← 返回上一頁閱讀原典
T0152・六度集經

《六度集經》卷第一(6)〈菩薩山澤修道見乳虎欲食其子・投首虎口捨身救命超九劫行〉

學僧 釋慧照

菩薩作逝心時,長久居住山澤修道,專志寂靜,不以外在榮華動心。一次看見一隻乳虎因飢餓逼迫,將要吞食自己的幼子,菩薩因不忍母子相食,先離開同行之人,再獨自回到虎前,以自己的身體代替虎子。乳虎得到食物,幼虎因此保全性命。諸佛讚歎這份捨身慈行,大眾聞見之後,各隨因緣證果、發心;菩薩也因勇猛之志超越九劫,誓願在五濁惡世成佛,作天人師,救度苦難眾生。

(四) 昔者菩薩。時為逝心。恒處山澤。專精禪寂。慈悲眾生。愍其愚惑。輪轉生死不睹三尊。

昔時菩薩作逝心,長久居住在山林水澤之間,專心精勤修習禪寂。他雖處寂靜之地,心並沒有只求自己的清淨安樂,而是慈悲一切眾生,憐愍眾生因愚癡迷惑而在生死中不斷輪轉,又不能見到三尊、得到正法依止。

專精禪寂。慈悲眾生。

禪寂與慈悲並行。菩薩安住山澤、專心修定,並沒有因遠離人群而遠離眾生之苦;內心越寂靜,對眾生愚惑、生死流轉的悲愍仍然深切。

愍其愚惑。輪轉生死不睹三尊。

菩薩所悲愍的不只是眾生眼前受苦,也包括因愚惑而不斷流轉生死,又沒有見聞三尊、依止正法的長遠困境。這使他的慈悲不只指向一時安樂,也指向眾生究竟離苦。

一日出行。睹一乳虎飢餓首尾。欲噉其子。菩薩睹之。愴然心悲。哀念眾生處世憂苦。其為無量。母子相吞其痛難言。

一天,菩薩外出時看見一隻正在哺乳的母虎,因飢餓逼迫,已到了將要吞食自己幼子的地步。菩薩看見這種情形,內心悲痛不已。

由眼前乳虎與虎子的危急,菩薩進一步念及眾生身處世間所受的憂苦實在無量。母與子本有親愛之情,如今卻因飢餓逼迫到了彼此相食的境地,其中痛苦難以言說。

睹一乳虎飢餓首尾。欲噉其子。

乳虎並不是平常狀態下要吞食幼子,而是受飢餓逼迫到了極處。飢苦使母子之間原有的護念幾乎不能維持,顯出生命受苦逼迫時所陷入的悲慘處境。

哀念眾生處世憂苦。其為無量。母子相吞其痛難言。

菩薩沒有只看到一隻虎的飢餓,而從母子相食的苦況感受到眾生處世無量憂苦。慈悲由眼前一個生命的痛苦,擴及對一切受苦眾生的悲愍。

菩薩回首睹其群人。便遠之去。將以己身代虎子命也。徐行安詳。投身虎前。餓虎即食之。子得全命。

菩薩回頭看見同行的人,便先遠離眾人,心中決定以自己的身體代替虎子的性命。他沒有在眾人面前張揚自己的決定,而是安詳徐行,獨自來到乳虎面前,投身於虎前。

飢餓的乳虎隨即取食菩薩之身,原本將被母虎吞食的幼虎因此保全生命。菩薩所發的救命之心,至此直接成為代受死亡的行動。

便遠之去。將以己身代虎子命也。

菩薩先離開同行眾人,再決定以身代虎子。所作不以讓旁人看見為目的,而直接指向救護生命。真正需要解決的是乳虎飢餓與虎子將死,而不是讓自己因善行得到稱揚。

徐行安詳。投身虎前。

面對即將捨去自身性命之事,菩薩仍然徐行安詳,沒有慌亂。這與前面長久「專精禪寂」相應,顯出其心在重大生死抉擇前仍能安定。

餓虎即食之。子得全命。

乳虎因菩薩施身而得到食物,虎子也因此保全生命。菩薩所願不是單純犧牲自己,而是以自身使飢餓者得食、將死者得生,兩方的急苦都因此得到救濟。

諸佛歎德。上聖齊功。諸天驚動。眾生蒙祐。或得四果。或發無上正真道意。或有得緣一覺者。

菩薩如此捨身救命,諸佛讚歎其德,與上聖之功相應;諸天也因此震動。眾生蒙受這份德行所帶來的利益,各依自己的因緣得到不同成就:有的證得四果,有的發起無上正真道意,也有的得到緣一覺。

這使菩薩的慈行不只救下一隻虎子,也使見聞其德的眾生受到感發,各自在解脫與覺道上得到利益。

眾生蒙祐。或得四果。或發無上正真道意。或有得緣一覺者。

眾生根性與因緣不同,因此所得也不相同。有的證得四果,有的發起求無上正真道之心,有的成就緣一覺。所列並非人人得到同一結果,而是各依因緣蒙受利益。

菩薩以猛志之行。超踰九劫。誓於五濁為天人師。度諸逆惡。令伐心穢濟眾生苦。菩薩慈惠度無極行布施如是

菩薩以如此勇猛堅定的志行,超越九劫,並立誓要在五濁之世成為天人之師。所願救度的包括種種逆惡眾生,使其斷除心中穢染,並救濟眾生所受的苦難。

他並不是只選容易教化、容易親近的人來度,而是在濁惡之世面對逆惡眾生仍發救度之願。從乳虎飢餓欲食其子,到誓度諸逆惡,所顯出的都是不因眾生當下呈現的惡相便捨棄慈悲。

最後以「菩薩慈惠度無極行布施如是」說定這一因緣:菩薩以禪寂安定其心,以慈悲感眾生苦,以身命救護母子,更以勇猛願力趣向佛道,要在最艱難的世間救度眾生。

菩薩以猛志之行。超踰九劫。

「猛志」顯出菩薩願心勇健而不退。前面的捨身救虎不是孤立的一次行為,而與長遠求佛度眾之志相連,因此說能超越九劫。

誓於五濁為天人師。度諸逆惡。令伐心穢濟眾生苦。

菩薩選擇的不是遠離濁惡眾生,而是發願就在五濁中作天人師。面對逆惡之人,所願仍是使其去除內心穢染、離開眾苦。這使慈悲不以眾生是否可愛、是否順從作為條件。

菩薩慈惠度無極行布施如是

從山澤禪寂到投身虎前,再到誓於五濁度諸逆惡,布施所捨的不只是身命,更顯出菩薩不捨眾生的願。救一隻虎子與願度無量眾生,根本都在同一顆不忍眾生受苦的慈心。

《今日修行觀照》

乳虎因飢餓到了要吞食幼子的地步,使人看見一件事:有時眾生所呈現的惡行,背後正有巨大的苦在逼迫。

生活中遇到脾氣暴躁、言語傷人、行為失序的人,當然不能任由他傷害別人;但在防止傷害之外,也可以多看一層:他是否正被恐懼、匱乏、壓力或其他痛苦逼迫?若只看到他的惡相,容易只剩排斥;若同時看見苦因,就可能找到更有效的幫助方法。

慈悲不是縱容傷害,而是在阻止傷害時,仍不把受煩惱逼迫的眾生完全捨棄。

菩薩先有「專精禪寂」,後有「徐行安詳」。這也提醒我們,真正能在危難中作出清楚選擇,需要平日培養穩定的心。心若平常就被情緒拉著走,遇到大事更難不亂。

《慧照心得》

「母子相吞其痛難言」,使這則因緣不只是在說菩薩敢不敢捨身,而是在說眾生被苦逼到極處時,可以陷入多麼悲慘的境地。

菩薩沒有責怪乳虎為何要吃自己的孩子。他先看見牠的飢餓,也看見虎子的死亡就在眼前,所以選擇以自己代替。這份慈悲沒有停在判斷誰對誰錯,而是直接朝著減少眾生之苦而去。

看見惡行時能止惡,看見惡行背後的苦時仍能生悲,兩者並不衝突。

更深的是,菩薩最後發願「度諸逆惡」。眾生若已清淨無染,本來就不需要被救度;正因眾生有愚惑、有逆惡、有心穢,才更需要正法與慈悲。

今日修學,不必追求捨身的形式,而要學習不捨眾生的心。對自己不喜歡的人,不必勉強親近,也應保有適當界線;但可以不願他繼續造惡,不願他繼續受苦,仍願他有一天能改過、向善、離苦。

願我等專精正法,安定其心,見眾生苦能生悲愍,見眾生迷惑不生棄捨。願面對逆境不隨瞋恨而轉,面對惡行能有智慧止惡,又不失願其改過離苦之心。願於五濁世間隨分隨力護生濟苦,所修慈悲、禪定、布施一切善行,皆迴向無上佛道,願與一切眾生同除心穢,同出生死,同得安穩解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛