丘。

然而,出家之後,他又受到一些年少、初學比丘的戲弄與干擾。

福增因而生起強烈的悲傷與瞋恚,竟投水企圖結束生命。

目連察覺他的危險,立即以神通將他救到岸上,並詢問事情的原因。

福增便將自己受到戲弄、因而投水的經過告訴目連。

於是世尊從後而至。種種誨喻令其心悅。

佛陀在福增悲傷哭泣時前來,以適當的言語與教導安慰,使他恢復歡喜。

如來沒有因福增年老便忽略他的求道之心,而是慈悲觀察其因緣。

即語目連。收其出家與受其戒。

佛陀吩咐目連攝受福增出家,並為他授戒。

福增終於得到親近僧團、正式修學戒法的機會。

然而,出家只是修行的開始,後續仍須學習調伏煩惱,面對人際與生活中的考驗。

乃為新學小比丘輩。常生調戲之所嬈亂。便自溺水欲喪身命。

福增出家後,受到年少比丘戲弄,內心無法承受,竟投水求死。

年少比丘的戲弄顯示對年長修行人的尊重不足;福增的反應則顯示,他雖已出家,內心的瞋恚與苦惱仍未調伏。

出家修行不能保證從此不遇逆境,真正重要的是學習如何面對逆境。

目連觀見。即以神力接置岸上。因問其故。

目連看見福增投水,立即將他救到岸上,隨後詢問原因。

目連先解除眼前的生命危險,再了解福增內心的苦惱,準備進一步教導。

此人愚鈍瞋恚若斯。不以三塗報應之怖而攝化之無由得道。時彼目連欲乘空行。乃令專意執袈裟角。漸次遊歷到大海邊。見有新斃端正婦人。便有一蟲從其口出而從鼻入。復從眼出從耳而入。

目連觀察福增的根機,知道他心中瞋恚強烈,對生死業報的危險尚未真正了解。

目連認為,若不使福增認識三塗惡道的苦報,便難以引導他調伏煩惱、走向正道。

於是,目連準備運用神通帶福增前往觀察。

目連吩咐福增專心抓住自己袈裟的一角,然後乘空而行,逐漸來到大海邊。

在海岸上,他們看見一位剛剛死亡、容貌端正的婦人。

婦人的屍身中有一隻蟲,從口中爬出,又從鼻中鑽入,接著從眼睛爬出,再從耳朵鑽入,不斷在屍身孔竅間出入。

此人愚鈍瞋恚若斯。不以三塗報應之怖而攝化之無由得道。

目連知道福增的瞋恚尚未調伏,因此依其根機,準備以三塗苦報的因緣使他警醒。

三塗是地獄、餓鬼、畜生三種惡趣。

目連所採取的教化方式,是讓福增了解不善業的危險,進一步生起遠離惡業的心。

乃令專意執袈裟角。漸次遊歷到大海邊。

目連讓福增專心抓住袈裟的一角,帶他前往大海邊。

福增此時依靠善知識的引導,開始接觸自己過去未曾了解的生死業報因緣。

見有新斃端正婦人。便有一蟲從其口出而從鼻入。復從眼出從耳而入。

海岸上有一位剛死亡、容貌端正的婦人,屍身中卻有蟲不斷從口、鼻、眼、耳出入。

婦人生前的美貌已經無法阻止死亡,死後的身體也不再具有原來的莊嚴。

這個景象使福增有機會觀察色身無常,以及貪愛身體所可能形成的執著。

目連見已捨之而去。弟子白言。此是何人。師曰。此是舍衛城中大商之婦。自恃顏貌不修福業。承夫寵念損害一切。偕行至此沒水而終。海不納屍漂出在岸。猶愛故身作此蟲耳。後入地獄受諸苦報。

目連看見這個景象後,便準備離開。

福增向師父請問,這位婦人究竟是誰。

目連回答,她原本是舍衛城中一位大商人的妻子。

婦人生前仗恃自己的美貌,不願修習福德善業,又因受到丈夫寵愛,任意損害他人。

後來,她與丈夫同行來到海邊,不幸落水死亡。

她的屍體沒有沉入海中,而是漂流到岸上。

目連說明,婦人因為仍然貪愛自己過去的身體,死後便成為在屍身中出入的蟲。

原典進一步記載,她後來還將墮入地獄,承受種種苦報。

自恃顏貌不修福業。承夫寵念損害一切。

婦人生前仗恃美貌與丈夫的寵愛,不願修善,反而傷害他人。

美貌與受人寵愛本身並非罪過,但若因此生起傲慢、放逸與損害他人的行為,便會形成不善業因。

偕行至此沒水而終。海不納屍漂出在岸。

婦人與丈夫同行到海邊,最後卻在水中死亡,屍身漂流到岸上。

原本受到寵愛、具有美貌的人,也無法避免生命無常。

猶愛故身作此蟲耳。後入地獄受諸苦報。

目連指出,婦人死後仍然貪愛原來的身體,因此招感成蟲的果報,後來還將承受地獄苦報。

原典藉此警示,對色身的強烈貪戀,以及生前損害他人的不善行為,都可能成為苦報因緣。

福增長者雖然年過百歲,仍然歡喜求出家。佛陀慈悲攝受,命目連為他授戒。然而,福增出家後受到年少比丘戲弄,因瞋恚與悲傷而投水求死,幸得目連及時救護。

目連觀察福增的根機,帶他前往大海邊,使他看見一位因貪愛色身、損害他人而招感苦報的婦人。

這段因緣提醒我們,出家只是修行的開始,真正重要的是調伏貪愛與瞋恚,明白善惡業報,依正法走向解脫。

《今日修行觀照》

福增長者年過百歲,仍然願意出家修行,顯示求道之心不必因年老而停止。

然而,他出家後受到年少比丘戲弄,內心無法承受,竟投水求死。目連及時救護,才使他有機會繼續修學。

目連觀見。即以神力接置岸上。因問其故。

目連先救護福增的生命,再詢問原因,沒有因他的瞋恚與衝動便捨棄教導。

今天可以觀察自己:當別人言語冒犯時,是否立即生起瞋恚?當自己受到委屈時,是否能先安定情緒,再尋求適當協助?

也應反省,自己是否曾因他人年老、行動緩慢或學習較慢,而說出戲弄、傷害對方的話。

若能少說一句傷人的話,多給予一分尊重,便是在生活中實踐慈悲。

《慧照心得》

讀到福增長者年過百歲,仍然歡喜求出家,我深深感受到求道之心的可貴。

福增已經年老體衰,家人也逐漸厭煩他,但他聽聞出家功德後,仍然希望把握生命最後的時光,親近佛法。

然而,出家之後,他受到年少比丘戲弄,內心生起強烈瞋恚與悲傷,竟投水求死。

這使我體會到,外在身分雖然改變,內心煩惱卻不會因此自動消失。

於是世尊從後而至。種種誨喻令其心悅。

佛陀在福增悲傷哭泣時前來安慰,又命目連攝受出家,顯示如來沒有因他年老便捨棄他的求道因緣。

目連後來也沒有因福增瞋恚強烈而放棄教導,而是先救護他的生命,再依其根機使他觀察生死業報。

這提醒我,修行不只是自己努力,也需要善知識的慈悲引導;而我們對待他人時,也應學習不輕視、不戲弄、不輕易放棄任何願意向善的人。

讀到海邊婦人因貪愛美貌、損害他人而招感苦報,我更感受到色身無常與善惡業報的深刻警示。

外貌、財富與受人寵愛,都不能保證生命永遠安穩。真正值得珍惜的,是當下能夠持戒修善、遠離貪瞋、培養智慧的因緣。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛