《菩薩本行經》卷三(5)〈太子刺臂出血和藥眾病皆癒・諸王臣民勸止太子仍願施眼〉
父王聽完大自在天太子求無上正真之道、願以血與肉眼救治眾生的心願後,默然不再說話。嫉妒太子的醫者提出先取血和藥試治病人,若疾病真的痊癒,再取太子的眼睛。大自在天太子於是刺臂出血,先立誓願,以此救病功德求成無上正真之道;病人服藥之後果然全部痊癒。閻浮提八萬四千小國王與臣民得知太子還要捨眼,悲泣前來勸止,甚至願以自己的生命代替。太子仍以求佛道、救眾生身病意病為願,請眾人不要阻止自己的無上道心。
醫白王言。我試取血持用和藥與諸病人。若便得差乃出其眼。若不差者不須出眼。
醫者向國王提出,可以先取太子的血調和藥物,給患病的人服用。如果病人因此痊癒,再取出太子的眼睛;如果病情沒有好轉,就不需要再取眼。
先前醫者提出的方藥同時需要血與兩眼,此時則把施行分成先後:先以血和藥驗其效果,再決定是否取眼。
若便得差乃出其眼。若不差者不須出眼。
太子的雙眼是否要取,取決於以血和藥之後病人是否痊癒。這也使後面的發展有了明確因果:先施血,病果然痊癒,醫者才再提出取眼。
於是太子刺臂出血。作誓願言。我以此血除眾生病。持此功德用成無上正真之道。審成佛者。一切眾生服此藥者。病當除差。
大自在天太子於是刺破自己的手臂取血。在以血救病之前,他先立下誓願:願以自己的血解除眾生疾病,並以這項功德成就無上正真之道。
太子又以自己將來成佛的願作為誓願所向:若自己確實能成佛,一切眾生服下以此血調成的藥,疾病都應得到痊癒。
我以此血除眾生病。持此功德用成無上正真之道。
施血有兩個彼此相連的方向:當下要解除眾生疾病,長遠則將功德回向無上正真之道。求佛道不是離開眾生另有所求,而是在救護眾生的行持中不斷建立成佛之願。
審成佛者。一切眾生服此藥者。病當除差。
太子把自己的成佛誓願與眾生病癒連在一起。若求佛之願真實不虛,便願正在受病苦的人因服此藥而得到實際利益。
便以血和藥與諸病人病皆除愈。醫便白王。其有病人服此藥者皆悉除差。目前現事可不信也。
太子的血被用來調和藥物,給眾病人服用之後,所有病人都得到痊癒。
醫者因此向國王稟告,凡是服用這種藥的病人,全都已經痊癒;現在效果已經親眼可見,這是眼前實際發生的事情,豈能不相信。
其有病人服此藥者皆悉除差。
前面太子立願「一切眾生服此藥者。病當除差」,此時服藥的病人果然全部痊癒。誓願與眼前結果相應,也使醫者接著要求取眼有了前面所約定的條件。
目前現事可不信也。
醫者以眼前病人全部痊癒的事實向國王說明,現在已不是尚未驗證的說法,而是實際結果已經出現。
時閻浮提八萬四千諸小王臣民。聞大王太子自出其眼愍救一切莫不悲泣。皆悉來集長跪叉手白太子言。唯願大王太子。我曹寧自放捨身命。不使太子毀其眼目。
當時閻浮提八萬四千小國王以及臣民,聽聞大王的太子將要取出自己的眼睛,以慈愍心救護一切眾生,沒有一個不悲泣。
眾人全都聚集前來,長跪合掌向太子請求:他們寧願自己捨棄生命,也不願讓太子毀壞自己的眼目。
聞大王太子自出其眼愍救一切莫不悲泣。
眾人知道太子施眼的原因是「愍救一切」,因此既感受到太子的慈心,也因太子即將失去眼目而悲傷。這份悲泣不是對太子行善的反對,而是不忍看見太子承受如此重大的損傷。
我曹寧自放捨身命。不使太子毀其眼目。
太子願為人民捨眼,人民反過來願意為保護太子捨命。太子的慈心已經感動眾人,使被救護的人也生起願意承擔的心。
汝之慈愍一切眾生不久成佛。願莫自毀壞其眼目。於是太子諫謝諸王臣民。
諸王臣民讚歎太子慈愍一切眾生,認為以這樣的慈心修行,成佛已不會久遠,因此再次請求太子不要毀壞自己的眼睛。
太子面對眾人的勸阻,則加以勸解並辭謝他們的好意。
汝之慈愍一切眾生不久成佛。
眾人看見太子願為一切眾生承擔如此重大的苦,因而把他的慈愍與成佛之道連在一起。他們敬重太子的道心,但仍希望他不要失去雙眼。
願莫自毀壞其眼目。
這是眾人的明確請求。他們並不是不知道太子的願,而是因珍惜太子,不忍其眼目受損,所以一再勸止。
今我以此血肉之眼除眾生病。持此功德用求佛道。我成佛時。當除汝等身病意病。莫得卻我無上道心。
太子向諸王臣民說明,現在願以自己的血與肉眼解除眾生疾病,並把這份功德用來求取佛道。
太子又發願,自己成佛之時,要解除眾人的身病與意病。因此請諸王臣民不要阻止自己的無上道心。
今我以此血肉之眼除眾生病。持此功德用求佛道。
太子再次把救病與求佛道合在一起。血與肉眼是當下所施,解除眾生疾病是眼前所願;而這份功德又回向佛道,使未來能有更廣大的能力救護眾生。
我成佛時。當除汝等身病意病。
太子的願並未停在此次疫病。他所願解除的仍然包括「身病」與「意病」。眼前以血、眼救身病,未來成佛則願以更圓滿的智慧與正法,使眾生內在煩惱之病也得到解除。
莫得卻我無上道心。
父王先前勸阻時,太子曾說「唯願父王莫得卻我無上道心」;如今諸王臣民又來勸止,他仍以同樣的核心願心回答。無論親人或人民如何不捨,他所守護的始終是求無上道、救一切眾生的心。
爾時諸王一切臣民。聞是語已默然而住。
諸王與一切臣民聽完太子的回答之後,不再繼續勸說,默然而住。
前面他們曾悲泣聚集,甚至表示寧可自己捨命,也不要太子毀壞眼目;太子說明自己以血肉之眼救病、以功德求佛道、將來願除眾生身病意病,並請大家不要阻止無上道心之後,眾人便沉默下來。
聞是語已默然而住。
此處只說眾人聽後「默然而住」,沒有進一步說明每個人的內在想法。因此只需知道他們停止勸阻、安靜留下,不必替他們另外判定尚未說出的心意。
《今日修行觀照》
大自在天太子先施血,病人服藥後全部痊癒;接著八萬四千小國王與臣民聽聞太子還要施眼,全都悲泣前來勸阻。
一邊是太子願意為眾生承擔,一邊是眾人不忍太子受傷。兩邊都不是冷漠。
我曹寧自放捨身命。不使太子毀其眼目。
太子的慈心,也使眾人生起願意保護他的心。這讓我們看見,善不是只有「我去幫別人」一種方向。真正的善行有時會使受幫助的人也願意回過頭關心別人。
太子最終仍說:
莫得卻我無上道心。
今日修行不需要用傷害身體證明道心。更實際的是觀察:當工作忙了、身體累了、娛樂多了、別人不理解了,我原來想持守的善法是不是很快就放棄?
道心的堅固,可以從每天很小的地方看見。該做的功課仍做,該守的戒仍守,該道歉時願意道歉,能幫助人時不因麻煩就轉身離開。
《慧照心得》
大自在天太子刺臂出血以前,先說:「我以此血除眾生病。持此功德用成無上正真之道。」
這讓布施有了很清楚的方向。
不是為了證明自己勇敢,也不是為了得到別人的讚歎,而是救眼前眾生的病,再把功德回向無上道,希望未來能救得更深、更廣。
當八萬四千小國王與臣民一起悲泣勸止時,太子仍沒有改變最初的願:
我成佛時。當除汝等身病意病。
眼前能救的是疫病,成佛所願救的還包括意病。人的身體會生病,心也會被貪、瞋、癡、嫉妒與執取折磨。若只得到身體安穩,心仍被煩惱牽引,苦並沒有真正止息。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛