← 返回上一頁閱讀原典
T0158・大乘悲分陀利經

《大乘悲分陀利經》大乘悲分陀利經卷第三(10)〈虛空顯明寶蓋法音・智顯明三昧蒙授記〉

學僧 釋慧照

《大乘悲分陀利經》大乘悲分陀利經卷第三(10)〈虛空顯明寶蓋法音・智顯明三昧蒙授記〉

第五王子虛空印蒙佛授記後,海濟婆羅門接著勸第六王子虛空發菩提心。虛空王子願取清淨佛土,又以寶蓋供養寶藏如來,發願使寶蓋上升虛空,遍覆佛土並發出佛、法、僧與波羅蜜等法音。願才發出,瑞應立即成就,虛空王子也因此得到智顯明三昧。寶藏如來為他立名「虛空顯明」,並授記未來成就法自在富王如來。

善男子。爾時海濟婆羅門語第六王子虛空。略說。唯世尊。我當於此不淨佛土行菩薩行。不於此成阿耨多羅三藐三菩提。所願如虛空印所願。

海濟婆羅門告訴第六王子虛空。經文略去與前面相同的部分,虛空王子向世尊表明:自己願意在這個不淨佛土中行菩薩行,但不在此處成就阿耨多羅三藐三菩提;他所發的佛土大願,與虛空印先前所願相同。

我當於此不淨佛土行菩薩行。不於此成阿耨多羅三藐三菩提。

虛空王子並沒有因為佛土不淨就拒絕在其中修菩薩行。他願在不淨處修行、利益眾生,只是不在此土取成佛果。這把「修行的地方」與「成佛所取的佛土」分得很清楚。

爾時虛空王子。以寶蓋奉寶藏如來。白佛言。唯世尊。若我如是意滿者。令此寶蓋上昇虛空。於世尊上虛空中住。令此寶蓋出是聲。佛聲法聲僧聲波羅蜜聲力無畏聲通聲無我聲。乃至令此寶蓋遍覆佛土。

虛空王子把寶蓋奉獻給寶藏如來,並向佛發願:如果自己的心願能夠圓滿,願此寶蓋升到虛空,停住在世尊上方;又願寶蓋自然發出佛聲、法聲、僧聲、波羅蜜聲、力聲、無畏聲、神通聲與無我聲,乃至遍覆整個佛土。

令此寶蓋出是聲。佛聲法聲僧聲波羅蜜聲力無畏聲通聲無我聲。

虛空王子所願的寶蓋,不只是莊嚴佛前的供具,更成為宣流法音的因緣。從三寶、波羅蜜,到力、無畏、神通與無我,所發出的聲音都把眾生引向佛法與智慧。

乃至令此寶蓋遍覆佛土。

一頂寶蓋從佛前供養之物,擴展到遍覆佛土,所發法音也隨之廣布。這與菩薩發心相應:從自己眼前所作的一善,願其利益逐漸遍及更多眾生。

善男子。彼虛空王子。適發是言。其寶蓋即上昇虛空。乃至遍覆佛土。出如是聲。以寶蓋光明照斯佛土。其虛空王子及餘眾生。悉見寶蓋。彼王子得智顯明三昧。

虛空王子才發出這個願,寶蓋立即上升虛空,乃至遍覆整個佛土,并發出前面所願的種種法音。寶蓋的光明照耀此佛土,虛空王子以及其他眾生都親眼看見寶蓋。就在這時,虛空王子得到智顯明三昧。

以寶蓋光明照斯佛土。其虛空王子及餘眾生。悉見寶蓋。彼王子得智顯明三昧。

願心成就時,不只是虛空王子自己得到三昧,寶蓋的光明與法音也遍及佛土,其他眾生同樣得見。個人的修行所得與大眾所受的法益,在這裡並沒有分開。

佛言。善丈夫。以汝顯明善根故。字汝為虛空顯明。汝虛空顯明。於當來世過一恒河沙數阿僧祇。始入二恒河沙數阿僧祇。於東方過三恒河沙數佛土。有世界名日月。汝善丈夫。當於其中成阿耨多羅三藐三菩提。號法自在富王如來應供正遍知明行足乃至佛婆伽婆。

寶藏如來告訴虛空王子,因為他顯明善根,所以為他立名「虛空顯明」。佛又授記,未來經過一恒河沙數阿僧祇,開始進入第二恒河沙數阿僧祇時,在東方越過三恒河沙數佛土,有世界名為日月;虛空顯明將在其中成就阿耨多羅三藐三菩提,佛號法自在富王如來應供正遍知明行足乃至佛婆伽婆。

以汝顯明善根故。字汝為虛空顯明。

「虛空顯明」之名,直接與「顯明善根」相連。前面的寶蓋放光、宣流法音,并不是孤立的瑞相,而是其善根顯發的結果。

爾時虛空顯明菩薩。即五體禮寶藏如來足。佛言 起善智顯明 妙寶智慧富 以善治眾生 覺智無上正菩提

虛空顯明菩薩隨即五體投地禮寶藏如來足。佛以偈頌告訴他起身,讚其善智顯明,具足妙寶般的智慧富饒,并能以善法調治眾生,最後成就無上正菩提的覺智。

以善治眾生 覺智無上正菩提

佛最後把「善智顯明」落實到「以善治眾生」。智慧不是只讓自己明白,而是能以善法對治眾生的煩惱與苦,並以此走向無上正菩提。

《今日修行觀照》

我們很容易想:「等事情少一點,我再好好修;等環境清淨一點,我再用功。」但虛空顯明所發的願,恰恰是在不淨佛土行菩薩行。

我當於此不淨佛土行菩薩行。

今天不必等待所有條件改善才開始。忙亂時守住一句正語,受委屈時少起一次報復心,看見需要幫助的人伸出一次手,都是當下可以修的菩薩行。

《慧照心得》

我讀這一段,最有感的是虛空王子沒有說「這裡不清淨,所以我不要修」,而是說自己就在這個不淨佛土行菩薩行。這對日常修行很實際。

我當於此不淨佛土行菩薩行。不於此成阿耨多羅三藐三菩提。

真正考驗修行的,往往不是清淨安靜的時候,而是在不順心的人事中,還能不能記得佛法。若每逢逆境就把修行放下,那麼我們永遠都在等下一個更好的環境。

釋慧照 合十 願以此文法義,供養十方三世一切諸佛菩薩。 願見聞者,同發菩提心,同修菩薩行。 願正法久住,法輪常轉。 願一切眾生離苦得樂,福慧增長。 願以此功德,普及於一切。 我等與眾生,皆共成佛道。