《大方便佛報恩經》卷二(10)〈大施主廣設施壇救濟飢民・毒井水入食受施者反遭喪命〉
大施主既向飢餓眾生承諾七日後廣行救濟,回家便召集夫人、子息、僮僕作使,說明旱災飢荒與人民死亡的慘況,願將家中充盈的庫藏與無量穀米及時種於福田。眷屬不但沒有阻止,反而表示身命尚且願隨施主布施,何況財物飲食。施主於是分派眾人準備,又親自尋找清淨寬廣之地設立施壇,五百大象運送飲食,衣服、珠寶、醫藥、象馬七珍無不具足。七日之後,大眾歡喜前來,各取所需。然而又過七日,外面卻傳來受施者因毒發而死亡的消息。施主反覆查問,最後才發現家中一口幼時養三毒蛇的毒井;僕役因供食數量太多、時間緊迫,竟取井中毒水製作飲食。原本救命的布施,因此造成死亡。施主悲痛之餘立即命人填塞毒井、燒殺三毒蛇。這個因緣使慈悲與智慧的關係更加清楚:發心雖善,若未徹底檢查所施之物與實際方法,仍可能使眾生受到意料之外的傷害。
爾時施主。還到其家。喚其夫人及其子息僮僕作使。一切皆集。於眾人中和顏悅色發柔軟言。告喻妻子及諸作使。
大施主向飢餓眾生作出承諾後回到家中,立即召集夫人、子息、僮僕與作使之人。等所有人都聚集之後,他以和悅的容色、柔軟的言語告訴妻子與眾人自己的決定。
他沒有憑自己的財力獨斷行事,而先召集家中共同承辦的人,把眼前眾生的苦況與即將進行的救濟說明清楚。
汝等應當至心聽我所說。汝等知不。天時炎旱時世饑儉。人民飢餓死者無數。我等居家庫藏盈滿穀米無量。可共及時種於福田。
施主請大家至心聽聞:現在天時炎旱,世間饑儉,人民因飢餓死亡的數量無法計算;相對之下,自己家中庫藏充盈、穀米無量,因此應當把握現在的時機,共同種於福田。
「人民飢餓死者無數」與「我等居家庫藏盈滿穀米無量」形成鮮明對照。一邊是眾生沒有食物而死,一邊是自己所有充足。施主因此決定把所有轉成救濟的力量。
我等居家庫藏盈滿穀米無量。可共及時種於福田。
有餘而見不足者受苦,正是布施的因緣。施主所說「及時」,也顯示救濟不能拖延;眾生正在飢餓,若錯過時機,再多資財也未必能挽回生命。
妻子聞已。善哉善哉快善無量。我等身命亦隨施主。況於大藏錢財飲食耶
妻子眷屬聽完,不但沒有反對,反而連聲讚歎。他們表示自己的身命尚且願意隨從施主,何況家中的大量錢財與飲食。
施主的慈悲因此得到家人的共同支持。原本屬於一家所有的庫藏,現在眾人同心願意用來救濟飢民。
我等身命亦隨施主。況於大藏錢財飲食耶
願意布施真正涉及自己的所有時,才看得出捨心。眷屬沒有只口頭稱善,而明確表示連身命都願隨從,更不會吝惜錢財飲食。
爾時施主心生歡喜。汝等今者。真是我無上道伴。善哉善哉。汝等諸人。應當各各而自處分。隨所應作隨所應為。應作者便作。應為者速為。卻後一七必令成辦
施主聽到家人願意共同布施,心生歡喜,稱他們為自己的「無上道伴」。這份稱許不是因為眷屬順從自己,而是因為大家共同願意救濟眾生。
接著便分派工作,各人依應作、應為之事立即辦理,而且明確要求七日之後必須完成。
應作者便作。應為者速為。卻後一七必令成辦
慈悲要成為實際利益,就需要執行。事情有期限、眾生正在挨餓,因此不能只有善願而沒有安排,也不能無限拖延。
爾時施主。一一處分已竟。即自出外處處觀看。何處當有平地寬博安施壇施。即時安著清淨之處。除去沙鹵株杌荊棘。其地清淨。
各項工作分派完成後,施主自己外出四處觀看,尋找平坦寬廣、適合設立布施場所的地方。
找到清淨之處後,便除去沙鹵、株杌與荊棘,使土地清淨。由此可見,施主不只準備物資,也注意受施大眾聚集時所需要的環境。
安施床敷[毯-炎+瞿]毹毾[毯-炎+登]。即時安施大眾座處已。嚴駕五百大象。負載飲食運趣施壇。
清理土地之後,又安置床敷、`[毯-炎+瞿]毹毾[毯-炎+登]`,並安排大眾座處。
接著整備五百大象,讓大象負載飲食運往施壇。從場地、坐具直到大量運輸,都已逐項準備。
原典中的 `[毯-炎+瞿]`、`毾[毯-炎+登]` 均依字保留,不作改寫。
嚴駕五百大象。負載飲食運趣施壇。
五百大象共同運送飲食,顯示此次救濟規模極大,也說明施主確實投入大量資源,希望使飢餓大眾得到充足供給。
飲食如山乳酪如池。膏油餅脯種種餚膳百味具足。兼有種種衣服珠環嚴釧象馬七珍。種種具足莊嚴已竟。
飲食堆積如山,乳酪多得如池,又有膏油、餅脯以及種種餚膳,百味具足。不只飲食,還準備了種種衣服、珠環、嚴釧、象馬與七珍。
前面施主承諾「隨汝所須」,此時實際準備的資物確實非常豐富。飢者可以得食,缺衣者可以得衣,其他所需也有多種資具可以選取。
飲食如山乳酪如池。
這不是象徵性的少量施捨,而是以大量財物應對大規模飢荒。施主的布施心與投入都十分廣大;真正的問題並不在於他捨不得給,而在後面尚有一處自己沒有察覺的危險。
卻後一七明相舉時。亦於七日朝。槌鍾鳴鼓吹大蠡貝。高聲唱言。一切大眾。皆來集於大施主壇
約定的七日已到,在天色初明之時,便槌鍾、鳴鼓、吹大蠡貝,高聲宣告一切大眾前來大施主的施壇集合。
前面的承諾如期實現。施主沒有失信,準備完成後便公開召集所有需要救濟的眾生。
爾時眾人聞是唱聲。心生歡喜如蒙賢聖。聞是語已。尋聲往趣大會施壇。隨意所取。衣被飲食珠環釵釧。百種湯藥象馬七珍。隨所好喜恣意選取。
眾人聽見召集的聲音,歡喜得如同蒙受賢聖救濟,立即循聲前往大會施壇。
到了施壇之後,可以依自己的需要自由選取衣被、飲食、珠環、釵釧、百種湯藥、象馬與七珍。
隨所好喜恣意選取。
施主沒有刻意限制眾人只能取極少之物,而讓飢苦眾生依所需選取。從發願到實際布施,慈悲之心始終沒有改變。
爾時施主所施之物。眾人持去已盡。爾時施主心生歡喜已。即還歸家。室家妻子歡喜受樂。五欲自娛。
施主所準備的物品被眾人取用完畢。看見廣大布施順利完成,施主心生歡喜,回到家中,與妻子家人歡喜受樂,以五欲自娛。
從表面看來,這次救濟已經圓滿:物資全部送出,飢民得到所需,施主與眷屬也因完成善事而歡喜。然而事情真正的結果,要到七日之後才顯現。
卻後一七聞外人言。先所受施衣被飲食者。皆藥發而死。或未死者皆發是言。怪哉怪哉是大施主。
又過七日,施主忽然聽到外人傳來消息:先前接受布施衣被飲食的人,竟因毒藥發作而死亡;尚未死亡的人,也都發出驚訝悲痛之言,責怪大施主。
原本用來救濟飢餓、延續生命的布施,竟然發生完全相反的結果。這正是「無智大癡施主」譬喻真正要顯出的危險。
雖有慈悲憐愍。供給所須衣被飲食。雖復當時充飢解渴得濟身命。於後數日藥發喪命。
受施者也知道施主原本具有慈悲憐愍之心,並且確實供給了所需的衣被飲食;當時也真的使眾人充飢解渴,暫時保住生命。
可是幾日之後,食物中的毒發作,反而使人喪命。
雖有慈悲憐愍。供給所須衣被飲食。雖復當時充飢解渴得濟身命。於後數日藥發喪命。
這裡沒有否定施主的慈悲,也沒有否定當時救濟確實解除飢渴;問題在於其中混入毒物,使暫時的利益最後轉成更大的傷害。
時大施主憂恚懊惱。問其妻子。汝等云何成熟飲食。使惡毒藥令墮食中。妻子作使諸僮僕等。皆言不爾。若不爾者毒從何來。答曰不審
大施主聽到消息後憂恚懊惱,立即詢問妻子:你們究竟如何製作飲食,為什麼會使惡毒藥落入食物之中?
妻子、作使與僮僕都回答並非故意如此。施主再問,既然不是故意下毒,那麼毒究竟從哪裡來?眾人只能回答不知道。
施主此時沒有停在「我們沒有害人的意思」,而是繼續追查毒物來源。既然結果已經造成死亡,就必須找到原因。
爾時施主重自撿校。即入家中次第案行。見一井水而覆蓋頭。問諸人言。此是何井。
施主於是重新親自檢查,進入家中依次查看,最後發現一口井,上面覆蓋著井口。
他詢問眾人這究竟是什麼井。事情的真正原因,到這裡才開始被查出。
爾時施主重自撿校。
事情出了問題,施主沒有只追究他人,而是親自重新檢查。願意回頭查找自己原先忽略之處,才有可能真正發現錯誤來源。
家人答言。此是施主於小兒時養三毒蛇。穿此一井安置其中。此井是毒蛇住處。水亦是毒。飲者殺人。
家人回答,這口井是施主小時候為飼養三條毒蛇而挖掘的,三毒蛇被安置在其中。因為這是毒蛇居住之處,井水也有毒,飲用的人會因此死亡。
到這裡才知道,造成受施者死亡的危險,其實早已存在於施主自己的家中,只是施主沒有在大規模供食之前把它清除。
此井是毒蛇住處。水亦是毒。飲者殺人。
毒井不是布施當天才出現。舊有的危險若沒有被處理,即使後來發起善行,也可能在不知不覺間混入所作之中。
施主見已問作使言。汝等先作食時。不取此井水用作食也。作使答言。飲食猥多。當時運急汲取此水用作飲食。
施主知道這是毒井後,立即詢問作使之人:先前製作食物時,難道取了這口井的水來使用嗎?
作使回答,因為需要製作的飲食實在太多,當時事情又非常急迫,所以確實汲取了這口井水來製作飲食。
這使整個因果完全清楚:救濟規模巨大、時間緊迫,執行者為求快速完成,使用了不應使用的毒井水,最後使受施者中毒。
飲食猥多。當時運急汲取此水用作飲食。
「運急」不能改變毒水仍是毒水。事情再急、善事再大,也不能因此省略對安全與後果的確認。
大施主言。怪哉怪哉。如我今者愚癡無智。云何養此毒蛇作此毒井。告語妻子速往填塞。中三毒蛇者為吾燒殺。是時作使速往除滅
大施主知道真相後,沒有推卸責任,反而責備自己愚癡無智:為什麼當初要飼養毒蛇,留下這口毒井?
他立即命令妻子等人前往填塞毒井,並把其中三條毒蛇燒殺。作使之人隨即前往,把危險除滅。
如我今者愚癡無智。云何養此毒蛇作此毒井。
施主看見造成傷害的根源與自己過去所作有關,便不只處理眼前中毒事件,而進一步把毒井與毒蛇本身除掉。
《今日修行觀照》
大施主的慈悲並不虛假。他真的拿出大量財物,五百大象運送飲食,讓飢民隨意取用;問題出在救濟過程中有一個沒有被發現的毒井。
最值得警惕的是:「飲食猥多。當時運急汲取此水用作飲食。」事情很多、時間很急,所以用了不該使用的水。這種情況離我們並不遠。
工作一忙,就省略檢查;急著完成善事,就覺得細節不重要;認為自己的出發點是善的,就忽略方法可能傷人。
善心決定我們願不願意利益眾生,智慧與謹慎決定這份善心能不能真正到達眾生身上。
施主最後能做的,不只是懊惱,而是「重自撿校」,找到毒井,立即填塞除滅。犯錯之後願意查因、改正、斷除再犯的根源,也是一種重要修行。
《慧照心得》
這個譬喻最令人警醒的,不是施主沒有慈悲,而是他有很大的慈悲,卻留下了一口自己沒有處理的毒井。
眾人當時確實「充飢解渴得濟身命」,所以善行不是完全沒有利益;可是數日之後毒發喪命,原本救人的食物反而成為致命之物。
我們修行也要防這一點。願心可以很大,事情也可以做很多,但自己心裡若還養著「毒蛇」,做事的方法若還藏著沒有檢查的「毒井」,煩惱就可能混進善行裡。
施主後來「重自撿校」,這四字值得用在自己身上。出了問題,不只問別人哪裡錯,也回頭查自己哪裡沒有看見;找到根源,就不要再養著它。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛