← 返回上一頁閱讀原典
T0157・悲華經

《悲華經》卷第二(13)〈寶海勸化千子諸王・七年思惟莊嚴佛土〉

學僧 釋慧照

《悲華經》卷第二(13)〈寶海勸化千子諸王・七年思惟莊嚴佛土〉

無諍念王已回宮專心思惟自己的清淨佛土大願,寶海梵志隨即轉向太子不眴,勸他同樣發阿耨多羅三藐三菩提心。寶海指出,太子已修三福、供養佛僧,也應把所修福德轉向無上菩提。太子接受勸導,願回到住處專心思惟自己未來佛世界的莊嚴。其餘千子、八萬四千小王及九十二億眾生,也都在寶海勸化下發菩提心,各自回到住處專心思惟。經過七年,眾人不思欲、不思瞋、不思惱害,也不思國土、財寶、親族與五欲,只一心思惟莊嚴佛世界。

善男子。時寶海梵志。次白太子不眴。善男子。汝今亦當發於阿耨多羅三藐三菩提心。汝所有三福。及供養佛所種善根。盡以迴向阿耨多羅三藐三菩提。

佛告寂意菩薩:善男子,當時寶海梵志接著對太子不眴說,善男子,你現在也應當發阿耨多羅三藐三菩提心。

太子已經具有三福,又曾供養佛而種下善根。寶海勸他把這些善根全部迴向阿耨多羅三藐三菩提。

汝所有三福。及供養佛所種善根。盡以迴向阿耨多羅三藐三菩提。

寶海沒有要太子捨棄已修的三福與供佛善根,而是要他改變善根所趣,把既有福德全部迴向無上菩提。

復次善男子。汝行菩薩道時。當觀十方諸佛世界種種莊嚴。汝當一心思惟當作誓願。汝今於佛前可得選擇種種莊嚴己佛世界。

寶海又告訴太子,當他行菩薩道時,應當觀察十方諸佛世界的種種莊嚴。

他應一心思惟,建立自己的誓願;如今在佛前,可以依所見而選擇自己未來佛世界的種種莊嚴。

汝當一心思惟當作誓願。

寶海勸太子先一心思惟,再建立誓願。佛土大願不是隨口而發,而要在觀察十方佛土之後,專心決定自己真正願意長久修集的方向。

汝今於佛前可得選擇種種莊嚴己佛世界。

太子已有親見十方佛世界的因緣,如今可以在佛前選擇自己未來佛土的莊嚴。寶海讓他依自己的願心作出抉擇。

時彼太子聞是語已。即白梵志。我今當還至我住處。一心思惟莊嚴佛剎。如我所願當具說之。

太子聽完寶海所說,便回答梵志:自己現在要回到住處,一心思惟如何莊嚴佛剎。

等自己所願確定之後,將會把願心完整說出。

一心思惟莊嚴佛剎。如我所願當具說之。

太子沒有倉促說出佛土願,而先回到住處一心思惟。待願心成熟,再把自己真正所願完整說明。

爾時太子頭面禮佛及比丘僧右遶三匝。即還其所至於宮殿。閑靜之處一心端坐。思惟莊嚴己佛世界。

太子以頭面禮敬佛及比丘僧,又右繞三匝,然後返回自己的住處。

到了宮殿,他選擇閑靜之處,一心端坐,思惟如何莊嚴自己未來的佛世界。

閑靜之處一心端坐。思惟莊嚴己佛世界。

太子把寶海的勸導化為實際行動。他回到閑靜處端身而坐,把心專注在自己未來佛世界的莊嚴之上。

善男子。時寶海梵志復到第二王子所。作如是言。乃至千子亦復如是。是八萬四千諸小國王。并餘九十二億眾生。寶海梵志悉教令發阿耨多羅三藐三菩提心。

寶海梵志又前往第二位王子所在之處,同樣勸導他;乃至其餘千子,也都如此受到勸化。

不只千位王子,八萬四千位諸小國王,以及其餘九十二億眾生,寶海梵志也都一一教導,使他們發阿耨多羅三藐三菩提心。

乃至千子亦復如是。

第一太子不眴受到的勸發並不是個別因緣。寶海把同樣的菩提勸化延伸到千位王子,使他們也有發心修菩薩道的機會。

寶海梵志悉教令發阿耨多羅三藐三菩提心。

寶海所勸化的不只王族,還包括八萬四千小王與九十二億眾生。他所要成就的,是使廣大眾生都發起無上菩提心。

各各還至其所住處。於閑靜處一心端坐。思惟莊嚴己佛世界。

這些受到勸化而發菩提心的眾生,各自回到自己的住處。

他們都在閑靜之處一心端坐,思惟如何莊嚴自己未來的佛世界。

於閑靜處一心端坐。思惟莊嚴己佛世界。

發心之後,眾人沒有停留在口頭願語,而各自安住靜處,專心思惟自己的佛土莊嚴。

善男子。爾時寶海梵志作是思惟。是大眾等無量無邊。皆已發於阿耨多羅三藐三菩提心。今當一切教令不退轉於阿耨多羅三藐三菩提心。

寶海梵志心中又作思惟:如此無量無邊的大眾,都已經發起阿耨多羅三藐三菩提心。

如今自己應當使這一切眾生,在阿耨多羅三藐三菩提心上得到不退轉。

皆已發於阿耨多羅三藐三菩提心。今當一切教令不退轉於阿耨多羅三藐三菩提心。

寶海並不以「已經發心」為滿足。他所思惟的是,如何使已發心的無量眾生進一步安住菩提而不退轉。

是時梵志復作是念。我今當往至寶藏佛所。以是事問於如來。以何因緣能令是等諸善男子不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。

寶海又想到,自己應當前往寶藏佛所在之處,把這件事請問如來。

他要請問的是:究竟以什麼因緣,能使這些善男子於阿耨多羅三藐三菩提得到不退轉。

以何因緣能令是等諸善男子不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。

寶海沒有憑自己的想法決定如何使眾生不退,而是準備向如來請問正確因緣。面對關係眾生菩提的大事,他仍以求法之心慎重處理。

爾時梵志即至佛所。頭面禮足在一面坐。即以是事具白世尊。佛告梵志。汝欲令此無量無邊諸善男子不退轉於阿耨多羅三藐三菩提者。當教是等一心專念莊嚴佛土。

寶海隨即來到佛所,以頭面禮佛足後,在一旁坐下,把自己所思惟的事情完整稟白世尊。

佛告訴寶海,如果希望這無量無邊諸善男子於阿耨多羅三藐三菩提不退轉,就應教導他們一心專念莊嚴佛土。

當教是等一心專念莊嚴佛土。

寶藏如來為寶海指出明確方法:使已發菩提心者一心專念莊嚴佛土。願心有了清楚而持續的所緣,便能進一步得到護持。

梵志。是諸善男子若能一心專念莊嚴佛土者。即得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。

佛進一步明確告訴寶海:這些善男子如果能一心專念莊嚴佛土,就能於阿耨多羅三藐三菩提得到不退轉。

若能一心專念莊嚴佛土者。即得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。

一心專念莊嚴佛土,不只是思考未來世界的美好相貌,而是使所發菩提心持續有所歸向,使成佛利生的大願不輕易退失。

爾時寶海梵志聞佛所說歡喜踊躍。即從座起頭面禮足右遶三匝。辭佛而去。至諸善男子所。教令一心專念莊嚴佛土。

寶海聽到佛的開示後,心生歡喜踊躍,立即從座位起身,以頭面禮佛足,又右繞三匝,辭別佛而離去。

他來到諸善男子所在之處,把如來所教的方法傳達給他們,教導眾人一心專念莊嚴佛土。

至諸善男子所。教令一心專念莊嚴佛土。

寶海向佛求得正確方法後,立刻回到眾人之中如法教導。他不是把所得法義只留給自己,而是用來護持眾人的菩提心。

善男子。爾時轉輪王及其千子八萬四千諸小國王并餘九十二億眾生。各各於七歲中。一心專念莊嚴佛土。於七歲中不生欲覺瞋覺惱覺。不生國土覺。不生財寶覺。不生眷屬覺。不生衣服飲食臥具醫藥覺。不生象馬車乘覺。不生華香塗香末香覺。不生歌舞伎樂覺。不生欲想恚想惱想。

轉輪王、他的千位王子、八萬四千小國王以及其餘九十二億眾生,各自在七年之中,一心專念莊嚴佛土。

這七年中,他們不生欲覺、瞋覺、惱覺,也不生國土、財寶、眷屬之念。

對衣服、飲食、臥具、醫藥,象馬車乘,華香、塗香、末香,以及歌舞伎樂,也不起相應之念;又不生欲想、恚想、惱想。

各各於七歲中。一心專念莊嚴佛土。

眾人不是短暫思惟幾日,而是在七年之中持續專念佛土莊嚴。長時專注,使最初發起的菩提心不斷受到願力攝持。

於七歲中不生欲覺瞋覺惱覺。

七年專念之中,眾人不生欲、瞋、惱三種染污思惟。專念佛土不只是想像莊嚴,也伴隨內心對染污念頭的遠離。

不生國土覺。不生財寶覺。不生眷屬覺。

聖王與眾人在七年之中,也不把心放在國土、財寶與眷屬等世間事物上。這段期間,他們把心專注於莊嚴佛土的大願。

不生欲想恚想惱想。

經文再次指出,欲想、恚想、惱想都不生起。七年的專念不只在願境上專一,也表現在染污心念的止息。

於七歲中常坐不臥。無有晝夜。亦無疲惓。無有睡眠。亦不思惟色聲香味觸。於七歲中未曾起於食想衣想。唯念莊嚴清淨佛土。

七年之中,眾人常坐而不臥,不分晝夜,也沒有疲倦,沒有睡眠。

他們也不思惟色、聲、香、味、觸;七年之中,甚至不曾生起飲食與衣服之想,只專念莊嚴清淨佛土。

唯念莊嚴清淨佛土。

經文以極強的專一描述眾人的七年思惟:種種外緣不入其念,所念只有莊嚴清淨佛土。

《今日修行觀照》

寶海最初只是希望眾生發菩提心,但當無量眾生真正發心後,他立刻想到另一件更難的事:如何使這一念菩提心不退?

寶藏如來給他的答案,是「一心專念莊嚴佛土」。於是聖王、千子、諸王與廣大眾生,用七年時間讓自己的心不斷回到這個願上。

我們未必具有經中七年常坐不臥的特殊因緣,也不應勉強仿效超越自身能力的行持,但可以學習其中「不忘所願」的精神。

發心是一個開始;讓這一念在日復一日的生活裡不被遺忘,才是護持願心的長久功課。

每天誦經、禮佛或做完一件善事時,都可以重新憶念:我為何學佛?我所修的善,要帶往哪裡?只要一次次把心帶回菩提,願就不容易被生活中的得失完全遮蔽。

《慧照心得》

我讀到寶海已使無量眾生發菩提心,心裡卻沒有因此滿足。他想到的是:「今當一切教令不退轉於阿耨多羅三藐三菩提心。」

發心固然可貴,不退更難。今天願意修,明天遇境界可能就退;今天願意利益眾生,明天自己的得失一重,又可能只剩自己。寶海知道這一點,所以再去請問佛,如何護持眾人的菩提心。

善知識不只幫助我們發起善心,也會設法護持這一念善心走得長久。

佛所教的是一心專念莊嚴佛土。願若常在心中,行便有方向;心若忘了願,再多善行也可能漸漸只剩世間所求。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛