← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第四十一(2)之2〈舍利弗欲隨佛獨處目連願攝眾不散・佛付囑目連教誨後學〉

學僧 釋慧照

世尊接受釋種與梵天王的勸請後,阿難知道佛已願意重新與遠來比丘相見,便前去召回舍利弗、目乾連及五百比丘。眾人回到佛前,佛分別詢問舍利弗與目乾連:當僧眾被遣離時,心中作何思惟?兩位尊者最初都理解為如來樂於閑靜獨處;然而再往後想時,舍利弗想到自己也應獨處,目乾連卻想到應把眾僧重新收集,使其不致分散。佛因此制止舍利弗只求自處的念頭,並稱許目乾連願意承擔僧眾之責。

是時。世尊顧盻阿難。便生斯念。如來以受諸人民及天人之諫。是時。阿難即往至舍利弗.目乾連比丘所。而語之曰。如來欲得與眾僧相見。天及人民皆陳啟此理

世尊接受釋種與梵天王的勸請後,看向阿難。阿難由此知道,如來已經接受人民與天人的勸諫,願意重新攝受遠來的比丘眾。

阿難隨即前往舍利弗、目乾連所在之處,告訴他們,如來現在願意與眾僧相見,天人與人民也都已經為此事向佛陳說請求。

如來欲得與眾僧相見。天及人民皆陳啟此理

先前佛命眾僧離開,是對喧鬧失儀的教誡;如今接受勸請,再與眾僧相見,則是讓未究竟的後學重新得到親近受教的因緣。前後不是互相否定,而是教誡之後仍有攝受。

爾時。舍利弗告諸比丘曰。汝等各收攝衣缽。共往世尊所。然如來已受我等懺悔 是時。舍利弗.目揵連將五百比丘至世尊所。頭面禮足。在一面坐

舍利弗聽到阿難傳達佛意後,立即告訴諸比丘,各自把衣缽收攝整理好,一同前往世尊所在之處;如來已經接受眾人的懺悔。

於是舍利弗、目揵連帶領五百比丘重新來到世尊面前,眾人頭面禮足,在一旁坐下。

汝等各收攝衣缽。共往世尊所。

佛重新給予親近的機會,舍利弗便立即帶領眾人返回。受到教誡之後,不因羞愧或自尊而躲避善知識,反而重新回到佛前受教,才不會讓一次過失變成長久退失。

然如來已受我等懺悔

眾比丘先前因喧鬧被遣離,如今重新得到攝受。懺悔的意義正在於知過之後回到正行,而不是一直停留在犯錯之中。

是時。佛問舍利弗曰。吾向者遣諸比丘僧。於汝意云何 舍利弗言。向者如來遣諸眾僧。我便作是念。如來好遊閑靜。獨處無為。不樂在鬧。是故遣諸聖眾耳

眾人坐定之後,佛先問舍利弗:先前我遣離比丘僧時,你心中是怎麼想的?

舍利弗如實回答,當如來遣離眾僧時,他心中想到,如來喜歡遊於閑靜之處,獨處無為,不喜歡喧鬧,因此才把眾僧遣離。

如來好遊閑靜。獨處無為。不樂在鬧。是故遣諸聖眾耳

舍利弗首先從如來樂於寂靜來理解這次遣眾。他知道佛不樂喧鬧,因此認為佛希望獨處。這個理解觸及了寂靜的一面,但佛接下來所問的,還包括眾僧被遣離之後應由誰承擔攝護責任。

佛告舍利弗曰。汝後復生何念。聖眾是時誰之累 舍利弗白佛言。時我。世尊。復生此念。我亦當在閑靜獨遊。不處市鬧中

佛繼續追問舍利弗:後來你又生起什麼念頭?當這些聖眾被遣離之後,應當由誰來承擔、照顧他們?

舍利弗回答世尊,自己後來想到,既然如來喜歡閑靜,自己也應當在閑靜處獨自遊行,不處在市井喧鬧之中。

聖眾是時誰之累

佛所問的重點落在「誰之累」。五百比丘並不是遣離之後便無人需要照顧,其中還有新學、未究竟者。身為眾中上首,不能只思考自己如何安住,也要想到眾僧由誰攝護。

我亦當在閑靜獨遊。不處市鬧中

舍利弗把如來的獨處轉成自己也應獨處。獨處本身是修行的重要因緣,但佛此時所問的不是獨處好不好,而是當後學需要帶領時,身為上首者是否看見自己應負的責任。

佛告舍利弗曰。勿作是語。亦莫生此念。云我當在閑靜之處也。如今聖眾之累。豈非依舍利弗.目乾連比丘乎

佛直接制止舍利弗,不要這樣說,也不要只生起「我應當在閑靜之處」的念頭。如今這群聖眾的帶領與攝護,難道不是應當依靠舍利弗與目乾連嗎?

佛沒有否定閑靜修行,而是明白指出兩位大弟子此時所處的位置:五百比丘既由他們帶領,眾中又有初學與未究竟者,他們便不能只想到自己的獨處。

如今聖眾之累。豈非依舍利弗.目乾連比丘乎

修證愈深,並不表示只需顧好自己。當眾人已依止於自己,便有教誨、攝護與令其不退的責任。佛把這份責任直接放在舍利弗與目乾連身上。

爾時。世尊告大目乾連曰。我遣諸眾僧。汝有何念 目乾連白佛言。如來遣眾僧。我便生斯念。如來欲得獨處無為。故遣聖眾耳

佛接著轉問大目乾連:我遣離眾僧時,你心中生起什麼念頭?

目乾連回答,當如來遣離眾僧時,他也想到,如來希望獨處無為,所以才遣離聖眾。

如來欲得獨處無為。故遣聖眾耳

目乾連最初的理解與舍利弗相同,都認為如來希望獨處。兩人的差別並不在最初這個判斷,而在佛接著追問之後,他們各自如何看待被遣離的僧眾。

佛告目乾連。汝後復生何念 目乾連白佛言。然今如來遣諸聖眾。我等宜還收集之。令不分散

佛再問目乾連:後來你又生起什麼念頭?

目乾連回答,如來既已遣離諸聖眾,我們應當把他們重新收攝聚集起來,不讓眾人因此分散。

我等宜還收集之。令不分散

這正是目乾連與舍利弗所生後念的不同。目乾連沒有只想到自己另覓閑靜之處,而是立即想到眾僧既被遣出,自己應負起收攝之責,使五百比丘不因這次事情各自散去。

「令不分散」尤其重要。前面釋種與梵天王所擔心的,正是新學比丘因此變悔、還就本業、遠離正法。目乾連所生的念頭,直接回應了這個危險。

佛告目乾連。善哉。目連。如汝所說。眾中之標首。唯吾與汝二人耳。自今已往。目乾連當教誨諸後學比丘。使長夜之中永處安隱之處。無令中退。墮落生死。

佛稱讚目乾連:「善哉,目連。」肯定他所說應收集眾僧、使其不分散的想法。佛接著說,眾中作為標首者,是佛與目乾連二人。

從今以後,目乾連應當負責教誨後學比丘,使他們在漫長修行中能夠安住於安隱之處,不要在中途退轉,以致重新墮落於生死之中。

善哉。目連。如汝所說。

佛所稱許的,正是目乾連願意把被遣離的僧眾重新攝集、不使分散。這不只是管理大眾,而是顧念後學能否繼續安住正法。

自今已往。目乾連當教誨諸後學比丘。

佛正式把教誨後學的責任交付目乾連。教誨不是只在別人犯錯時責備,而是長久陪伴修學,使後學知道什麼應修、什麼應離,遇到退緣時也能重新站穩。

使長夜之中永處安隱之處。無令中退。墮落生死。

教誨後學的目的,不是建立自己的權威,而是使對方在長夜之中得到安隱,不在修行途中退失,重新落入生死流轉。帶領人的真正成果,要看被帶領者是否因此遠離退墮、增長解脫之因。

《今日修行觀照》

舍利弗與目乾連最初都認為,如來遣眾是因為喜樂獨處、不樂喧鬧。真正的差別出現在下一念:舍利弗想到「我亦當在閑靜獨遊」,目乾連想到「我等宜還收集之,令不分散」。

這並不是說獨處不好。佛真正指出的是,當五百比丘尤其是其中的後學需要攝受時,身為眾中上首的人不能只安排自己的清淨。

修行不只要知道自己應往哪裡走,也要在因緣所至時,願意扶持身旁尚未走穩的人。

我們未必帶領五百人,但在家庭、道場、工作或共修之中,都可能有別人正在看著自己的言行。若有人因一次挫折想退,能否多一句正法的勸勉;若有人初學不穩,能否耐心扶持;若大眾開始分散,能否先想到如何令善緣不斷,都是可以實際修習之處。

《慧照心得》

目乾連一句「我等宜還收集之,令不分散」,把修行人的承擔說得很清楚。

大眾被遣離之後,他沒有埋怨,也沒有只想到自己下一步要去哪裡。他先想到的是:這些比丘不能因此散掉。因為一旦分散,其中未究竟者可能退心,新學者可能離開正法。

真正的帶領,不是讓人圍繞自己,而是在眾心將散時,使人重新回到正法。

佛因此付囑目乾連教誨後學,使他們「無令中退,墮落生死」。這也使我們看見,護持一個人的道心,是很深的責任。不能只把人帶進佛門,更要在他受挫、迷惑、退心時,幫助他重新找到修行方向。

願我們自己受到教誨時能回到正法,承擔責任時不只顧自己;對初學者多一分耐心,對退轉者多一分扶持,對大眾多一分護念。願自他長夜安隱,道心堅固,不於中途退失,漸離生死,趣向無為解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛