《菩薩本生鬘論》卷第二(6)〈賒拘利王求嗣祈福・株杌太子出生勇冠世間〉
《菩薩本生鬘論》卷第二(6)〈賒拘利王求嗣祈福・株杌太子出生勇冠世間〉
佛陀示現神通後,六師外道因驚怖與羞愧而死亡,九萬徒眾則歸依出家、證得阿羅漢果。洴沙王心中仍有疑問:六師既然有幸遇見佛陀,為何最終未能得到救度?佛陀因此宣說久遠以前的因緣。賒拘利王多年沒有子嗣,帝釋化作醫師送來靈藥。王后因嫌惡藥味而不願服用,最後只得到少量藥滓,生下容貌醜陋的太子。然而,太子長大後勇力過人,能夠擊退外敵。這段因緣使人思惟,外貌與才能並不相同,福報也不能只憑表面判斷。
爾時洴沙大王復白佛言。世尊。今者六師生雖遇佛不蒙濟度。願聞往因。佛言。大王。善思諦聽。乃往過去無量世時。此閻浮提有一國王。名賒拘利。久居寶位未有聖嗣。念是事已心沒憂海。廣興福業祈滿此願。
當時,洴沙大王再次向佛陀請問。
「爾時」承接前面佛陀示現神通、六師死亡的因緣。「復白佛言」表示洴沙王再次恭敬向佛陀發問。
國王說:「世尊,如今六師雖然有幸遇見佛陀,卻沒有得到救度。我希望聽聞他們過去的因緣。」
「今者六師生雖遇佛不蒙濟度」,是國王對六師遭遇的疑問。六師雖然親見佛陀,最後卻因驚怖與羞愧而死亡,未能像九萬徒眾一樣歸依證果。
「願聞往因」表示國王希望知道造成這種結果的過去因緣。
佛陀回答:「大王,應當善加思惟,仔細聆聽。」
「善思諦聽」不只是要求國王聽見故事,更是要他專注理解其中的因果道理。
佛陀接著說,在過去無量世以前,閻浮提有一位國王,名叫賒拘利。
「乃往過去無量世時」,表示故事發生於極為久遠的過去。「此閻浮提有一國王」,說明故事發生的地方與人物身分。
賒拘利王長久居於王位,卻始終沒有子嗣。
「久居寶位未有聖嗣」中的「寶位」,指尊貴的王位;「聖嗣」,在這裡指能夠繼承王位的子嗣。
國王想到自己多年沒有繼承人,內心十分憂愁。
「心沒憂海」形容憂慮深重,如同沉入廣大的憂愁海中。
因此,他廣泛修習福業,希望藉由培植善根,使求子的願望得到圓滿。
「廣興福業祈滿此願」,表示國王積極修福,祈願能夠得到子嗣。
今者六師生雖遇佛不蒙濟度。願聞往因。
洴沙王見到六師與九萬徒眾有不同結果,便向佛陀請問其中的因緣。
他沒有只停留在對六師死亡的驚訝,而是希望進一步理解,為何同樣遇見佛陀,卻會得到不同的結果。
佛言。大王。善思諦聽。
佛陀請洴沙王仔細聆聽、善加思惟,然後才開始宣說過去因緣。
聽聞佛法不能只記住故事情節,更應理解人物的發心、行為與果報之間的關係。
久居寶位未有聖嗣。念是事已心沒憂海。廣興福業祈滿此願。
賒拘利王雖然擁有尊貴的王位,卻因沒有子嗣而深陷憂愁,於是廣修福業,希望圓滿心願。
世間的富貴與權勢,並不能保證所有願望都能實現。即使擁有許多財富,也仍然可能因求不得而生起痛苦。
時天帝釋化一醫師。來詣王前問其憂意。王以上事乃具答之。醫曰。為王入雪山中採取靈藥與后妃服後當有子。王曰甚善。於後醫師採藥還宮。用乳煎藥進上使服。
當時,天帝釋知道賒拘利王求子的心願,便變化成一位醫師,前往國王面前。
「時天帝釋化一醫師」,表示帝釋以神通變化醫師形貌。「來詣王前問其憂意」,則是來到國王面前,詢問他為何憂愁。
國王將多年沒有子嗣的事情,詳細告訴這位醫師。
「王以上事乃具答之」中的「具答」,表示完整說明事情的經過。
醫師聽完後,表示願意替國王前往雪山採取靈藥。
「為王入雪山中採取靈藥」,說明醫師準備進入雪山尋找特殊藥物。
醫師告訴國王,若讓王后與妃嬪服用這些藥,便能得到子嗣。
「與后妃服後當有子」,是醫師對藥物作用的說明。
國王聽見後十分歡喜,回答:「甚善。」
「王曰甚善」,表示國王認為這個方法很好,願意接受醫師的安排。
後來,醫師果然採藥返回王宮。
「於後醫師採藥還宮」,承接先前前往雪山的行動,表示醫師已經取得靈藥。
他用乳汁煎煮藥物,再將藥呈給宮中的后妃服用。
「用乳煎藥進上使服」,說明藥物的煎製方法,以及醫師將藥奉上、請后妃服用的動作。
時天帝釋化一醫師。來詣王前問其憂意。
帝釋化作醫師,主動前來詢問國王的憂愁。
這段因緣呈現帝釋以方便身分接近國王,先了解他的困難,再提出相應的幫助。
為王入雪山中採取靈藥與后妃服後當有子。
帝釋化身的醫師願意前往雪山採藥,希望幫助國王實現求子的心願。
這是佛典所敘述的特殊因緣,不應將其中的靈藥當作現實生活中可以自行仿效的求子方法。
修學時應理解故事所呈現的因緣與人物行為,不將神異情節直接當成醫療指引。
王后見已避臭不服。兼亦不信。化醫遂去。餘諸宮嬪競分藥飲。服之未久咸覺有娠。
王后看見煎好的藥物後,因為嫌惡藥物的氣味,便不願服用。
「王后見已避臭不服」,說明王后拒絕服藥的直接原因,是不喜歡藥物散發的氣味。
她不只嫌惡藥味,心中也不相信這位醫師所說的話。
「兼亦不信」表示王后對醫師及藥物的作用缺乏信心。
帝釋化身的醫師見王后拒絕,便離開王宮。
「化醫遂去」承接王后的拒絕,說明化身醫師不再停留。
其他宮中的妃嬪看見藥物仍然存在,便爭相分取飲用。
「餘諸宮嬪競分藥飲」,表示其他妃嬪紛紛分取藥物服用。
服藥後不久,她們都發現自己懷孕。
「服之未久咸覺有娠」中的「有娠」,就是懷有身孕;「咸覺」表示服藥的妃嬪都察覺自己懷孕。
王后與其他妃嬪面對同一份藥物,卻因接受與拒絕的不同,形成後續不同的因緣。
王后見已避臭不服。兼亦不信。
王后因嫌惡藥味,又不相信醫師,因此拒絕服用。
這使人思惟,當我們遇到不合自己喜好的事情時,是否容易只憑第一印象便立即拒絕?
然而,謹慎辨別與盲目拒絕並不相同。真正的智慧,是在了解事實與因緣後作出適當選擇。
餘諸宮嬪競分藥飲。服之未久咸覺有娠。
其他妃嬪分取藥物服用後,不久便各自懷孕。
這是故事中帝釋化醫施藥的結果,也為後面王后因錯失先前機會而懊悔的情節作了鋪陳。
是時王后悔惱愁歎。遍求前藥唯得少滓。以乳煎服後亦有子。餘諸夫人月滿生子各各端嚴。
王后看見其他妃嬪服藥後懷孕,才開始感到懊悔與憂愁。
「是時王后悔惱愁歎」,表示王后對先前拒絕服藥的決定感到後悔,心中十分煩惱。
她四處尋找先前剩下的藥物,最後只找到少量藥滓。
「遍求前藥唯得少滓」中的「遍求」,表示到處尋找;「少滓」,則是煎藥後剩下的少量殘渣。
王后將這些藥滓再用乳汁煎煮,服用之後,也懷有身孕。
「以乳煎服後亦有子」,說明王后雖然只得到少量藥滓,仍在服用後懷孕。
其他妃嬪懷胎期滿,陸續生下孩子。
「餘諸夫人月滿生子」,表示其他妃嬪到了生產的時候,都生下子嗣。
這些孩子個個容貌端正莊嚴。
「各各端嚴」形容他們的外貌整齊端正,令人喜愛。
王后因先前拒絕而後悔,最後雖然也得到子嗣,卻與其他妃嬪的情況有所不同。
是時王后悔惱愁歎。遍求前藥唯得少滓。
王后看見其他妃嬪懷孕,便後悔自己先前拒絕服藥,四處尋找後只得到少量藥滓。
當人發現自己錯失機會時,容易反覆懊悔。然而,過去的選擇已經發生,重要的是從中學習,而不是讓自己長久陷入自責。
餘諸夫人月滿生子各各端嚴。
其他妃嬪生下的孩子,容貌都十分端正。
外貌雖然容易使人產生喜惡,但人的德行、智慧與能力,並不能單憑容貌判定。
王大歡悅。最後王后乃生一子。面貌極醜形如株杌。王與其后見之不喜。因是立名株杌太子。年漸長大武勇冠世。時彼鄰國群寇犯境。乃遣太子擊之退散。王加愛念訪其良匹。
其他妃嬪陸續生下孩子,賒拘利王十分歡喜。
「王大歡悅」表示國王多年求子的願望終於實現,內心非常高興。
最後,王后也生下一位兒子。
「最後王后乃生一子」,說明王后所生的孩子,在其他妃嬪生子之後才出生。
然而,這位孩子的容貌十分醜陋,形貌如同株杌。
「面貌極醜形如株杌」中的「株杌」,是指樹木被砍伐後留下的樹樁。原典以樹樁比喻太子的外貌不端正。
國王與王后看見孩子的模樣,都不感到歡喜。
「王與其后見之不喜」,說明父母因孩子的外貌而產生嫌惡。
因此,他們替孩子取名為株杌太子。
「因是立名株杌太子」,表示太子的名字直接來自他出生時的外貌特徵。
然而,太子逐漸長大後,卻具有超越世人的勇力。
「年漸長大武勇冠世」中的「武勇冠世」,表示他的武藝與勇敢程度極為出眾。
當時,鄰近國家的敵軍侵犯國境。
「時彼鄰國群寇犯境」,表示鄰國敵軍入侵賒拘利王所治理的國土。
國王便派遣株杌太子出兵迎戰。
「乃遣太子擊之退散」,說明太子奉命迎敵,成功擊退來犯的軍隊,使敵人潰散。
國王看見太子具有保衛國家的能力,對他的愛念也逐漸增加。
「王加愛念」,表示國王更加疼愛與重視太子。
於是,國王開始為太子尋找合適的婚配對象。
「訪其良匹」就是尋訪適合太子的良好配偶,也為後續的婚姻因緣作了承接。
面貌極醜形如株杌。王與其后見之不喜。因是立名株杌太子。
太子因外貌不符合父母的期待,出生時便不受喜愛,甚至被取名為株杌。
這段情節使人反省,若只憑外貌決定喜惡,便可能忽略一個人真正具有的能力與品德。
孩子的價值不應由容貌決定,更不應因外在特徵而受到輕視。
年漸長大武勇冠世。時彼鄰國群寇犯境。乃遣太子擊之退散。
株杌太子雖然容貌不受父母喜愛,長大後卻勇力過人,能夠擊退入侵國境的敵軍。
這使人看見,外在容貌與實際能力並不相同。不能因一個人的外貌不符合世俗標準,便認定他沒有才能。
王加愛念訪其良匹。
國王看見太子立下功勞,才更加疼愛他,並開始為他尋找合適的婚配對象。
這也使人反省,世間的愛有時會隨著他人的表現而增減。佛法所教導的慈悲,則應逐漸超越這種附帶條件的喜愛。
《今日修行觀照》
今日可以觀察自己是否容易憑第一印象判斷他人。
賒拘利王與王后看見孩子容貌醜陋,便不生歡喜,甚至以株杌為他命名。然而,太子長大後卻勇力過人,能夠保衛國家。
這使我們思惟,生活中是否也曾因他人的外貌、言談方式、身體條件或社會身分,而忽略他們真正具有的善良與才能?
面貌極醜形如株杌。王與其后見之不喜。
父母對孩子的喜愛,因外貌而受到影響。這提醒我們,愛與慈悲不能只建立在符合期待的條件上。
今日可以練習,面對與自己不同的人,先放下好惡與成見,給予對方應有的尊重。
也可以觀察自己遇到不喜歡的事情時,是否立即拒絕。王后因嫌惡藥味而不願服用,後來又因錯失機會而懊悔。這段因緣提醒我們,作決定時應避免只憑情緒與表面感受。
《慧照心得》
讀到賒拘利王多年沒有子嗣,心中深陷憂愁,我想到世間眾生即使擁有財富與權勢,也仍然有許多無法如願的事情。
國王雖然身居尊位,卻因沒有繼承人而感到痛苦。這使我反省,自己是否也曾把某個願望看得太重,認為只要不能實現,生活便失去安穩。
佛法使我明白,世間因緣本來就不是完全由個人意願決定。能夠努力的事情,應當認真去做;無法掌握的結果,則要學習以智慧面對。
王后因嫌惡藥味而拒絕服用,後來又因其他妃嬪懷孕而感到後悔。這段情節使我想到,自己在生活中是否也容易因一時好惡而作出判斷,事後才發現沒有仔細了解事情。
更令我深思的,是株杌太子出生後的遭遇。
他因容貌不端正,便受到父母嫌惡。然而,長大後卻展現過人的勇力,成功擊退敵軍,使國王重新重視他。
年漸長大武勇冠世。
太子的外貌雖然不符合世俗期待,卻具有卓越的能力。
這提醒我,修行者不應以外在形貌衡量眾生。每個人都有不同的因緣、長處與困難,值得我們以平等心尊重。
國王原先因太子容貌醜陋而不喜,後來因太子立下功勞而增加愛念。這也使我反省,自己的關懷是否有時仍然附帶條件。
當別人對我有幫助時,我容易生起歡喜;當別人不符合我的期待時,是否就失去耐心?
若慈悲只隨著對方的表現而改變,便仍然受到我執與分別心影響。
願自己在日常生活中,逐漸學習不以外貌、身分與成就判斷他人。遇見不如意的事情,願意先觀察自己的心,不讓嫌惡與急躁決定行為。
願自己也能珍惜每一個生命的善緣,對需要幫助的人多一分體諒,對與自己不同的人多一分尊重。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛