← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》增壹阿含經卷第五十一(7)之3(10)〈王述尼乾子稱施己得福・佛以良田為喻說持戒福勝仍不拒眾生施〉

學僧 釋慧照

波斯匿王說明自己最初為何向佛請問布施何處所得福德較大:他曾向尼乾子提出同樣問題,卻聽到對方轉述沙門瞿曇只讚歎布施自己與弟子。佛明白說自己並沒有這樣說,甚至把缽中遺餘以清淨心放入水中、願有形眾生蒙受利益,也有難量福德;但若比較福田,布施持戒者所得福德確實殊勝。佛又以良田與未治之田播種作喻,說明受施者德行與布施果報的差別,同時教王不要因此拒絕畜生乃至一切來求者。

佛告王言。汝為觀何等義。而來問我為施何人。獲福益多 王白佛言。我昔至尼乾子所。問尼揵子曰。當於何處惠施。尼乾子聞我所問已。更論餘事。亦不見報。

佛問波斯匿王,他究竟是因為什麼緣故,才來請問布施什麼人所得福德較多。

王便說出事情的來由。過去他曾到尼乾子所在之處,也提出「當於何處惠施」的問題。可是尼乾子聽見之後,卻轉而談論其他事情,沒有直接回答王所問的內容。

這也說明王先前一再追問佛「施何處得大功德」,並非毫無因由,而是他曾經就同一問題向外道請教,卻沒有得到直接答覆。

當於何處惠施。

王所關心的仍是布施對象與所得福德。他希望知道行施時如何選擇,才能使所修福業得到較大的利益。

時尼乾子語我言。沙門瞿曇作是說。施我得福多。餘者無福。當施我弟子。不應施餘人。其有人民施我弟子者。其福不可量也 佛告王曰。爾時。為云何報之

尼乾子後來向王宣稱,沙門瞿曇曾說:「布施我所得福德多,布施其他人沒有福;應當布施我的弟子,不應布施其他人;人民若布施我的弟子,所得福德不可計量。」

這些話把布施限定在佛及佛弟子,並把其他受施者完全排除。佛聽完王的轉述後,沒有直接略過,而是先問王:當時你是如何回答的?

施我得福多。餘者無福。當施我弟子。不應施餘人。

這是尼乾子轉述給波斯匿王的說法,不能直接當成佛自己的教導。後面佛親自說明自己的立場,正好可以辨明兩者差別。

王白佛言。時我便作是念。或有斯理。惠施如來。其福難量。今故問佛。為與何處。其福難量。然今。世尊。不自稱譽。亦不毀人

波斯匿王回答,當時自己曾想,也許確有這樣的道理,因為布施如來所得福德本來就難以計量。因此他現在才親自向佛請問,究竟施於何處所得福德難量。

經過前面的問答後,王也看見佛並沒有藉此稱揚自己,更沒有藉著回答去毀謗其他人。

世尊。不自稱譽。亦不毀人

佛回答福田差別時,重點放在受施者是否真正具足修行德行,而不是以抬高自己、貶低別人的方式建立殊勝。這使王親自看見尼乾子的轉述與佛實際所說並不相同。

佛告王曰。我口不作是說。施我得福多。餘者不得福。但我今日所說。缽中遺餘。持與人者。其福難量。以清淨之心。著淨水中。普生斯念。斯中有形之類。蒙祐無量。何況人形。

佛明確告訴波斯匿王,自己從來沒有說過「施我得福多,布施其他人就沒有福」這樣的話。

佛接著說,即使只是缽中剩餘的食物,拿去給人,也有難量福德;甚至以清淨之心,把剩餘之物放入清淨水中,普遍發願水中有形眾生都能得到利益,也能成就廣大福德。既然對水中有形眾生施與尚且如此,更何況布施人類。

這裡清楚顯示,佛並沒有把布施功德限定於供養自己或弟子。只要以清淨心真正利益眾生,即使所施只是遺餘,也有相應福德。

我口不作是說。施我得福多。餘者不得福。

佛親自否定尼乾子所轉述的說法。這一句使前面的疑問得到明確判定:不能把「殊勝福田所得福多」扭曲成「除了佛與弟子之外,布施其他眾生完全沒有福」。

以清淨之心。著淨水中。普生斯念。斯中有形之類。蒙祐無量。何況人形。

布施的範圍可以廣及微小生命。即使只是剩餘之物,只要不是隨意棄置,而是以清淨善念希望有情得到利益,也有布施善業。

但。大王。我今所說施持戒人。其福難量。與犯戒人者。蓋不足言

佛接著把另一面說清楚。廣施眾生都有善福,但若要比較受施福田的殊勝,布施持戒之人所得福德難量;與布施犯戒者相比,兩者所得福德不能等量而論。

因此,「一切眾生都可以施」與「持戒者是較殊勝福田」並不互相衝突。前者說明慈心惠施不應局限,後者說明受施者自身德行會影響福田勝劣。

施持戒人。其福難量。

持戒者能防護身口意,不任意隨惡行而轉。供養真正持戒修行的人,不只幫助一個人的生活,也護持他的清淨修行,因此所得福德殊勝。

大王當知。如田家子善治其地。除去穢惡。以好穀子著良田中。於中獲子無有限量。亦如彼田家子不修治地。亦不除去穢惡而下穀子。所收蓋不足言。

佛以農夫種田作譬喻。第一種情形,是農夫把土地治理妥善,除去其中的雜穢,再把良好的穀種播入良田。由於土地已經整理好,種子也好,最後所得收穫便非常豐富。

第二種情形正好相反。農夫不整治土地,也不除去雜穢,就直接把種子播下,最後所得收穫便不能與前面的良田相比。

字面上,田地是否治理、穢惡是否除去,會影響播種後的收成;法義上,受施者自身戒行清淨與否,就如田地良窳,會使布施所得福德有所差別;放在當下觀照,修行人若希望自己成為清淨福田,不應只期待別人供養,而要先除去自己心行中的穢惡、真實持戒修善。

善治其地。除去穢惡。以好穀子著良田中。於中獲子無有限量。

良田之所以能有豐富收成,不只是因為有人播種,也因為土地經過整治、穢惡已除。持戒修行者能離惡守戒,就像經過治理的良田,使施者所種福德得到殊勝果報。

不修治地。亦不除去穢惡而下穀子。所收蓋不足言。

若田地沒有整理、雜穢也未清除,即使播下種子,收穫也受到影響。這不是說完全沒有播種,而是在比較兩種田地時,收成有明顯差別。

今比丘亦復如是。若比丘捨五就六。護一降四。如斯之人。其施惠者。其福無量。與邪見之人。蓋不足言。猶如。大王。剎利種.婆羅門種。意無疑難。能降外敵。當觀亦如羅漢之人。彼婆羅門種意不專定者。觀當如邪見之人

佛把良田譬喻重新落回比丘修行。比丘若能捨五、成就六根防護、護一正念、降伏四魔,布施供養這樣的人,所得福德無量;與布施邪見之人相比,不能等量而論。

佛又再次提到前面國王熟悉的剎利、婆羅門譬喻。心中沒有疑難、能夠降伏外敵的人,可以用來理解具足修行德行者;心意不能專定的人,則用來對照邪見之人。

如此一來,前面的兩個譬喻彼此呼應:良田說明戒德清淨與福田的關係;能降外敵的人說明真正具有調伏能力者才堪任重責。兩者都把判斷落在真實德行,而不是外在名稱。

若比丘捨五就六。護一降四。如斯之人。其施惠者。其福無量。

佛再次重申殊勝福田的實際條件。前面已逐項說明的捨五、就六、護一、降四,在這裡成為良田譬喻所指向的修行內容。

時。波斯匿王白世尊言。施持戒之人。其福難量。自今已後。其有來求索者。終不違逆。若復四部之眾。有所求索者。亦不逆之。隨時給與衣被.飲食.床臥具。亦復施與諸梵行者

波斯匿王聽完之後,明白布施持戒之人所得福德難量,並進一步發願:從今以後,只要有人前來求取,他終不違逆拒絕。

若四部之眾有所需要,王也願意不加拒逆,隨時給予衣被、飲食、床臥具,並且布施供養修梵行的人。

王沒有因為聽見「持戒福勝」就只願供養少數人,反而發願對來求者普遍給予,並特別護持四部大眾與梵行者。這正把廣施與殊勝福田同時保留下來。

其有來求索者。終不違逆。

王把聽聞之法化成自己的願行。不是只知道哪一類福田所得福多,而是讓自己的施心更加開放,願意面對求助者不輕易拒絕。

隨時給與衣被.飲食.床臥具。亦復施與諸梵行者

衣被、飲食、床臥具都是實際生活所需。布施不是抽象善念,而是看見眾生與修行者真正需要什麼,在能力範圍內給予相應資具。

佛告之曰。勿作是說。所以然者。施畜生之類。其福難量。況復人身乎。但我今日所說者。施持戒人難計。非犯戒人

佛隨即再次校正王的理解,告訴他不要把話說得過於局限。原因是即使布施畜生之類,所得福德也難以計量,更何況布施人身。

佛再次說明,自己今日所強調的是「施持戒人難計」,是在比較持戒與犯戒兩種福田的差別,而不是說布施其他眾生完全沒有福。

施畜生之類。其福難量。況復人身乎。

佛把布施善行的範圍明確擴及畜生。生命需要飲食與救助,不因其身分低微就使慈心失去意義。布施畜生尚有難量之福,更不應輕視對人的救濟。

施持戒人難計。非犯戒人

這是在比較福田勝劣,不是在取消對犯戒者或其他眾生的慈心。持戒者戒德清淨,作為福田所得福德殊勝;其他眾生仍可施、仍有福,只是比較之下有所差別。

波斯匿王白佛言。我今重復自歸。然世尊殷勤。乃至於斯外道異學傳誹世尊。又且世尊恒歎譽彼人。外道異學貪著利養。又復如來不貪利養。國事多猥。欲還所止 佛告王曰。宜知是時 爾時。波斯匿王聞佛所說。歡喜奉行

波斯匿王聽完佛的完整說明,再次表明自歸之心。他看見外道異學曾以不實之言傳說世尊只讓人供養自己與弟子,而佛實際所說卻不是如此。

王又指出,世尊常能稱揚他人的善德;外道異學貪著利養,如來卻不貪著利養。經過親自請問,王已能分辨先前聽到的轉述與佛真正教導之間的差別。

由於國事繁多,波斯匿王向佛表示準備返回自己的住處。佛告訴王可以知道適當時候而行。王聽完佛的教導,心生歡喜,依教奉行。

外道異學貪著利養。又復如來不貪利養。

王親自從佛的回答看見,如來並沒有藉布施之說把利益集中到自己身上。相反地,佛說布施人、畜生都有福,又如實說明持戒與犯戒福田的差別。

波斯匿王聞佛所說。歡喜奉行

王最初帶著疑問而來,最後不只得到答案,也發願廣行布施。聞法的結果落在奉行,使所明白的法義進一步成為實際善行。

《今日修行觀照》

我們有時也會遇到類似情形:聽別人說某位法師怎麼說、某部經一定怎麼講,聽久了便把轉述當成原意。波斯匿王沒有停在尼乾子的說法,而是親自來問佛,最後才知道兩者差別很大。

修學遇到關鍵疑義,不要只依二手傳聞建立自己的知見。

布施也是如此。若只問「施誰最有福」,很容易慢慢把布施變成投資:我給出去多少,可以換回多少福報。佛卻說,缽中遺餘以清淨心施給有形眾生都有福,甚至布施畜生之類也福德難量。

另一方面,佛又明確說持戒者是殊勝福田。所以我們不必把兩者對立起來。遇到生命困苦,可以慈心救濟;遇到清淨修行者,可以恭敬供養、護持正法。

今天若有人需要一餐飯,不必先問他是不是最好的福田;若要長期護持修行與弘法,則可以審慎選擇真正持戒修善、正見清淨的人。

《慧照心得》

佛以良田作喻,非常清楚。田整理得好、穢惡除去,再播下好種子,所得自然豐盛;田地不治理、雜穢不除,收穫便不能相比。

若把這個譬喻只拿來判斷別人是不是好福田,很容易忘記它同樣可以照回自己。

真正重要的,不只是尋找良田種福,也要把自己的心地修成良田。

自己的貪欲、瞋恚、邪見若不願除,卻只希望別人恭敬供養,這塊田並沒有好好治理。持戒、守護六根、正念現前、調伏煩惱,才是在除去心地中的穢惡。

而面對眾生,佛又說「施畜生之類。其福難量。況復人身乎」。這使慈心不被「福田大小」困住。需要幫助的生命就在眼前時,能給一口食、一分照顧、一點實際幫助,都可以成為善行。

對自己,要努力治地除穢;對眾生,要不失慈心;對清淨修行者,要知道恭敬護持。

如此,布施便不是只為自己求福,而是在一次次給予之中,同時學習慈悲、辨別與捨離慳惜。

願以布施善根普利一切有情,不因身分高下而失慈心;願恭敬持戒修善之人,護持清淨梵行與正法久住。願自己亦常治心地、除諸穢惡,離貪利養,增長戒德福慧,共趣解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛