← 返回上一頁閱讀原典
T0135・力士移山經

《力士移山經》卷一(2)〈目揵連欲救飢饉佛止翻地・滿界神足不及如來神力〉

學僧 釋慧照

五百力士已親見世尊以乳哺之力舉石示現,知道如來色身之力已遠超世間強力,於是進一步請問神足之力究竟如何。世尊因此說起往昔與大目揵連遊行諸國時遭逢飢饉的因緣:目揵連先欲翻轉大地,使古時自然甘露之味重新出現,又想把飢餓比丘與人民帶往鬱單曰土受用自然粳米;佛則從護生與眾生福德因緣加以止制。最後世尊以四方域廣大及無量目揵連神足作比較,顯明即使眾生盡得目揵連一般神足,也遠遠不能相比如來神力。

諸力士白世尊曰。大聖已。現乳哺之力。神足之力為云何乎。佛告力士。憶吾昔者與大目揵連俱遊諸國。時穀飢饉。諸比丘眾不得分衛。目揵連白佛。穀米踊貴人民餒餓今諸比丘分衛無獲。氣力衰減不能講誦。日日轉羸懼不全命。

五百力士已經聽聞並親見如來乳哺之力,於是再向佛請問:既然剛才還只是乳哺之力,那麼真正的神足之力究竟又是什麼樣子?

世尊沒有只用抽象言語回答,而是說起往昔與大目揵連一同遊行諸國的因緣。當時遭逢嚴重飢饉,穀米價格高漲,人民飢餓,比丘外出分衛也得不到食物。

目揵連向佛稟白,諸比丘因乞食無所得,身體氣力日益衰弱,連講誦經法都受到影響,而且一天比一天羸瘦,甚至擔心無法保全生命。

穀米踊貴人民餒餓今諸比丘分衛無獲。

飢饉不只影響一般人民,也直接影響出家眾修學。飲食不足,身體衰弱,連講經誦法都難以持續,顯出色身資糧與修行之間有實際關係。

氣力衰減不能講誦。日日轉羸懼不全命。

目揵連所憂慮的不是一時飢餓,而是比丘身命已受到威脅。這也說明他後面想運用神足救濟眾人的出發點,是希望使大眾免於飢餓死亡,繼續修學正法。

往古天地始成之時。地出自然甘露之昧。食者康寧四大用安。後人福薄味沒于地。今欲反地出古之味。比丘國人普得救命。令得飽滿誦經念道。

目揵連接著說,在往昔天地初成之時,大地曾自然出生甘露之味,人食用之後身體康寧,四大調和安穩。

後來因眾生福德轉薄,這種自然地味隱沒於地中。如今目揵連希望把大地翻轉,使過去自然甘露之味重新出現,讓比丘與國中人民都能因此保全性命、得到飽足,再繼續誦經念道。

今欲反地出古之味。

目揵連已有神通能力,因此所想的不是一般救濟,而是直接翻轉大地,把古時自然地味重新顯現。

比丘國人普得救命。令得飽滿誦經念道。

他的目的很明確:既要救比丘,也要救人民;既要使眾人保命得飽,也希望修行人因此恢復力量,能夠繼續誦經念道。

佛告目連。且止。假欲反地。地有蟲蛾蠕動之類必被危害。又眾人福薄。不應服食古之地味。

世尊聽完目揵連的建議,先叫他停止這個做法。

佛指出第一個原因:若真的把大地翻轉,土地中還有蟲蛾與各種蠕動的小生命,必然會因此受到傷害。即使目的是救濟飢餓,也不能用傷害另一群眾生作為代價。

第二個原因,是當時眾生福德薄弱,已不相應於往昔天地初成時的自然地味。不是只要有神通,就可以把古時的生活條件強行搬到現在;眾生自身福德因緣不同,所能承受與享用的果報也不同。

地有蟲蛾蠕動之類必被危害。

佛首先顧念的是地中微細眾生。即使為了救大量飢民,也不能忽略那些不容易被人看見的生命。

又眾人福薄。不應服食古之地味。

外在資糧能否得到,也與眾生自身福德因緣有關。神通可以改變某些外在條件,卻不能任意取消因果差別。

目連又曰。我將諸比丘及飢羸民。詣鬱單曰土。使就食自然粳米。世尊告曰。其有神足者能自致到。未得輕舉安能往乎。目連答曰。無神力者。我當扶接使往獲安。

目揵連放棄翻地的想法後,又提出第二個辦法:把比丘與飢餓羸弱的人民帶到鬱單曰土,讓他們食用那裡自然生出的粳米。

世尊便問,已得神足的人可以憑自身力量到達;那些尚未具足神足、不能輕舉飛行的人,又怎麼去呢?

目揵連回答,沒有神通的人,他願意親自扶持接引,使他們也能前往,得到安穩。

我將諸比丘及飢羸民。詣鬱單曰土。

目揵連沒有只想到比丘,也把飢餓羸弱的人民納入救濟對象,顯出他的心願並不狹隘。

無神力者。我當扶接使往獲安。

即使對方自己沒有能力到達,目揵連仍願意以自己的神通扶持他們前往。這正表現神通若與慈悲相應,可以用來補足眾生所不能。

目連之德威變若斯。計閻浮提廣長二十八萬里。其地上廣下狹。瞿耶尼域廣長三十二萬里。其地似半月形。弗于逮域廣長三十六萬里。其地正圓。鬱單曰域廣長四十方里。其地正方。周迴遶山為四方域。

目揵連的神通威德已經如此廣大,接著世尊以四方域的廣長與形狀來顯示範圍之大。

閻浮提廣長二十八萬里,地形上廣下狹;瞿耶尼域廣長三十二萬里,形狀如半月;弗于逮域廣長三十六萬里,地形正圓;鬱單曰域廣長四十方里,地形正方。四方域周圍又有山嶺環繞。

這些數量、方位與形狀一一列出,不只是描述世界形制,也是為後面「四域之中人民盡得目揵連神足」作出巨大範圍的基礎。

閻浮提廣長二十八萬里。其地上廣下狹。

閻浮提不只說出廣長,也交代形狀,表示佛接下來要比較的不是少數人,而是一整個巨大地域中的所有人民。

瞿耶尼域廣長三十二萬里。其地似半月形。

瞿耶尼的地域更廣,形似半月。四域各有差別,並非以同一尺度含混帶過。

弗于逮域廣長三十六萬里。其地正圓。鬱單曰域廣長四十方里。其地正方。

弗于逮為圓形,鬱單曰為方形。世尊把四域一一說明,使後面的神足比較具有具體而廣大的範圍。

滿中人民令得神足。如大目連。一一充溢三千大千世界。不及如來神力。百倍千倍萬倍億倍巨億萬倍。計空不比無以為喻。是為如來神足力也。

世尊進一步作出最重要的比較:假使四方域全部充滿人民,並且每一個人都得到如大目揵連一樣的神足;再讓這些具大神足的人一一充滿三千大千世界,他們所有神力合起來,仍不能相比於如來神力。

佛又以百倍、千倍、萬倍、億倍、巨億萬倍不斷往上推,最後說即使如此計算,仍然不能作真正的比較,已經找不到恰當譬喻。

滿中人民令得神足。如大目連。

大目揵連本已是神足殊勝的大弟子。佛先假設不只是有一位目揵連,而是四方域中所有人民都具有同等神足。

一一充溢三千大千世界。不及如來神力。

比較再往上擴大:這些如目揵連般具足神足者,又充滿三千大千世界,即使如此,仍然不能相比如來神力。

百倍千倍萬倍億倍巨億萬倍。計空不比無以為喻。

世尊已不是只說「更大」,而是用層層倍數表示差距不可量。到了最後,連數量與譬喻都不足以表達。

是為如來神足力也。

至此才回答五百力士最初的問題:前面舉山石只屬乳哺之力;真正如來神足,遠超所有目揵連神力總合,已非世間尺度所能比量。

《今日修行觀照》

目揵連看見飢饉,第一個念頭就是救人。他先想翻地取出古時地味,佛卻立即指出:地裡還有蟲蛾與蠕動生命,這樣做會傷害牠們。

這一點很值得觀照。有時我們很想解決一個問題,心裡只看見眼前的受苦者,卻忽略自己的方法會不會讓另一群生命受傷。

善意若缺少智慧,也可能在救一邊的同時傷害另一邊。

佛又指出眾生福薄,不應食古時地味。這提醒我們,並不是所有看起來很好的東西,只要有能力拿來,就一定適合現在的眾生。每個人的因緣、福德、承受能力都不同。

目揵連第二次提出,要把大眾帶往鬱單曰土。佛問沒有神足的人怎麼去,目揵連回答:「我當扶接使往獲安。」這句話很有力量。

真正有能力,不只是自己做得到,而是願意扶起做不到的人。

日常生活也是如此。懂佛法的人,可以耐心幫助剛學的人;經濟有餘的人,可以照顧困乏者;身體有力的人,可以扶持年老病弱者。能力若只是自己享用,作用有限;能拿來補足別人的不足,善用才真正擴大。

而佛最後又說,即使四方域所有人民都有目揵連神足,甚至充滿三千大千世界,仍不能與如來神力相比。對修行人而言,這不是要我們追求更大的神通,而是在破除對「我很有能力」的執著。

《慧照心得》

目揵連的神足已經不可思議,但這段最動人的地方,不是他能做多少神變,而是他一直想救飢餓的人。

他先想翻地,佛告訴他會傷害地中蟲類;他立刻不再堅持,又提出另一個方法。可見真正的慈悲,不是執著「一定要照我的方法救」,而是願意在知道有害時改變做法。

肯改變自己的善意方法,也是慈悲的一部分。

很多時候,我們做一件自認為好的事,被人提醒可能有副作用,第一個反應容易是辯解:「我是好心。」但好心不能代替結果。若真的在乎眾生,就應該願意檢查自己的方式。

佛又把問題帶到福德因緣。眾生福薄,古時的地味不是現在眾生能任意受用的。這顯示神通不是用來破壞因果規律,而是在因果之中善巧利益眾生。

佛法中的能力,不是凌駕因果,而是更清楚地尊重因果。

目揵連願意扶接沒有神足的人,這也讓人看到一個很實際的修行方向:自己先走得動,不算完成;還能回頭扶別人,才把能力轉成利益。

最後世尊說,無量無數如大目揵連一般的神足,也不及如來神力。這讓五百力士再一次看見,前面所驚歎的力量仍不是最高。

後面還要繼續說智慧力、意行力、十力,直到最後連一切諸力都要面對無常。也因此,此時最值得學的不是追求神通,而是讓心越來越謙下。

願我等見眾生苦時能生慈悲,行救濟時又有智慧,不以救一處而傷另一處,不以善意忽略因果。願所具才力、財力、智慧與方便,都能用來扶持無力者、安穩困苦者;更願離我慢、敬因果、護眾生,依佛正法漸增福慧。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛