← 返回上一頁閱讀原典
T0157・悲華經

《悲華經》卷第二(12)〈寶藏三昧現十方佛土・聖王願求清淨世界〉

學僧 釋慧照

《悲華經》卷第二(12)〈寶藏三昧現十方佛土・聖王願求清淨世界〉

無諍念王已發無上菩提心,並願未來成佛時,世界眾生無諸苦惱。寶藏如來隨即入「見種種莊嚴」三昧,以神足變化放大光明,使十方無量佛世界種種差別悉皆顯現。大眾親見諸佛國土之後,寶海梵志勸聖王依自己的願心選擇佛土;聖王則請問佛土淨穢與壽命長短的因緣。佛明白指出,菩薩依願力而取淨土,也依願力而求五濁惡世。聖王因此決定回宮靜處,一心思惟自己未來佛世界的清淨莊嚴。

善男子。爾時寶藏多陀阿伽度阿羅呵三藐三佛陀即入三昧。其三昧名見種種莊嚴。入三昧已作神足變化放大光明。以三昧力故。現十方世界一一方面。各千佛剎微塵數等。諸佛世界種種莊嚴。

佛告寂意菩薩:善男子,當時寶藏如來即入三昧,這一三昧名為「見種種莊嚴」。

入三昧後,寶藏如來作神足變化,放出大光明。由三昧力,使十方世界顯現;每一方面都有千佛剎微塵數等諸佛世界,其中各有種種莊嚴。

其三昧名見種種莊嚴。

寶藏如來所入三昧名為「見種種莊嚴」。聖王已發願求清淨佛剎,如來便以三昧力使無量佛世界顯現,令大眾親見佛土種種差別。

現十方世界一一方面。各千佛剎微塵數等。諸佛世界種種莊嚴。

所顯現的不是少數佛土,而是十方每一方面各有千佛剎微塵數等世界。無量佛國種種莊嚴,同時呈現在大眾之前。

或有世界佛已涅槃。或有世界佛始涅槃。或有世界其中菩薩始坐道場菩提樹下降伏魔怨。或有世界佛始成道便轉法輪。或有世界佛久成道方轉法輪。或有世界純諸菩薩摩訶薩等遍滿其國。無有聲聞緣覺之名。

所顯現的佛世界中,有的世界佛已經涅槃,有的世界佛才開始涅槃。

有的世界中,菩薩才坐於道場菩提樹下,降伏魔怨;有的世界佛才成道便轉法輪,有的世界佛成道已久,方才轉法輪。

又有世界純有諸菩薩摩訶薩遍滿其國,連聲聞、緣覺的名稱都沒有。

或有世界其中菩薩始坐道場菩提樹下降伏魔怨。或有世界佛始成道便轉法輪。或有世界佛久成道方轉法輪。

十方佛土中,諸佛示現成道與轉法輪的情形並不完全相同。有菩薩正坐道場降魔,有佛成道後立即轉法輪,也有佛成道已久才轉法輪。

或有世界純諸菩薩摩訶薩等遍滿其國。無有聲聞緣覺之名。

有些佛世界純以大菩薩為眾,甚至沒有聲聞、緣覺之名。佛土中眾生種類與所行乘法,也有不同莊嚴。

或有世界佛說聲聞辟支佛乘。或有世界無佛菩薩聲聞緣覺。或有世界五濁弊惡。或有世界清淨微妙無諸濁惡。或有世界卑陋不淨。或有世界嚴淨妙好。或有世界壽命無量。或有世界壽命短促。

有的世界,佛宣說聲聞乘與辟支佛乘;有的世界沒有佛、菩薩、聲聞與緣覺。

有的世界五濁弊惡,有的世界清淨微妙、沒有種種濁惡;有的世界卑陋不淨,有的世界莊嚴清淨、微妙美好。

又有世界眾生壽命無量,也有世界壽命短促。

或有世界五濁弊惡。或有世界清淨微妙無諸濁惡。

聖王親見的世界中,既有五濁弊惡之土,也有清淨微妙、沒有濁惡的世界。佛土的淨穢差別清楚顯現。

或有世界壽命無量。或有世界壽命短促。

佛世界不只有淨穢差別,壽命也有無量與短促之別。聖王因此不只需要思惟國土莊嚴,也需要了解這些差別如何形成。

或有世界有大火災。或有世界有大水災。或有世界有大風災。或有世界劫始欲成。或有世界成就以竟。有如是等無量世界。微妙光明悉皆遍照令得顯現

有的世界正有大火災,有的世界有大水災,有的世界有大風災。

有的世界,其劫才開始將要形成;有的世界則已經形成完畢。

如此無量世界,都被微妙光明遍照而清楚顯現。

或有世界有大火災。或有世界有大水災。或有世界有大風災。

佛所顯現的世界並非全是安穩莊嚴,其中也有遭逢火、水、風大災的世界。世界本身同樣有形成、變化與災變的不同情形。

有如是等無量世界。微妙光明悉皆遍照令得顯現

寶藏如來以三昧神力放出的微妙光明,使這些無量世界全部顯現,讓在場大眾能夠親自看見。

爾時大眾悉見如是等無量清淨諸佛世界種種莊嚴。時寶海梵志白轉輪王。大王。今者已得見此諸佛世界種種莊嚴。是故今應發阿耨多羅三藐三菩提心。隨意欲求何等佛土。

當時大眾都親眼看見如此無量清淨諸佛世界的種種莊嚴。

寶海梵志便對轉輪王說,大王如今已經看見諸佛世界種種莊嚴,因此現在應當發阿耨多羅三藐三菩提心,隨自己的心願選擇所要求取的佛土。

今者已得見此諸佛世界種種莊嚴。是故今應發阿耨多羅三藐三菩提心。隨意欲求何等佛土。

寶海讓聖王在親見諸佛國土之後自行發願,並沒有替他決定應取哪一種佛土。聖王要依自己的願心作出選擇。

善男子。時轉輪王向佛叉手。而白佛言。世尊。諸菩薩等以何業故取清淨世界。以何業故取不淨世界。以何業故壽命無量。以何業故壽命短促。

當時轉輪王向佛叉手恭敬請問:世尊,諸菩薩以什麼業因而取得清淨世界?又以什麼業因而取得不淨世界?

又以什麼業因而壽命無量?以什麼業因而壽命短促?

諸菩薩等以何業故取清淨世界。以何業故取不淨世界。

聖王沒有立即選擇,而是先請問清淨與不淨世界形成的因緣。他希望先明白因,再建立自己的願。

以何業故壽命無量。以何業故壽命短促。

聖王連壽命無量與短促也一併請問,可見他思惟佛土時,不只著眼於外在清淨莊嚴,也關心其中生命的狀況。

佛告聖王。大王當知。諸菩薩等以願力故。取清淨土離五濁惡。復有菩薩以願力故求五濁惡。

佛告訴聖王,大王應當知道,諸菩薩因願力而取得清淨國土,遠離五濁惡世;也有菩薩因願力而求取五濁惡世。

諸菩薩等以願力故。取清淨土離五濁惡。復有菩薩以願力故求五濁惡。

佛把佛土淨穢與菩薩願力直接相連。有菩薩願取清淨國土,也有菩薩願入五濁惡世;二者都由各自所發願力而來。

爾時聖王前白佛言。世尊。我今還城於閑靜處。專心思惟當作誓願。我如所見佛土相貌。離五濁惡願求清淨莊嚴世界。佛告聖王。宜知是時。

聖王向佛稟白:自己現在要回城,到閑靜之處專心思惟,建立誓願。

他已親見種種佛土相貌,因此明確表示,要願求遠離五濁惡的清淨莊嚴世界。

佛告訴聖王,正應知道現在就是適當時機。

專心思惟當作誓願。

聖王沒有草率立願,而決定回到閑靜之處專心思惟。重大願力需要經過審慎觀察與深心思惟,才能成為自己真正願意長久修行的方向。

我如所見佛土相貌。離五濁惡願求清淨莊嚴世界。

聖王的方向已經明確:依自己所見諸佛國土相貌,願求離五濁惡的清淨莊嚴世界。這與他先前發心時所說不願取五濁穢惡國土相應。

善男子。時轉輪王頭面禮佛及比丘僧右遶三匝。即退而去。便還入城到所住處。自宮殿中在一屏處。一心端坐思惟修集種種莊嚴己佛世界。

佛告寂意菩薩:當時轉輪王以頭面禮敬佛及比丘僧,又右繞三匝,然後退去。

他回到城中自己的住處,在宮殿內選一僻靜處,一心端坐,思惟修集種種莊嚴自己的佛世界。

一心端坐思惟修集種種莊嚴己佛世界。

聖王從見佛土、問因緣、表明願求,到實際回宮一心思惟,願心已進入專注修集的階段。他所思惟的,是如何成就自己未來佛世界的種種莊嚴。

《今日修行觀照》

無諍念王沒有在看見清淨佛土後立刻說出一連串宏大的願。他先問佛:為什麼有清淨世界,也有不淨世界?佛回答「以願力故」之後,他仍決定回到閑靜處,專心思惟自己的誓願。

這對日常修行很有啟發。很多時候我們知道自己想要更慈悲、更清淨、更有智慧,卻很少安靜下來思惟:這個願究竟要如何成為每天的行持?

願若只有方向,容易停在心願;願若進一步思惟所應修的因,就開始成為可以實踐的道路。

可以選一個自己真正重視的願,例如少瞋恚、護持戒行、常行布施或利益眾生,再問自己:今天能種下什麼因?如此讓願與行相接,願力便不只存在於發願的那一刻。

《慧照心得》

我很珍惜佛回答聖王的那一句:「諸菩薩等以願力故。」清淨佛土不是偶然出現,五濁惡世也有菩薩願意求取。不同願力,顯出不同的菩薩心行。

無諍念王沒有因此評判哪一種願比較高,他只是清楚自己的選擇:願求離五濁惡的清淨莊嚴世界。然後,他回到宮中僻靜處,一心端坐思惟。

願力珍貴之處,不只是願得多大,而是知道自己所願,並願意長久修集與它相應的因。

我們也可以如此。願生淨土,就修淨業;願增慈悲,就在眾生身上學習慈悲;願得智慧,就親近正法、聞思修習。願不是代替行,而是使所有行持有一個不容易迷失的方向。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛