← 返回上一頁閱讀原典
T0157・悲華經

《悲華經》卷第一(7)〈釋迦宣說陀羅尼門・十方菩薩來會得大利益〉

學僧 釋慧照

《悲華經》卷第一(7)〈釋迦宣說陀羅尼門・十方菩薩來會得大利益〉

釋迦牟尼佛宣說解了一切陀羅尼法門之時,大地震動、光明遍照,十方無量菩薩與欲色界諸天來集耆闍崛山聽法。佛進一步開示此陀羅尼門所攝法藏與修學利益,使大眾明白眼前所見的廣大神變,正由此法門威神力而現。

爾時世尊釋迦牟尼說是解了一切陀羅尼法門時。三千大千世界六種震動。叵我踊沒。爾時有大微妙光明遍於十方。過如恒河沙等世界。其中所有須彌山王。大小鐵圍不與眼對。但見世界地平如掌。

釋迦牟尼佛宣說解了一切陀羅尼法門時,三千大千世界出現六種震動,並有大微妙光明遍照十方,超越如恒河沙數般眾多的世界。

光明遍照之時,其中的須彌山王與大小鐵圍山不再與眼相對,只見世界大地平坦如手掌。震動、放光以及所見世界之相,都在佛宣說陀羅尼法門之時顯現。

爾時有大微妙光明遍於十方。過如恒河沙等世界。

微妙光明不是只照一處,而是遍於十方,所及超過恒河沙數世界。這廣大光明與佛正在宣說的解了一切陀羅尼法門同時顯現。

但見世界地平如掌。

在微妙光明之中,原本所見的須彌山王與大小鐵圍不與眼對,只見大地平坦如掌。這是當時大眾所見的神變之相,依所見如實說明,不另增其他推測。

十方世界所在之處。有諸菩薩其數無量得諸禪定總持忍辱。如是等眾以佛神力於己剎沒。忽然來至娑婆世界耆闍崛山。到如來所頭面禮足。以諸菩薩所得種種自在神足供養於佛。作供養已。各各次第於一面坐。欲聽解了一切陀羅尼門。

十方世界各處有無量菩薩,已得種種禪定、總持與忍辱。這些菩薩以佛神力從自己的佛剎隱沒,忽然來到娑婆世界耆闍崛山。

到達如來所在之處後,他們先以頭面禮佛足,再以菩薩所得種種自在神足供養佛陀。完成供養後,各依次序坐在一面,目的正是聽受解了一切陀羅尼門。

從他方世界來到娑婆、禮佛、神足供養、次第就座、準備聽法,所有動作依序相續,顯出菩薩對佛與正法的恭敬。

作供養已。各各次第於一面坐。欲聽解了一切陀羅尼門。

菩薩雖具禪定、總持、忍辱與自在神足,來到佛所後仍依次供養、安坐,專為聽受陀羅尼門。已有修行所得,並沒有使他們停止聞法。

不可稱計欲色界諸天來至佛所頭面禮足。亦各次第坐於一面。聽受解了一切陀羅尼門。如是大眾悉皆得見蓮華佛剎。亦見彼佛與大菩薩圍繞集會。

不可稱計的欲界、色界諸天也來到佛所,頭面禮足,然後各依次序坐在一面,聽受解了一切陀羅尼門。

此時在場大眾都能見到蓮華佛剎,也看見蓮華尊佛與大菩薩眾圍繞集會。先前寶日光明所問的蓮華世界與蓮華尊佛,如今也為此會大眾共同得見。

如是大眾悉皆得見蓮華佛剎。亦見彼佛與大菩薩圍繞集會。

聽受陀羅尼門的大眾,都得以看見蓮華佛剎,以及蓮華尊佛與大菩薩圍繞集會。此處明確說的是大眾共同得見,不需要另推測各自所見差別。

爾時世尊釋迦牟尼說此解了一切陀羅尼門。有七十二恒河沙等諸菩薩摩訶薩得此陀羅尼門。即時得見不可稱計十方世界諸佛世尊。及見諸佛淨妙世界。諸菩薩等怪未曾有。是諸菩薩以禪定力師子遊戲得自在故。作種種供具以供養佛

釋迦牟尼佛宣說解了一切陀羅尼門時,有七十二恒河沙數菩薩摩訶薩得到此陀羅尼門。他們隨即看見不可稱計的十方世界諸佛世尊,也看見諸佛清淨微妙的世界。

菩薩們見到這些境界,感到前所未有。由於他們以禪定力於師子遊戲中得到自在,便化作種種供具供養諸佛。得陀羅尼、見十方諸佛與淨妙世界、心生未曾有之感,再以自在禪定供養佛,因緣依次相續。

有七十二恒河沙等諸菩薩摩訶薩得此陀羅尼門。

所得陀羅尼門的菩薩數量達七十二恒河沙等,顯示此法會中受法得益的菩薩極其廣大。這裡明確說「得此陀羅尼門」,便依此所得而解,不再自行增設其他證位。

即時得見不可稱計十方世界諸佛世尊。及見諸佛淨妙世界。

得到此陀羅尼門後,菩薩隨即見到不可稱計的十方諸佛與清淨佛土。所見廣大殊勝,菩薩因此感到前所未有,又以所得禪定自在供養佛陀。

爾時佛告諸菩薩等。善男子。若菩薩修是解了一切陀羅尼門者。即得八萬四千陀羅尼門。七萬二千三昧門。六萬法聚門。即得大慈大悲解三十七助道之法。得一切智無有障閡。是陀羅尼門攝一切佛法。諸佛了此陀羅尼已。為諸眾生說無上法。久久在世不入涅槃。

佛告訴諸菩薩,若有菩薩修習解了一切陀羅尼門,即得八萬四千陀羅尼門、七萬二千三昧門與六萬法聚門,又能得到大慈大悲,解三十七助道之法,得一切智而無有障礙。

佛接著明說,此陀羅尼門攝一切佛法。諸佛了知此陀羅尼以後,為眾生宣說無上法,長久住世而不入涅槃。陀羅尼所攝廣大,而其作用仍與大慈大悲、助道之法及為眾生說無上法相連。

即得大慈大悲解三十七助道之法。得一切智無有障閡。

修此陀羅尼門所得不只包括陀羅尼、三昧與法聚,也明確說到大慈大悲、三十七助道之法與一切智。慈悲與智慧在此同時被說出。

是陀羅尼門攝一切佛法。

佛直接指出解了一切陀羅尼門攝一切佛法。正因所攝廣大,後面所說的種種功德利益,也都應放在菩薩受持佛法、趣向菩提的脈絡中理解。

善男子。汝今所見當知。即是解了一切陀羅尼門威神力故。令此大地六種震動。及有微妙清淨光明。遍照十方過恒河沙等諸佛世界。光所及處無量世界諸菩薩等。來至此會聽受解了一切陀羅尼門。并及此界所有無量欲色界天和合聚集。復有諸龍夜叉阿修羅人非人等。皆來欲聽解了一切陀羅尼門。

佛稱諸菩薩為善男子,明白解釋大眾現在所見的原因:正是解了一切陀羅尼門的威神力,使大地六種震動,又有微妙清淨光明遍照十方,超過恒河沙數諸佛世界。

光明所到之處,無量世界的菩薩來到法會聽受陀羅尼門;此界無量欲界、色界諸天也共同聚集。除此之外,還有諸龍、夜叉、阿修羅以及人、非人等,都為了聽受此陀羅尼門而來。

汝今所見當知。即是解了一切陀羅尼門威神力故。

佛親自說明眼前六種震動、清淨光明以及大眾來集的原因,都是解了一切陀羅尼門威神力所致。因此不需再為這些瑞應另立其他原因。

復有諸龍夜叉阿修羅人非人等。皆來欲聽解了一切陀羅尼門。

前來聽法的不只有菩薩與諸天,龍、夜叉、阿修羅、人與非人等也都來集。不同眾類共同的目的,都是聽受解了一切陀羅尼門。

若菩薩聞解了一切陀羅尼門已。即於阿耨多羅三藐三菩提而不退轉。若有書寫其人乃至無上涅槃。常得不離見佛聞法供養眾僧。若能讀誦諸惡業等永盡無餘。轉身受生即過初地。得第二住。

佛接著開示聞、寫、讀誦此陀羅尼門的利益。菩薩聽聞解了一切陀羅尼門後,於無上正等正覺得到不退轉。

若能書寫,乃至無上涅槃,常能不離見佛、聞法、供養眾僧。若能讀誦,諸惡業等永盡無餘,轉身受生即過初地,得第二住。聞、書寫、讀誦各有明確所說利益,依其原有次第分別理解。

若菩薩聞解了一切陀羅尼門已。即於阿耨多羅三藐三菩提而不退轉。

此處明確說菩薩聞此陀羅尼門後,於無上正等正覺不退轉。所不退的是菩提方向,依經文如此受持,不另改換成其他證量名稱。

若有書寫其人乃至無上涅槃。常得不離見佛聞法供養眾僧。

書寫此法門所得利益,是直到無上涅槃常不遠離見佛、聞法與供養眾僧。三寶因緣長久不離,正與寶日光明先前所問菩薩是否遠於見佛聞法供養眾僧相應。

菩薩摩訶薩若能修行解了一切陀羅尼門。所作五逆重惡之罪悉得除滅。第二轉生即過初地得第二住。若無五逆即於此身所有重業永盡無餘。轉身即得過於初地得第二住。

佛再說菩薩摩訶薩若能修行解了一切陀羅尼門,即使曾作五逆重惡之罪,也能悉得除滅;第二次轉生時便超過初地,得第二住。

若沒有五逆罪,其餘重業就在此身永盡無餘,轉身便能超過初地而得第二住。經文對有五逆與無五逆兩種情形分別說明,因此依其差別逐一解說,不將兩者合成同一結果時間。

若無五逆即於此身所有重業永盡無餘。轉身即得過於初地得第二住。

沒有五逆者,經文明說此身重業永盡無餘,轉身後超過初地而得第二住。這是修行此陀羅尼門所得利益之一,位次與時間都依原句保留。

若其不能讀誦修行。於聽法時以諸繒綵奉上法師者。爾時如恒河沙等現在諸佛各於世界。稱揚讚歎善哉善哉。即與授其阿耨多羅三藐三菩提記。是菩薩以供養因緣故。不久當得受佛職位。一生成就阿耨多羅三藐三菩提。

若有人不能讀誦修行此陀羅尼門,但在聽法之時以種種繒綵奉上法師,當時如恒河沙數的現在諸佛,便各自在其世界稱揚讚歎「善哉善哉」,並為這位菩薩授無上正等正覺之記。

由這一供養因緣,菩薩不久將得受佛職位,一生成就無上正等正覺。此處所說的授記與一生成佛,明確建立在經中所述供養因緣上。

爾時如恒河沙等現在諸佛各於世界。稱揚讚歎善哉善哉。

即使不能讀誦修行,若在聽法時恭敬供養法師,恒河沙數現在諸佛仍稱揚讚歎。這顯出對法與說法者的恭敬供養,也有深廣善根。

是菩薩以供養因緣故。不久當得受佛職位。一生成就阿耨多羅三藐三菩提。

佛明說這位菩薩因供養因緣,不久得受佛職位,一生成就無上正等正覺。這裡的殊勝果報與恭敬正法、供養法師的因緣直接相連。

若香供養不久當得無上定香。若華供養不久當得無上智華。若以珍寶供養法師。不久當得三十七助道法之寶。

佛再分別說三種供養所得利益。若以香供養,不久得到無上定香;若以花供養,不久得到無上智花;若以珍寶供養法師,不久得到三十七助道法之寶。

香、花、珍寶各有相應果德,經文逐項分別說明,因此不把三種供養及其果報混在一起。

若以珍寶供養法師。不久當得三十七助道法之寶。

以世間珍寶供養法師,所得則說為三十七助道法之寶。物質供養由恭敬正法而成為法上的善因,果報也指向修道資糧。

善男子。若有菩薩能解了是陀羅尼者。得大利益。何以故。此陀羅尼門。能開示分別一切菩薩諸法寶藏。以是持故令諸菩薩得無閡辯四適意法。

佛最後稱諸菩薩為善男子,說若有菩薩能解了此陀羅尼,便能得到大利益。佛隨即自問「何以故」,再親自說明原因:此陀羅尼門能開示分別一切菩薩諸法寶藏。

因為受持此法,能使諸菩薩得到無礙辯與四適意法。佛以「諸法寶藏」總攝此陀羅尼門所能開示的廣大菩薩法義。

此陀羅尼門。能開示分別一切菩薩諸法寶藏。

佛說此陀羅尼門能開示分別一切菩薩諸法寶藏。前面所見的種種利益至此得到總攝:此法門的珍貴,在於能開顯菩薩所修法藏。

以是持故令諸菩薩得無閡辯四適意法。

菩薩由受持此陀羅尼門而得到無礙辯與四適意法。所得能力由「持」而來,再次顯出聞法之後長久受持的重要。

《今日修行觀照》

佛說此陀羅尼門時,十方菩薩、諸天乃至龍、夜叉、人與非人都來聽法。有人能修,有人能讀誦書寫,也有人雖不能讀誦修行,仍以供養法師種下善根。

這對現前修學很實際。每個人的時間、能力與因緣不同,不必因自己暫時做不到很多,就連能做的一點也放棄。能讀一段經便專心讀,能聽法便恭敬聽,能護持便隨力護持,能實踐一句便從一句開始。

修行不怕起步有限,怕的是明明有善因緣,卻讓它白白過去。

每天都可以問自己:今日已經遇到的聞法、持戒、供養、念佛或幫助眾生因緣,有沒有真正去做?把眼前能行的一分善法做好,就是在使善根相續。

《慧照心得》

解了一切陀羅尼門的威神廣大,大地震動、光明遍照,十方眾會共同來集。然而佛親自說明此法門時,沒有只停在神變,而是不斷說到大慈大悲、三十七助道、菩提不退、見佛聞法、供養眾僧,以及一切菩薩諸法寶藏。

這使修行的方向十分清楚。殊勝境界令人敬仰,真正需要珍惜的,仍是能使自己向菩提不退的法。

見到神變可以生信,受持正法才能使菩提之路真正相續。

聞法之後若願心更堅固,對三寶更恭敬,對善法更願實踐,對眾生更有慈悲,便沒有辜負聞法因緣。法的大利益,也正要在身心與行持中漸漸顯現。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛