《大方便佛報恩經》卷第三(14)〈均提七歲出家得道,宿世惡口毀聖五百身為狗〉
佛說父母、眾僧為眾生二種福田之後,又說均提沙彌的久遠因緣。波羅奈國一位年過八十的輔相婆羅門得生一子,名為均提;孩子七歲時,父母雖深愛,仍讓他出家,送到如來座下。均提蒙佛說法,當下得道,三明六通、八解脫悉皆具足。阿難因此請問他何以如此迅速得道。佛說均提過去曾供養父母、眾僧,修諸功德,又遇善知識;但在更久遠的毘婆尸佛正法中,他曾是一位通達三藏、辯才出眾的年少比丘,因嫌一位形貌麤醜、音聲鈍重的老比丘聲音難聽,竟罵其聲不如狗吠。直到老比丘表明自己已作所作、梵行已立、不受後有,又放光顯示證量,年少三藏才驚懼懺悔。雖然及時悔過發願,先前惡口仍使他五百身中常作狗身,也使現前大眾深切警覺口業之患。
復次波羅奈國有一輔相婆羅門。其家大富多饒財寶。金銀琉璃。珊瑚虎珀。象馬牛羊。田業僮僕。在所充足。
波羅奈國有一位擔任輔相的婆羅門,家中極為富有,金銀、琉璃、珊瑚、虎珀等財寶豐足,象馬牛羊、田業與僮僕也都充足。原文先說明均提出生之家具有豐厚資財。
年過八十生一男兒。妙色端正人相具足。父母歡喜。召諸相師占相吉凶。為其立字號曰均提。
這位婆羅門年過八十才生下一名男兒。孩子容貌端正、人相具足,父母非常歡喜,召集相師占察吉凶,並為孩子取名「均提」。老年得子,更能看出父母對他的珍愛。
年始七歲。父母愛念放令出家。往詣剎提利因提羅山。至如來所。
均提才七歲,父母雖然愛念,仍然讓他出家,帶他前往剎提利因提羅山,到如來所在之處。前面佛才說父母是三界內最勝福田,此處父母對幼子的愛念,並沒有成為阻礙孩子出家的力量。
父母愛念放令出家。
愛念與放手在這裡同時存在。父母不是因不愛孩子才讓他出家,恰恰是在愛念之中,仍願意成全他親近如來、修行出離的因緣。
爾時如來四眾圍遶。為諸天龍鬼神大眾。廣說世論及出世間之法。時婆羅門白佛言。世尊。垂老之年生育此兒。世尊大慈普覆一切。今以此兒為佛弟子。
當時如來為四眾及諸天、龍、鬼神大眾廣說世間與出世間之法。婆羅門向佛稟告,自己到了垂老之年才生育這個孩子,如今仰仗世尊大慈普覆一切,願將孩子交付,使他成為佛弟子。
今以此兒為佛弟子。
這對年老得子的父母並不是輕易的決定。他們把深愛的孩子送到佛前,不只求世間富貴,而是讓他進入修行之門。
佛言。善來比丘。鬚髮自落袈裟著身。佛為說法示教利喜。即得道果。三明六通具八解脫。
佛對均提說「善來比丘」,均提鬚髮自然脫落,袈裟著身。佛為他說法、示教利喜,他隨即證得道果,三明、六通與八解脫都具足成就。
即得道果。三明六通具八解脫。
均提只有七歲,出家聞法後便迅速得道。如此殊勝的結果,使大眾心中生疑,也引出阿難接下來對其宿世功德與業行的請問。
爾時阿難觀察眾心咸皆有疑。即從坐起整衣服。偏袒右肩叉手合掌白佛言。世尊。均提沙彌。過去世時。作何功德。修何行業。值遇世尊獲得道果。何以速疾。
阿難觀察大眾,知道眾人都對均提七歲出家、迅速證道有所疑問,便起身整衣、偏袒右肩,叉手合掌請問佛:均提沙彌過去修了什麼功德、造了什麼行業,使他今日能值遇世尊、獲得道果,而且如此迅速?
佛告阿難。均提沙彌非適今也。過去世時。供養父母眾僧。修妙功德。遇善知識。今得道果。
佛先總明,均提沙彌的因緣不是今日才開始。他在過去世曾供養父母、供養眾僧,修習殊妙功德,又曾遇到善知識,因此今日能夠得到道果。
供養父母眾僧。修妙功德。遇善知識。今得道果。
前一篇佛才說父母、眾僧是眾生二種福田,此處均提今日得道的宿因中,正有「供養父母眾僧」。此外又特別提出「遇善知識」,為後面舍利弗救護白狗的因緣留下明確方向。
阿難白佛言。願佛說之。佛告阿難。善聽。乃往過去無量千歲。有佛出世號毘婆尸。在世教化利益天人。化緣已周遷神涅槃。滅度之後。於正法中。
阿難請佛進一步說明。佛令他善聽,將時間追溯到過去無量千歲。當時毘婆尸佛出世,教化利益天人,化緣圓滿後入於涅槃;以下因緣發生在毘婆尸佛滅度後的正法時期。
有一年少比丘。通達三藏。所謂阿毘曇藏。毘尼藏。修多羅藏。面首端正人相具足。辯才說法有妙音聲。多人所識。剎利婆羅門之所供養。
當時有一位年少比丘,通達阿毘曇藏、毘尼藏、修多羅藏三藏,容貌端正、人相具足,又有辯才,說法音聲美妙,為很多人所認識,也受到剎利與婆羅門供養。
通達三藏。所謂阿毘曇藏。毘尼藏。修多羅藏。
這位年少比丘並非沒有佛法知識。他通達三藏,又能辯才說法,外在條件也十分殊勝。然而後面正是在自己音聲美妙與對方音聲鈍重的差別上,生起輕慢而造下惡口。
時有一比丘。形體麤醜人相不豐。加復音聲鈍重。常好讚歎三寶。
當時另有一位比丘,外貌麤醜,人相並不豐滿,音聲又鈍重;然而他常常喜好讚歎三寶。原文把他的外貌、聲音與實際所行同時說出:外相並不出眾,口中所行卻是讚歎三寶。
加復音聲鈍重。常好讚歎三寶。
聲音是否悅耳是一回事,所說內容是否向善又是另一回事。若只因外貌、聲音不合己意便輕視一個人,很可能完全錯過對方真正的德行。
爾時三藏年少比丘。見其聲惡。即便毀罵。而作是言。如是音聲不如狗吠。
年少三藏比丘聽見老比丘聲音不好,立即出言毀罵,說這樣的聲音還不如狗叫。他沒有針對法義辨正,而是因對方聲音不悅耳,直接以狗吠加以羞辱。
如是音聲不如狗吠。
這一句話正成為後面五百身作狗的業因。年少比丘自己有「妙音聲」,看見對方「音聲鈍重」,便由差別生起輕慢;若不能護心,自己的長處也可能變成造業之處。
時老比丘言。汝何以見毀罵也。汝不識我耶。三藏年少言。我識汝。汝是毘婆尸佛正法中摩訶羅老比丘。何以不識。
老比丘問年少比丘為何毀罵自己,又問他是否不認識自己。年少比丘回答,自己當然認識,知道對方只是毘婆尸佛正法中的摩訶羅老比丘。這時他所知道的,仍只是對方外在年老的身分,並不知道其真實證量。
摩訶羅言。我所作已辦。梵行已立。不受後有。
老比丘這才明白告訴他:「我所作已辦,梵行已立,不受後有。」這表示老比丘的修行已經成辦,不再受後有。直到此語出現,年少比丘才知道自己剛才所辱罵的並非只是外貌麤醜、聲音鈍重的老人。
我所作已辦。梵行已立。不受後有。
外貌與聲音都不能直接顯示一個人的證量。年少比丘以自己眼前所見便生輕慢,正因他只見外相而沒有看見對方修行已成。
三藏比丘聞是語已。心驚毛豎。爾時摩訶羅。即舉右手。放大光明普照十方。
三藏比丘聽見老比丘說自己所作已辦、梵行已立、不受後有,頓時驚懼得毛髮豎立。老比丘又舉起右手,放出大光明,普遍照耀十方。
爾時三藏。即前頭面接足禮敬。求哀懺悔。而我愚癡不識賢聖。作是惡業。
三藏比丘知道自己所犯過失後,立即上前以頭面接足禮敬,求哀懺悔。他直接承認是自己愚癡、不識賢聖,因而造下這項惡業。
而我愚癡不識賢聖。作是惡業。
他沒有把過失推給對方「聲音真的難聽」,而是回到自己的愚癡與不識賢聖,承認惡業由自己所造。真正的懺悔,首先就是停止替自己的過失尋找理由。
令我來世得近善友值遇聖師。漏盡結解亦如大德。
三藏比丘懺悔之後,又發願未來世能夠親近善友、值遇聖師,最終漏盡結解,如同眼前這位大德一般。他沒有只求免除惡報,而是願自己未來能遇善知識、真正修到解脫。
令我來世得近善友值遇聖師。
這一願與前面佛所說均提「遇善知識。今得道果」相應,也為下一篇舍利弗救護白狗留下關鍵因緣。惡口已造,他能做的是懺悔、改過,並重新把未來方向導向親近善友與聖師。
佛告阿難。爾時三藏比丘。以一惡言訶罵上座。五百身中常作狗身。
佛告訴阿難,當時這位三藏比丘因為一句惡言訶罵上座,後來五百身中常受狗身。雖然他當下已知錯懺悔、重新發願,原文仍明白說出先前惡口所感的果報。
以一惡言訶罵上座。五百身中常作狗身。
前一篇維那一句辱僧惡言,九十億劫受洸水蟲身;此處三藏比丘一句「不如狗吠」,五百身中常作狗身。兩段相續而說,再次使「當護於口」的警策具體呈現。
一切大眾聞佛說法。皆驚戰悚。俱發聲言。怪哉怪哉。世間毒禍莫先於口。
大眾聽佛說明這段因果後,都驚恐戰慄,共同感歎:「怪哉怪哉。世間毒禍莫先於口。」他們從均提宿世的一句惡言及五百狗身果報,深切看見口業的危險。
世間毒禍莫先於口。
口舌本可讚歎三寶、安慰眾生、說法勸善,也可能因一念慢心而成為傷害他人與自己的因。真正需要防護的,不只是粗重辱罵,也包括由輕慢、譏諷、瞋恚所出的言語。
爾時無量百千人。皆立誓願。而說偈言 假使熱鐵輪 在我頂上旋 終不為此苦 而發於惡言 假使熱鐵輪 在我頂上旋 終不為此苦 毀聖及善人
無量百千人聽聞之後共同立誓,以偈表明自己的決心:即使熾熱的鐵輪在頭頂旋轉,也不因這種痛苦而發惡言;即使遭受同樣劇苦,也不以口業毀辱聖者與善人。
終不為此苦 而發於惡言
偈中先把外在苦推到極重的熱鐵輪,再表明即使如此,也不以苦作為惡口的理由。前面婆羅門女因飢渴而罵母,此處則立願即使受劇苦仍守護自己的口。
終不為此苦 毀聖及善人
第二重又明確指出不毀聖及善人。三藏比丘的過失正是只見上座外貌與音聲,不知其已證聖果便加以毀罵;大眾由此立願,不再重蹈同樣過失。
《今日修行觀照》
這一篇有一個很容易發生在日常中的危險:用自己的長處,看不起別人的短處。
年少比丘通達三藏、面貌端正、辯才說法,又有妙音聲。老比丘卻「形體麤醜」「音聲鈍重」。就在這個比較裡,一句「不如狗吠」說出口了。
可是他不知道,眼前被自己嫌棄的人,已經「所作已辦。梵行已立。不受後有」。
而我愚癡不識賢聖。作是惡業。
生活中,我們也常只憑自己看見的一小部分評斷一個人:口才不好、動作慢、學得慢、外表不合意,就認為對方沒有能力、沒有修養。
真正需要防的是這個「我比你強」的念頭。
《慧照心得》
均提七歲就出家得道,三明六通、八解脫具足。若只看這一生,很難知道為什麼如此迅速。
佛把他的過去打開來看,裡面既有善,也有過。
他曾供養父母眾僧,修妙功德,遇善知識;也曾因自己音聲美妙,毀罵一位音聲鈍重的聖者。
所以這一篇不只是在說惡口果報,也是在說一個人犯錯之後還能怎麼走。
三藏比丘知道錯,立刻接足禮敬、求哀懺悔,並發願:
令我來世得近善友值遇聖師。
他沒有讓一次惡業成為繼續造惡的理由,而是把後面的方向重新轉向善知識與解脫。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛