《大方便佛報恩經》卷二(16)〈五百太子感父重恩發菩提心・二萬夫人眾生隨聞各發道心〉
天帝釋見轉輪聖王真實求阿耨多羅三藐三菩提,讚歎其大悲,並與百千諸天同發菩提心。五百太子親眼看見父王千瘡平復,先前因父王剜身燃燈而生起的巨大悲痛,此時轉為無量歡喜。他們禮敬父王,讚歎父王真正以大悲愍念一切眾生。大王沒有讓諸子只停留在讚歎,而直接教導:若真是孝子,就應當發阿耨多羅三藐三菩提心。五百太子感念父王重恩,立即發心;二萬夫人與百千婇女也同樣發心。此後利益繼續擴展,七十恒河沙等眾生發聲聞、辟支佛心,無量天人以及乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩[目*侯]羅伽、人非人等,也因見聞此事而發道心,歡喜離去。轉輪聖王從一人為眾生求法,最終使不同眾生隨其因緣各發道心,其大悲求法之願由自身推及眷屬,再廣及無量有情。
五百大子。見其父王身瘡平復歡喜無量。即前頭面禮足。卻住一面。合掌向父。
五百太子看見父王身上的千瘡已經平復,生起無量歡喜。他們上前以頭面禮父王之足,然後退到一旁,合掌面向父王。
先前諸太子聽見父王要剜身千瘡,曾抱住父王頸項與手足悲哭,最後更「舉身投地如太山崩」。如今親眼看見父王身瘡平復,先前對父王可能喪命的恐懼終於解除,因此歡喜無量。
見其父王身瘡平復歡喜無量。
這份歡喜不是普通得到財物的喜悅,而是至親歷經重大危難後安然恢復。諸太子隨即以禮足、合掌表達對父王的恭敬。
異口同音俱發聲言。未曾有也。今者父王真是大悲愍傷一切。
五百太子異口同音共同讚歎:「未曾有也。」他們親眼見到父王為求佛法而剜身燃燈,又見父王在帝釋試問之下始終不退,因而稱父王真正具有大悲,愍念一切眾生。
「愍傷一切」指出太子們現在已理解父王先前為何不接受自己的勸阻。父王所守護的不是一己安樂,而是希望一切眾生都能得到佛法利益。
今者父王真是大悲愍傷一切。
先前太子所看見的是父親即將受苦、可能死亡;現在他們進一步看見父王行動背後的大悲心。對同一件事的理解,因為看見發心而有了不同深度。
王報太子。汝等若是孝子者。當發阿耨多羅三藐三菩提心。
大王沒有讓諸太子只停留在對自己的讚歎,而直接告訴他們:如果你們真是孝子,就應當發阿耨多羅三藐三菩提心。
先前諸子想以自己的身命代替父王供養,大王沒有接受;如今父王真正希望孩子們所做的,不是代替自己受苦,而是發無上菩提之心。
汝等若是孝子者。當發阿耨多羅三藐三菩提心。
這一句使「孝」不只停留在不捨父母、保護父母身命,也進一步與菩提心相連。對這位父王而言,孩子能發心向無上菩提,才是真正回應自己為眾生求法的本願。
是諸太子聞是語已心生歡喜。感於父王重恩分故。尋聲即發阿耨多羅三藐三菩提心。
五百太子聽到父王如此教導,心生歡喜。他們感念父王深重恩德,就在聽聞父王教誨之時,立即發起阿耨多羅三藐三菩提心。
「感於父王重恩分故」明確交代了諸子發心的因緣。他們親見父王為眾生求法所作的一切,又接受父王勸發菩提心,因此由感念父恩進一步發起無上菩提之願。
感於父王重恩分故。尋聲即發阿耨多羅三藐三菩提心。
父王對孩子最大的利益,不只留下國土與王位,更把他們引向菩提。諸子對父王的報答,也不只是保護父王,而是接受父王所重之法,自己真正發心。
二萬夫人百千婇女亦復如是
不只是五百太子,二萬夫人與百千婇女也同樣如此發起阿耨多羅三藐三菩提心。
「亦復如是」使前面的發心利益擴展到宮中眷屬。先前二萬夫人因大王將剜身千燈而悲泣不止,如今她們也隨此因緣發起菩提心。
這裡不能把「亦復如是」輕輕帶過。它所承接的是太子聞王勸發菩提心而歡喜發心的結果,因此二萬夫人、百千婇女也同樣由此因緣進入菩提道心。
二萬夫人百千婇女亦復如是
最初因恩愛而不忍大王受苦的眷屬,最後沒有只停留在悲傷中,而隨大王的求法與發願共同發起菩提心。大王希望「為汝等及一切眾生」燃大智燈的願,在自己的眷屬中已開始得到回應。
爾時眾中有七十恒河沙等眾生。皆發聲聞辟支佛心。
此時大眾之中,又有七十恒河沙等眾生發起聲聞、辟支佛之心。
前面五百太子、二萬夫人與百千婇女發的是阿耨多羅三藐三菩提心;這裡則明確說另有眾生發聲聞、辟支佛心。原文分別記載不同眾生所發的道心,不可混為同一種發心。
皆發聲聞辟支佛心。
同樣見聞一個殊勝因緣,不同眾生會依各自根機與志願生起不同的修道方向。原文如實列出這些差別,並沒有把所有人的發心寫成完全相同。
復有無量天人及乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩[目*侯]羅伽人非人等。見聞是已。皆發道心歡喜而去
此外,又有無量天人,以及乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩[目*侯]羅伽、人與非人等大眾。他們見到、聽聞這些因緣之後,也都發起道心,心生歡喜而離去。
原典特殊字形「摩[目*侯]羅伽」完整保留。從五百太子、二萬夫人、百千婇女,到七十恒河沙等眾生,再到無量天人及諸類眾生,受益者不斷擴展。
見聞是已。皆發道心歡喜而去
「見聞」包含他們所親見與所聽聞的一切:大王為眾生求法、剜身燃燈、不求人天尊貴、誓求無上菩提,以及勸眷屬發心。這些因緣最後都成為大眾發道心的助緣。
從字面情形看,大眾見聞後發心歡喜而去;從法義而言,一人的大悲願行能使許多眾生各依因緣發起道心;放到當下觀照,真正能影響人的往往不是口頭要求,而是一個人長久依善法而行所呈現出的力量。
《今日修行觀照》
五百太子原本最希望的,是父王不要受苦、不要離開自己。可是父王身瘡平復之後,沒有只讓孩子慶幸「父王還活著」,而是立即告訴他們:「汝等若是孝子者。當發阿耨多羅三藐三菩提心。」
這使報恩有了更深的方向。
父母希望孩子平安,我們可以進一步問:自己的生活方式,有沒有讓父母安心?自己的身口意,有沒有越來越向善?若只在節日送禮,平時卻放任自己造惡、傷害身心,報恩仍不完整。
真正承接一份善的恩德,是讓這份善在自己身上繼續生長。
大王發菩提心,又使五百太子、二萬夫人、百千婇女乃至無量眾生各發道心。善不是停在一個人身上,而是不斷向外延伸。
《慧照心得》
五百太子看見父王身瘡平復,第一個反應是「歡喜無量」。這很自然,因為他們先前最怕的,就是永遠失去父王。
但父王隨即把這份歡喜導向更長遠的地方:「汝等若是孝子者。當發阿耨多羅三藐三菩提心。」
父王不要孩子替自己受苦,也沒有要孩子只記住自己受了多少苦。他真正希望留下的,是菩提心。
所以五百太子感父重恩而發心,二萬夫人、百千婇女也同樣發心;再往外,無量眾生各依因緣發起道心。父王最初一個人的求法之願,最後成為許多眾生向道的因緣。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛