← 返回上一頁閱讀原典
T0130・給孤長者女得度因緣經

《給孤長者女得度因緣經》卷三(6)〈善無毒往昔作善知識・哀愍王夜得十夢〉

學僧 釋慧照

善無毒女於佛前聞四諦而證須陀洹果,眾苾芻見她因一己清淨信心,使長者眷屬與福增城多人同得法益,便讚歎她是真正的善知識。世尊隨即指出,善無毒女不只今生如此,過去迦葉佛時也曾開導他人、建立佛事;佛因而為大眾說出她往昔為金鬘女時的一段因緣。

爾時諸苾芻俱白佛言。世尊。善哉希有。此善無毒女。真是善知識。因此女故多人獲益。而能如是施作佛事。

諸苾芻共同向佛稟白,讚歎善無毒女實在希有,是真正的善知識。正因有她先起清淨信心、迎請世尊、勸導長者與眷屬供養聞法,所以許多人因此得到利益;她不只自己修學,也能成就他人親近佛法的因緣。

此善無毒女。真是善知識。因此女故多人獲益。

善知識不只是自己懂得佛法,而是能使他人因此走近正法、得到利益。善無毒女從辨認佛弟子、迎請世尊、供養佛僧,到使城中大眾共同聞法,她的信心已實際成為多人得度的助緣。

而能如是施作佛事。

「施作佛事」在此不是取代佛說法,而是以自己的信願與行動,成就眾生親近佛、供養佛、聽聞正法的條件。能使他人進入善法因緣,就是在護持佛事。

佛言。諸苾芻。汝等當知此善無毒女。非唯今日於我法中為善知識能作佛事。此人已於過去佛法中。為善智識開導他人施作佛事。汝等善聽我今略說。時諸苾芻受教而聽

佛告訴諸苾芻,善無毒女並不是只有今天在釋迦牟尼佛的教法中成為善知識、成就佛事;她在過去佛出世時,就已經曾作善知識,開導他人,使眾生進入佛法因緣。

佛隨即囑咐諸苾芻仔細聽聞,將要簡略說明她過去世的因緣;諸苾芻接受佛的教導,專心聽受。

非唯今日於我法中為善知識能作佛事。

善無毒女今日所成就的善行,並不是偶然出現,而是過去長久善根的延續。能自然歡喜親近佛法、願意引導別人向善,也有長久熏習的因緣。

為善智識開導他人施作佛事。

過去與現在都具有同一方向:不只自己得利益,也能開導他人。這使她的善知識行不是一時熱心,而是多生累積而成的清淨習性。

佛言。諸苾芻。過去世中人壽二萬歲時。有佛出世名曰迦葉如來。應供正等正覺明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。彼佛一時。在波羅奈國仙人墮處鹿野園中。與苾芻眾俱。

佛開始說明過去因緣。在過去人壽二萬歲的時代,有佛出世,名為迦葉如來,具足應供、正等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊等十號。

迦葉佛當時住在波羅奈國仙人墮處鹿野園中,與苾芻大眾共同安住。這段往事由此展開。

有佛出世名曰迦葉如來。應供正等正覺明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。

十號顯示如來圓滿覺德。善無毒女過去世的善知識行,也正是在迦葉佛教法住世時建立起來。

彼國有王名為哀愍。其王具大福德正法治世。王有一女生已自然頂有金鬘。乃為彼女立名金鬘。王所愛念。即敕后妃宮嬪眷屬。養育侍衛後至成長。

當時波羅奈國有一位國王,名為哀愍王。此王具足大福德,以正法治理國家。王有一位女兒,出生時頭頂自然具有金鬘,因此便為她取名金鬘。

哀愍王十分疼愛這位女兒,命后妃、宮嬪及眷屬共同照顧、養育、侍衛她,直到長大成人。

王有一女生已自然頂有金鬘。乃為彼女立名金鬘。

金鬘女出生即有特殊福相,這一果報的前因到卷末還會再由佛親自說明。此時只先交代她的出生異相與名字,不提前判定其全部宿世因緣。

彼女以其宿善根力。於佛法中深生愛樂。聞佛在彼鹿野園中。即與五百宮嬪眷屬圍繞。往詣鹿野園中瞻禮世尊。到已至誠頭面禮足。佛即如應為說法要。

金鬘女由於過去善根的力量,對佛法生起深厚愛樂。當她聽聞迦葉佛住在鹿野園時,便由五百位宮嬪眷屬圍繞,一同前往鹿野園瞻仰禮敬世尊。

到達佛前後,她以至誠心頭面禮足。迦葉佛便依照她與眷屬當時所應領受的程度,為她們宣說法要。

彼女以其宿善根力。於佛法中深生愛樂。

宿世善根在今生顯出的力量,就是自然親近正法、喜愛佛法。這種愛樂不是停在情感,而會推動人真正前往見佛、禮佛、聽法。

到已至誠頭面禮足。佛即如應為說法要。

金鬘女以至誠心禮佛,佛則如應說法。恭敬與聞法相接,使清淨信心進一步得到法義滋養。

彼聞法已心生淨信。面白佛言。我自今日乃至盡壽。常以飲食衣服臥具醫藥奉上世尊。作是白已即如其言。常以四事供給世尊。

金鬘女聽聞法要後,生起清淨信心,便向迦葉佛發願:從今日開始直到命終,常以飲食、衣服、臥具、醫藥四事供養世尊。

她不只在佛前發願,說完之後也依自己所說實際奉行,長久以四事供給世尊。

我自今日乃至盡壽。常以飲食衣服臥具醫藥奉上世尊。

「乃至盡壽」顯示這不是一次性的供養,而是一生持續的願行;飲食、衣服、臥具、醫藥則是護持出家修行生活所需的四種基本資具。

作是白已即如其言。

真正可貴之處在於發願後如實做到。願心若沒有行動,只停在口頭;金鬘女則把所發之願變成長期供養,使信心成為穩定行持。

時彼哀愍王。忽於一夜得十種夢。一者夢見有一大象從窗牖出。身雖得出尾為窗礙。二者夢見有一渴人井隨其後。是人寧忍於渴終不取飲。三者夢見有人以其真珠貿易於糗。四者夢見有人以其栴檀香木貿易常木。五者夢見有一大園華果茂盛。忽為猛風吹落散壞。

有一天夜裡,哀愍王忽然作了十種夢。

第一夢,是一頭大象從窗戶向外出去,身體雖已成功出去,尾巴卻仍被窗戶障礙。

第二夢,是一名口渴的人,水井一直隨在他身後,他卻寧可忍受口渴,始終不肯取水飲用。

第三夢,是有人拿珍貴的真珠去換取糗食。

第四夢,是有人拿珍貴的栴檀香木去交換普通木材。

第五夢,是一座廣大的園林,花果原本十分茂盛,忽然遭到猛烈大風吹襲,花果因此吹落散壞。

一者夢見有一大象從窗牖出。身雖得出尾為窗礙。

第一夢的形象非常明確:大象的大部分身體已經出去,卻因尾巴仍被窗戶卡住而不能完全脫離。真正所指的法義,要等後面迦葉佛親自解夢時才能確定,此處只依夢境本身如實理解,不提前代佛說出答案。

二者夢見有一渴人井隨其後。是人寧忍於渴終不取飲。

第二夢中,水源並不遠離,甚至水井就在身後,但口渴者偏偏不肯取水。夢中呈現的是「有可飲之水而不飲」的反差,真正寓意仍待佛後面解說。

三者夢見有人以其真珠貿易於糗。四者夢見有人以其栴檀香木貿易常木。

第三、第四夢都有「以珍貴換取低價」的共同形態:一個以真珠換糗,一個以栴檀香木換普通木材。兩夢雖相近,後面佛會各自指出其所對應的不同情況,因此不能把兩夢合併成同一法義。

五者夢見有一大園華果茂盛。忽為猛風吹落散壞。

第五夢原本是一座花果茂盛的大園,卻忽遭猛烈大風吹襲而散壞。夢境先呈現原有的繁盛,再顯示外力摧折造成的破壞,後面仍須依迦葉佛所說逐字解明其寓意。

六者夢見有諸小象。驅大香象奔走而出。七者夢見有一獼猴身有糞穢。四向馳走污諸獼猴眾皆迴避。八者夢見有一獼猴於一處坐。有眾獼猴為作灌頂。

第六夢,是許多小象竟然驅逐一頭大香象,使大香象奔走離去。

第七夢,是一隻獼猴全身沾有糞穢,四處奔跑,並把污穢沾染其他獼猴,眾獼猴見到牠都紛紛迴避。

第八夢,是一隻獼猴坐在一處,其他眾獼猴竟共同為牠舉行灌頂。

六者夢見有諸小象。驅大香象奔走而出。

第六夢所見,是力量、體量較小的象,反過來把大香象驅趕出去。這種上下顛倒的異相,是哀愍王夢中所見的重要一幕,後面迦葉佛會明白指出其所預示之事。

七者夢見有一獼猴身有糞穢。四向馳走污諸獼猴眾皆迴避。

第七夢中,獼猴自身已被糞穢污染,又四處奔走污染其他獼猴;其他獼猴則因厭惡而避開。夢境把「自身污穢」與「進一步污染他人」兩層都說得十分清楚。

八者夢見有一獼猴於一處坐。有眾獼猴為作灌頂。

第八夢又出現另一隻獼猴,竟被其他獼猴共同灌頂。此處只是完整保存夢相,後面的解夢才會揭示這一「被眾共同推舉」究竟預示什麼。

九者夢見一張白[疊*毛]。有十八人各各執奪少分而[疊*毛]不破。十者夢見有多人眾聚集一處。互相鬥諍論競是非。此等是為所得十夢。

第九夢,是一張完整的白[疊*毛],有十八個人各自抓取一小部分向自己這邊拉扯,雖然十八人都各自執取,這張白[疊*毛]卻沒有因此破裂。

第十夢,是許多人聚集在同一處,彼此鬥諍,互相爭論是非。

到此,哀愍王一夜之中所見的十種夢境全部說完。

有十八人各各執奪少分而[疊*毛]不破。

第九夢中特別標出「十八人」以及「各各執奪少分」,卻又明說整張白[疊*毛]沒有破裂。十八人的數目、各自執取與最終不破,後面都是迦葉佛解夢時不可省略的關鍵。

十者夢見有多人眾聚集一處。互相鬥諍論競是非。

第十夢直接呈現多人聚集後互相爭鬥、爭論是非。夢境到此以鬥諍收束,哀愍王也將因這十種異夢而生起憂慮,進而尋求解答。

《今日修行觀照》

諸苾芻稱善無毒女為善知識,不是因為她只會勸人信佛,而是因她的信心真正使多人得到利益。佛又說,她過去在迦葉佛時早已如此,顯示善知識之行是長久累積而成。

作是白已即如其言。

金鬘女聽法生信後,發願終身以飲食、衣服、臥具、醫藥供養世尊;更重要的是,她發願後真的長久照做。修行最需要警惕的,往往不是沒有善念,而是善念生起後很快消失。

今天若發願每天誦經、念佛、守戒、少說惡語、固定布施,不必一次立得很多,卻要盡可能讓所說與所行一致。願若能守,心就會逐漸穩定;反覆實踐的善行,也會慢慢形成自己的性格。

哀愍王所見十夢,當下並沒有立即得到答案。經中先把夢一一完整說完,再等待後面的解說。這也提醒我們,遇到難懂的事,不要急著用自己的想法先下定論。

《慧照心得》

善無毒女今生能使多人得益,佛沒有只讚歎她今日做得好,而是把因緣帶回過去。原來在迦葉佛時,她已經是深愛佛法、願意供養、也能使他人進入佛法因緣的金鬘女。

這使人更能體會,真正穩定的善不是偶然。今天願意做的每一件好事,如果長久反覆去做,就會在心中留下力量;久而久之,遇到類似因緣時,自然就會朝善的方向走。

非唯今日於我法中為善知識能作佛事。

一個人若希望未來仍能親近佛法、利益眾生,現在就要開始培養這種習性。今日願意護持一個人聞法,願意用柔和話勸人離惡,願意自己守住正法,這些都不是白做。

而十夢的出現,又把人帶到另一個修學重點:不要急著解釋。很多時候,我們一看到事情就立刻用自己的經驗判斷,卻可能把偏見當成真相。哀愍王的十夢究竟代表什麼,要等迦葉佛親自說明;修學經典也應有同樣的謹慎。

願以此聞法、解義、修學善根,令我等常遇正法,深生愛樂;所發善願能如言實行,長久不退。願能作眾生善知識,使人因我等而親近佛法、增長善根;於未明法義不妄下判斷,常依佛語如實聞思,增長正見與福慧。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛